1
00:01:37,933 --> 00:01:39,100
പേരുള്ള ആളുകൾ

2
00:01:39,112 --> 00:01:40,933
വോട്ടർ പട്ടികയിൽ കാണാതായതായി കണ്ടെത്തി

3
00:01:40,958 --> 00:01:42,168
എന്നിവയ്ക്ക് പരാതി നൽകിയിട്ടുണ്ട്

4
00:01:42,193 --> 00:01:43,762
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കമ്മീഷണർ.

5
00:01:43,926 --> 00:01:45,206
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ചട്ടങ്ങൾ അനുസരിച്ച്,

6
00:01:45,218 --> 00:01:46,516
ഇന്നാണ് അവസാന ദിവസം

7
00:01:46,541 --> 00:01:48,244
എന്ന സമർപ്പണത്തിനായി

8
00:01:48,269 --> 00:01:50,715
ലൈസൻസുള്ള വ്യക്തിഗത തോക്കുകൾ.

9
00:01:50,809 --> 00:01:51,831
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ആണ്

10
00:01:51,843 --> 00:01:53,350
ഇനി അഞ്ച് ദിവസം മാത്രം

11
00:01:53,420 --> 00:01:55,158
പാർട്ടി നേതാക്കൾ കലഹിക്കുന്നു

12
00:01:55,183 --> 00:01:57,308
അവരുടെ അവസാന പ്രചാരണ പ്രവർത്തനങ്ങളെക്കുറിച്ച്.

13
00:01:57,872 --> 00:02:00,274
നിങ്ങളുടെ ചിഹ്നം ബോട്ടാണ്! നിങ്ങളുടെ കാസ്റ്റുചെയ്യുക

14
00:02:01,887 --> 00:02:03,263
ഞങ്ങളുടെ നേതാവ് അലങ്കാരത്തിന് വോട്ട് ചെയ്യുക!

15
00:02:03,543 --> 00:02:17,683
ഞങ്ങളുടെ നേതാവ് അലങ്കാരത്തിന് വിജയം!

16
00:02:17,950 --> 00:02:20,440
പെട്ടികൾ അവിടെ വയ്ക്കുക.

17
00:02:20,465 --> 00:02:22,051
എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.. അവൻ എപ്പോഴും

18
00:02:22,989 --> 00:02:24,366
എന്നോട് ഇങ്ങനെ പെരുമാറുന്നു.

19
00:02:24,391 --> 00:02:25,421
നിങ്ങൾ പോലും ഇവിടെ ആരംഭിച്ചു.

20
00:02:25,433 --> 00:02:26,364
ജോലി തുടരുക.

21
00:02:29,481 --> 00:02:30,833
കാണുക! പതുക്കെ താഴ്ത്തുക.

22
00:02:32,965 --> 00:02:35,301
പ്രിയേ. നിങ്ങളുടെ വീട് അടുത്താണോ?

23
00:02:35,793 --> 00:02:36,444
അതെ ആൻ്റി. അവിടെത്തന്നെ.

24
00:02:36,456 --> 00:02:36,908
അതെ ആൻ്റി.

25
00:02:37,028 --> 00:02:37,696
ഓ, നമുക്ക് എവിടെ കഴിയും

26
00:02:37,708 --> 00:02:38,661
ഇവിടെ വാട്ടർ ക്യാനുകൾ കിട്ടുമോ?

27
00:02:39,208 --> 00:02:40,152
അവർ അത് വിതരണം ചെയ്യും

28
00:02:40,164 --> 00:02:41,965
നിങ്ങൾ അവരെ വിളിച്ചാൽ.

29
00:02:42,028 --> 00:02:43,114
ആണോ? അവരുടെ നമ്പർ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ടോ?

30
00:02:43,581 --> 00:02:44,083
അതെ.

31
00:02:44,622 --> 00:02:45,043
പുഗജ്?

32
00:02:45,317 --> 00:02:45,567
അതെ അമ്മേ.

33
00:02:45,786 --> 00:02:46,168
ഇവിടെ വന്ന് ശ്രദ്ധിക്കുക

34
00:02:46,266 --> 00:02:47,059
ഈ സംഖ്യയിൽ താഴെ.

35
00:02:47,735 --> 00:02:48,399
78â€¦

36
00:02:48,423 --> 00:02:49,110
78â€¦

37
00:02:55,138 --> 00:02:55,903
സംസാരിക്കൂ.

38
00:03:01,309 --> 00:03:03,023
കഴിഞ്ഞ വർഷം കനഗുവായിരുന്നു

39
00:03:03,035 --> 00:03:03,954
കൊലപ്പെടുത്തിയ മുനിസിപ്പൽ

40
00:03:03,978 --> 00:03:05,223
സെക്രട്ടറി ദാസ്.

41
00:03:26,521 --> 00:03:27,559
അത് സംഭവിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.

42
00:03:43,497 --> 00:03:44,793
എന്നാൽ പോലീസ് കേസെടുത്തു

43
00:03:45,008 --> 00:03:46,293
ദാസിൻ്റെ സ്വന്തം പാർട്ടി അംഗത്തിൽ

44
00:03:47,004 --> 00:03:48,106
രാഷ്ട്രീയ പ്രേരണ ചൂണ്ടിക്കാട്ടി

45
00:03:48,502 --> 00:03:49,629
കേസ് അവസാനിപ്പിക്കുകയും ചെയ്തു.

46
00:04:10,356 --> 00:04:11,233
ശേഷം അവനെ അറസ്റ്റ് ചെയ്യുക

47
00:04:11,258 --> 00:04:12,315
അവൻ്റെ മൊഴി രേഖപ്പെടുത്തുന്നു.

48
00:04:12,462 --> 00:04:12,831
അതെ, സർ.

49
00:04:12,856 --> 00:04:13,376
എന്തായിരുന്നു പ്രതി

50
00:04:13,401 --> 00:04:13,932
അവൻ സൂചിപ്പിച്ച പേര്?

51
00:04:14,148 --> 00:04:15,473
കനഗരാജ് എന്ന കനഗു.

52
00:04:35,215 --> 00:04:36,306
എഴുത്തുകാരൻ അന്വേഷിക്കുന്നു

53
00:04:36,331 --> 00:04:37,895
നിങ്ങൾ. സാർ ഉടനെ പോകൂ.

54
00:04:37,953 --> 00:04:38,778
വേഗം ചെല്ല് സാർ.

55
00:04:42,334 --> 00:04:42,715
സർ?

56
00:04:43,911 --> 00:04:45,679
ഞാൻ ഇന്നലെ പറഞ്ഞിരുന്നു കിട്ടാൻ

57
00:04:45,691 --> 00:04:46,528
കെട്ടിക്കിടക്കുന്ന കേസുകൾ

58
00:04:46,540 --> 00:04:48,075
രാവിലെ, അല്ലേ?

59
00:04:48,100 --> 00:04:49,543
സാർ, ഞാൻ നിങ്ങളെ ഏൽപ്പിച്ചു

60
00:04:49,555 --> 00:04:51,475
ഇന്ന് രാവിലെ എല്ലാ പ്രിൻ്റൗട്ടുകളും.

61
00:04:51,653 --> 00:04:52,286
നിങ്ങൾ ചെയ്തോ?

62
00:04:52,311 --> 00:04:52,848
അതെ സർ. ഇവിടെ

63
00:04:54,696 --> 00:04:55,293
അത് സർ.

64
00:04:58,315 --> 00:04:59,918
ഹും. ശരി.

65
00:05:13,934 --> 00:05:15,668
ഹേയ്, അയാളല്ലേ ആ നടൻ?

66
00:05:15,778 --> 00:05:17,391
അതെ, മൻസൂർ അലി ഖാൻ തന്നെ.

67
00:05:17,590 --> 00:05:17,945
ഇനി അഞ്ച് ദിവസം മാത്രം

68
00:05:17,957 --> 00:05:18,658
തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് വിട്ടു.

69
00:05:18,683 --> 00:05:19,301
ഹലോ, സർ.

70
00:05:19,465 --> 00:05:19,933
ഹലോ!

71
00:05:19,958 --> 00:05:20,589
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്യണം

72
00:05:20,601 --> 00:05:21,391
അതോ അവരെ അന്വേഷിക്കുന്നത് തുടരണോ?

73
00:05:21,433 --> 00:05:22,279
എംജിആറിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് പോയത്

74
00:05:22,291 --> 00:05:23,379
സുരക്ഷയ്ക്ക് നഗർ?

75
00:05:23,404 --> 00:05:24,366
ഞങ്ങൾ ചെയ്തു സർ.

76
00:05:24,489 --> 00:05:25,158
ഹലോ.

77
00:05:26,075 --> 00:05:26,735
സാർ അത് മൻസൂർ ആണ്

78
00:05:26,759 --> 00:05:27,676
അലി ഖാൻ സർ.

79
00:05:27,754 --> 00:05:28,438
എനിക്ക് എൻ്റെ തോക്ക് സമർപ്പിക്കണം

80
00:05:28,463 --> 00:05:29,667
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ചട്ടപ്രകാരം.

81
00:05:29,692 --> 00:05:30,006
ഞാൻ ആരെ കാണണം?

82
00:05:30,018 --> 00:05:30,741
സാർ അവൻ്റെ കൂടെ പോകൂ.

83
00:05:30,864 --> 00:05:33,683
നമുക്ക് പോകാം സർ. ഞാൻ ഒരു വലിയ ആരാധകനാണ്.

84
00:05:34,129 --> 00:05:34,900
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സിനിമ കാണുന്നു

85
00:05:34,912 --> 00:05:35,825
ആദ്യ ദിവസം ആദ്യ ഷോ.

86
00:05:36,309 --> 00:05:38,418
നിങ്ങളുടെ ലിയോ എന്ന സിനിമ ഒരു ഇതിഹാസമായിരുന്നു സർ.

87
00:05:38,629 --> 00:05:39,088
എന്നോട് കൂടുതൽ ചോദിക്കരുത്

88
00:05:39,100 --> 00:05:39,725
ഫ്ലാഷ്ബാക്ക് എങ്കിലും.

89
00:05:39,848 --> 00:05:40,457
നിങ്ങൾക്ക് അത് അദ്ദേഹത്തിന് നൽകാം, സർ.

90
00:05:40,482 --> 00:05:40,864
ഹലോ.

91
00:05:42,387 --> 00:05:43,449
ഞാൻ എൻ്റെ തോക്ക് കീഴടങ്ങാൻ വന്നതാണ്,

92
00:05:43,461 --> 00:05:44,022
അനുസരിക്കാൻ

93
00:05:44,034 --> 00:05:45,036
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ചട്ടങ്ങൾ.

94
00:05:45,176 --> 00:05:47,676
ഇവിടെ. ദയവായി എടുക്കൂ.

95
00:05:49,536 --> 00:05:50,173
എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് തരൂ

96
00:05:50,185 --> 00:05:51,475
കൂടാതെ എനിക്ക് ലെഡ്ജർ ലഭിക്കും.

97
00:05:54,504 --> 00:05:56,332
സ്റ്റേഷനിൽ എസി ഇല്ല.

98
00:05:56,825 --> 00:05:57,575
ഞങ്ങൾ ഇത് ഉടൻ ഇൻസ്റ്റാൾ ചെയ്യും.

99
00:05:59,192 --> 00:06:00,395
നിങ്ങളുടെ ലൈസൻസ് തരൂ സർ.

100
00:06:00,504 --> 00:06:02,254
എൻ്റെ ലൈസൻസ്? അത് എടുക്കൂ

101
00:06:02,840 --> 00:06:04,973
പുറത്ത്. അത് അകത്തുണ്ട്.

102
00:06:05,847 --> 00:06:07,004
അതെ, അത് തന്നെ.

103
00:06:08,491 --> 00:06:10,184
ഇതാ ലൈസൻസ്, സർ.

104
00:06:10,411 --> 00:06:11,354
ഒരു അജ്ഞാത സ്ത്രീ,

105
00:06:11,366 --> 00:06:13,323
മന്ത്രിക്ക് നേരെ ചെരുപ്പ് എറിഞ്ഞു.

106
00:06:13,348 --> 00:06:14,043
ഇത് എന്താണ്?

107
00:06:14,192 --> 00:06:15,404
സർ, ആരോഗ്യമന്ത്രി ആയിരുന്നു

108
00:06:15,416 --> 00:06:16,368
വോട്ടിനായി പ്രചാരണം

109
00:06:16,380 --> 00:06:17,391
ഇന്ന് എംജിആർ നഗറിൽ.

110
00:06:17,622 --> 00:06:18,598
യാദൃശ്ചികമായ ഒരു സ്ത്രീ

111
00:06:18,610 --> 00:06:20,475
അവൻ്റെ നേരെ ഒരു ചെരുപ്പ് എറിഞ്ഞു.

112
00:06:20,770 --> 00:06:21,597
അത് അവൻ്റെ മേൽ പതിച്ചോ?

113
00:06:21,609 --> 00:06:21,946
അതെ സർ. അത് വീണു

114
00:06:22,028 --> 00:06:23,658
അവൻ്റെ തോളിൽ.

115
00:06:23,811 --> 00:06:25,163
കൊണ്ടുവരാൻ അദ്ദേഹം ഞങ്ങളെ പ്രേരിപ്പിച്ചു

116
00:06:25,188 --> 00:06:26,741
അത് എറിഞ്ഞ സ്ത്രീ, ഉടനെ.

117
00:06:26,942 --> 00:06:29,918
അവൻ ഞങ്ങളുടെ ഡിസിക്ക് ചെവി കൊടുത്തു.

118
00:06:30,145 --> 00:06:30,857
ഞങ്ങൾ അകത്തു കയറി

119
00:06:30,869 --> 00:06:32,506
എല്ലാ ദിശകളും ഒപ്പം

120
00:06:32,518 --> 00:06:34,150
ഓരോ തെരുവും നോക്കി

121
00:06:34,162 --> 00:06:35,641
മുക്കും മൂലയും.

122
00:06:35,848 --> 00:06:36,366
നമുക്ക് എങ്ങനെ കണ്ടെത്താനാകും

123
00:06:36,378 --> 00:06:37,109
അവൾ അത്രയും വലുതാണ്

124
00:06:37,121 --> 00:06:37,848
ജനക്കൂട്ടം? ദൈവത്തിനറിയാം

125
00:06:37,887 --> 00:06:38,533
അവൾ എവിടെയാണ് വഴുതിവീണത്?

126
00:06:38,558 --> 00:06:38,985
ഹേ നാരായണ?

127
00:06:39,364 --> 00:06:39,741
അതെ മാഡം.

128
00:06:39,766 --> 00:06:40,826
വരൂ, ഇൻസ്പെക്ടർ ആവശ്യപ്പെടുന്നു

129
00:06:40,838 --> 00:06:42,058
ആ ചെരിപ്പു കേസിനെ കുറിച്ച് നിങ്ങൾ.

130
00:06:42,262 --> 00:06:43,490
മാഡം, ഞാൻ ചുറ്റും വന്നു

131
00:06:43,502 --> 00:06:43,793
5:30 AM ഒപ്പം

132
00:06:44,137 --> 00:06:45,533
ഇപ്പോൾ 10:30 ആയി.

133
00:06:45,832 --> 00:06:46,940
ഞാൻ ഭക്ഷണം പോലും കഴിച്ചിട്ടില്ല മാഡം.

134
00:06:46,965 --> 00:06:48,087
അതിന് എനിക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? ആം

135
00:06:48,174 --> 00:06:49,387
ഞാൻ നിന്നെ എൻ്റെ വീട്ടുജോലിക്ക് വിളിക്കുകയാണോ?

136
00:06:49,817 --> 00:06:50,700
വന്ന് കൊണ്ടുവരിക

137
00:06:50,778 --> 00:06:51,890
കൂടെ ആ ട്രെയിനി പയ്യൻ.

138
00:06:52,018 --> 00:06:52,707
ശരി, മാഡം.

139
00:06:55,520 --> 00:06:57,324
നിൻ്റെ ഈ പ്രവർത്തി കണ്ട് ഞാൻ ഭയന്നു പോയി

140
00:06:57,336 --> 00:06:59,637
ക്യാപ്റ്റൻ പ്രഭാകരൻ സിനിമ, സർ.

141
00:06:59,700 --> 00:07:00,440
ഞങ്ങൾ പോലും പരിഭ്രാന്തരായി

142
00:07:00,452 --> 00:07:01,283
ഷൂട്ടിംഗ് സമയത്ത്,

143
00:07:01,308 --> 00:07:02,457
കാട്ടാനകൾക്കിടയിലും

144
00:07:02,469 --> 00:07:02,848
ചുറ്റും പാമ്പുകൾ

145
00:07:03,242 --> 00:07:04,101
ഞങ്ങൾ ചാലക്കുടിയിൽ.

146
00:07:06,739 --> 00:07:07,692
സർ, എനിക്ക് എൻ്റെ തോക്ക് എത്രയും വേഗം തിരികെ വേണം

147
00:07:07,704 --> 00:07:08,981
ഞാൻ വോട്ട് രേഖപ്പെടുത്തി കഴിഞ്ഞു.

148
00:07:09,051 --> 00:07:09,742
ഞാൻ ഒരു 10 ദിവസത്തേക്ക് പോകുന്നു

149
00:07:09,754 --> 00:07:10,785
ഇതിന് ശേഷം ഔട്ട്‌ഡോർ ഷൂട്ട്.

150
00:07:10,810 --> 00:07:12,153
ഈ തോക്ക് മാത്രമാണ് എൻ്റെ സുരക്ഷ.

151
00:07:12,981 --> 00:07:13,856
സാർ, നമുക്ക് തോക്ക് തിരികെ നൽകാം

152
00:07:14,331 --> 00:07:16,559
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഫലത്തിന് ശേഷം മാത്രം.

153
00:07:16,840 --> 00:07:18,488
ഈ ആളുകൾ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു

154
00:07:18,500 --> 00:07:21,225
ഏകദേശം 23 മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം ഫലം.

155
00:07:21,442 --> 00:07:22,852
ആര് ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കും

156
00:07:22,864 --> 00:07:24,036
അതുവരെ എൻ്റെ സുരക്ഷയോ?

157
00:07:25,067 --> 00:07:26,350
അയാളും ശരിയാണ് സർ.

158
00:07:26,622 --> 00:07:27,889
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്. എന്നാൽ ഞങ്ങളും

159
00:07:27,914 --> 00:07:29,082
നടപടിക്രമം പാലിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

160
00:07:30,145 --> 00:07:30,676
സർ, ദയവായി ഇവിടെ ഒപ്പിടൂ.

161
00:07:30,950 --> 00:07:31,838
ഷൂട്ടിംഗ് ആണ്

162
00:07:31,850 --> 00:07:32,926
മണിപ്പൂരിലെ ഒരു കാട്.

163
00:07:33,223 --> 00:07:34,146
അവിടെയുള്ള പ്രാദേശിക തീവ്രവാദികൾ വെടിവെച്ചു

164
00:07:34,158 --> 00:07:34,934
പട്ടാളത്തിലെ ആർക്കും ക്ഷീണമുണ്ട്.

165
00:07:35,911 --> 00:07:36,430
ഞാൻ എങ്ങനെ സുരക്ഷിതനാകും

166
00:07:36,454 --> 00:07:36,995
എൻ്റെ തോക്കില്ലാതെ?

167
00:07:37,007 --> 00:07:37,934
ഒന്നും സംഭവിക്കില്ല സാർ.

168
00:07:38,372 --> 00:07:39,176
ശരി, നിങ്ങളാണ്

169
00:07:39,188 --> 00:07:40,683
നിസ്സഹായനും. അപ്പോൾ കാണാം.

170
00:07:40,708 --> 00:07:41,153
വിട.

171
00:07:41,856 --> 00:07:42,387
വരിക. നമുക്ക് വേണം

172
00:07:42,452 --> 00:07:44,067
ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുക.

173
00:07:44,116 --> 00:07:45,360
നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്?

174
00:07:45,385 --> 00:07:46,911
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെയെങ്കിലും കൈകാര്യം ചെയ്യും.

175
00:07:48,555 --> 00:07:49,805
അവൻ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

176
00:07:49,830 --> 00:07:50,989
തൻ്റെ തോക്ക് കീഴടങ്ങാൻ

177
00:07:51,014 --> 00:07:52,247
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ചട്ടങ്ങൾ പ്രകാരം.

178
00:07:54,409 --> 00:07:55,879
ആ ട്രെയിനി എവിടെയാണ്?

179
00:07:56,052 --> 00:07:57,036
അവൻ അവിടെത്തന്നെയുണ്ട്.

180
00:07:59,097 --> 00:08:00,036
വേഗം അകത്തേക്ക് കയറൂ.

181
00:08:00,243 --> 00:08:00,848
ക്ഷമിക്കണം മാഡം.

182
00:08:02,114 --> 00:08:03,123
വേഗം അകത്തേക്ക് വരൂ സാർ. അവൾ

183
00:08:03,135 --> 00:08:04,442
നിങ്ങൾക്കായി ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്.

184
00:08:04,475 --> 00:08:05,575
സ്വാമിനാഥാ, പോകാം.

185
00:08:24,112 --> 00:08:25,353
ഹേ തോമസ്, ഇങ്ങോട്ട് വാ.

186
00:08:26,098 --> 00:08:26,973
നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

187
00:08:27,356 --> 00:08:28,223
കാണുന്നില്ലേ? ഞാൻ പൂരിപ്പിക്കുകയാണ്

188
00:08:28,344 --> 00:08:29,362
ഈ ക്യാനുകൾ വെള്ളം കൊണ്ട് ഉയർത്തുക.

189
00:08:29,531 --> 00:08:30,235
ഭക്ഷണം കഴിച്ചോ സഹോദരാ?

190
00:08:30,260 --> 00:08:30,888
അതെ.

191
00:08:31,070 --> 00:08:32,231
സാർ രണ്ടു തവണ വിളിച്ചു.

192
00:08:32,832 --> 00:08:33,417
ആക്രമണം?

193
00:08:33,549 --> 00:08:34,200
അതെ സഹോദരാ.

194
00:08:34,225 --> 00:08:35,053
നമുക്ക് വിതരണം പൂർത്തിയാക്കാമോ

195
00:08:35,065 --> 00:08:35,991
നാളെയോടെ എല്ലാ മേഖലകളിലും?

196
00:08:36,117 --> 00:08:36,590
അതെ സഹോദരാ.

197
00:08:45,981 --> 00:08:46,395
ഹേയ്! അവനു കൊടുക്കൂ

198
00:08:47,317 --> 00:08:48,020
കുറച്ച് ഭക്ഷണവും.

199
00:08:48,120 --> 00:08:48,933
ശരി.

200
00:08:54,051 --> 00:08:55,176
ഹലോ, ഒരു മിനിറ്റ്. കനാഗു?

201
00:08:55,624 --> 00:08:56,272
ജില്ലാ സെക്രട്ടറി

202
00:08:56,297 --> 00:08:57,114
ലൈനിലാണ്.

203
00:08:59,073 --> 00:08:59,661
അതെ സർ.

204
00:09:00,903 --> 00:09:03,098
ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു. ആണോ? വിൽ 3C

205
00:09:05,153 --> 00:09:10,059
നല്ലതായിരിക്കുമോ? ആക്രമണം നൽകും.

206
00:09:25,620 --> 00:09:26,239
കുറച്ച് ഭക്ഷണം കഴിക്കൂ.

207
00:09:27,747 --> 00:09:28,223
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും ഐഡിയ ഉണ്ടോ

208
00:09:28,248 --> 00:09:28,747
എനിക്ക് എത്രമാത്രം ഉണ്ട്

209
00:09:28,772 --> 00:09:29,184
നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്തോ?

210
00:09:31,497 --> 00:09:32,442
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും പോയിട്ടുണ്ടോ

211
00:09:32,454 --> 00:09:33,558
ഇവിടെ നിന്ന് വിശക്കുന്നു?

212
00:09:33,789 --> 00:09:34,512
ഇല്ല, കനാഗു.

213
00:09:35,247 --> 00:09:35,759
എൻ്റെ ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നു

214
00:09:35,783 --> 00:09:36,411
എല്ലാ ദിവസവും, എങ്ങനെ ചെയ്തു

215
00:09:36,496 --> 00:09:37,354
നിനക്ക് ഹൃദയമുണ്ട്

216
00:09:37,379 --> 00:09:38,504
എന്നെ പുറകിൽ കുത്താൻ?

217
00:09:40,708 --> 00:09:42,470
ദിവസേന അലയുന്ന ആൺകുട്ടികൾ

218
00:09:42,482 --> 00:09:44,558
ഞാൻ മരിച്ചതായി കാണുന്നതാണ് നല്ലത്.

219
00:09:44,946 --> 00:09:45,848
അത് അങ്ങനെയല്ല, കനാഗു.

220
00:09:59,266 --> 00:10:00,079
ആക്രമണം?

221
00:10:00,103 --> 00:10:00,668
അതെ സഹോദരാ.

222
00:10:01,442 --> 00:10:02,208
എന്താണ് എന്ന് ജില്ല ചിന്തിക്കുന്നില്ല

223
00:10:02,220 --> 00:10:03,058
സൈദാപ്പേട്ടയ്ക്ക് കിട്ടിയാൽ മതി.

224
00:10:03,100 --> 00:10:04,088
ഞങ്ങളോട് 3C കൂടുതൽ അയയ്ക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

225
00:10:04,100 --> 00:10:04,433
ശരി.

226
00:10:04,475 --> 00:10:05,296
ആ തുക നൽകുക.

227
00:10:05,308 --> 00:10:06,016
ശരി, സഹോദരാ.

228
00:10:08,016 --> 00:10:09,715
നോക്കൂ€¦ നിങ്ങൾ കുമിളകൾ കാണുന്നു

229
00:10:09,740 --> 00:10:12,036
ഇവിടെ പൊങ്ങുന്നു.

230
00:10:13,458 --> 00:10:14,379
അതിൽ ഒരു മൂടി വയ്ക്കുക.

231
00:10:36,036 --> 00:10:37,301
അവനും നമുക്കൊപ്പം ജനിച്ചവനാണ്

232
00:10:38,223 --> 00:10:38,592
ശരിയാണോ? അവൻ നമ്മെ ഉണ്ടാക്കുന്നു

233
00:10:38,604 --> 00:10:39,891
വളരെ അഭിമാനം തോന്നാൻ.

234
00:10:42,168 --> 00:10:42,838
ഈ മനുഷ്യൻ നോക്കുന്നുണ്ടോ

235
00:10:42,850 --> 00:10:43,683
എൻ്റെ സഹോദരനെപ്പോലെ?

236
00:10:45,403 --> 00:10:47,129
അവൻ പോലും നിൽക്കുന്നുണ്ടോ

237
00:10:47,920 --> 00:10:50,676
നേരെ ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെ?

238
00:10:51,575 --> 00:10:53,840
ഒരു പെൺകുട്ടിയെപ്പോലെ എപ്പോഴും ചഞ്ചലത.

239
00:10:54,293 --> 00:10:54,653
എത്ര തവണ

240
00:10:55,286 --> 00:10:55,950
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയേണ്ടതുണ്ടോ?

241
00:10:55,975 --> 00:10:57,198
തോക്കുകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യരുത്,

242
00:10:57,210 --> 00:10:58,489
പൊടിയും അത്തരം എല്ലാ വിഡ്ഢിത്തങ്ങളും?

243
00:10:58,934 --> 00:11:00,043
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു

244
00:11:00,434 --> 00:11:01,308
ആണോ? നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും കേൾക്കില്ലേ?

245
00:11:01,614 --> 00:11:02,063
എന്ത് സംഭവിക്കും

246
00:11:02,075 --> 00:11:03,058
ഞാൻ കേൾക്കാൻ തുടങ്ങിയാലോ?

247
00:11:03,387 --> 00:11:04,109
മണ്ടൻ! ഞാൻ പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു

248
00:11:04,121 --> 00:11:05,141
നിങ്ങൾക്കും അവിടെ ഒരു പരിധിയുണ്ട്.

249
00:11:05,317 --> 00:11:06,107
കനാഗു, അവൻ ഇപ്പോഴും എ

250
00:11:06,119 --> 00:11:06,926
കുട്ടി. നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ സ്ക്രാം ചെയ്യുക.

251
00:11:07,473 --> 00:11:08,153
അവൻ കളർ സ്ട്രീക്കുകൾ ചെയ്യുന്നു

252
00:11:08,165 --> 00:11:09,534
ഒരു സ്ത്രീയെപ്പോലെ അവൻ്റെ മുടിയിൽ.

253
00:11:09,559 --> 00:11:10,033
ദയവുചെയ്ത് അവനോട് എളുപ്പത്തിൽ പോകൂ.

254
00:11:10,058 --> 00:11:11,396
ഹേയ്! നിങ്ങൾ അത് സൂക്ഷിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

255
00:11:11,408 --> 00:11:12,454
വരെ താഴ്ന്നത്

256
00:11:12,797 --> 00:11:13,283
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കഴിഞ്ഞു.

257
00:11:13,308 --> 00:11:13,925
കനാഗു, നീ എന്തിനാണ്

258
00:11:13,937 --> 00:11:14,600
അവനുമായി വഴക്കിടുകയാണോ?

259
00:11:14,793 --> 00:11:15,286
ഞാനറിയുന്ന നിമിഷം

260
00:11:15,298 --> 00:11:16,202
നിങ്ങളുടെ മോശം ഇടപാടുകളെക്കുറിച്ച്,

261
00:11:16,214 --> 00:11:16,859
ഞാൻ ചിന്തിക്കുക പോലുമില്ല

262
00:11:16,871 --> 00:11:17,658
നീ എൻ്റെ സഹോദരനാണ്.

263
00:11:17,864 --> 00:11:18,421
നിങ്ങളുടെ തൂങ്ങിക്കിടക്കുന്നത് ഞാൻ അഴിക്കും

264
00:11:18,433 --> 00:11:19,090
നിങ്ങൾ മരിക്കുന്നത് കാണുക.

265
00:11:19,293 --> 00:11:19,891
യിൽ നിന്ന് ഒരു കോൾ ലഭിച്ചു

266
00:11:19,903 --> 00:11:20,808
വീണ്ടും ജില്ലാ സെക്രട്ടറി.

267
00:11:20,850 --> 00:11:21,734
അവൻ എൻ്റെ സഹോദരനായതിനാൽ, ഞാൻ

268
00:11:21,746 --> 00:11:22,520
ദീർഘമായും കഠിനമായും ചിന്തിക്കാൻ നിർബന്ധിതരായി.

269
00:11:23,172 --> 00:11:24,583
അവൻ എന്നെ തൊടാൻ എത്ര ധൈര്യമുണ്ട്!

270
00:11:26,973 --> 00:11:27,288
എന്താണ്

271
00:11:27,300 --> 00:11:28,516
ഇന്ന് രാത്രി ചരക്ക് യാത്ര?

272
00:11:28,528 --> 00:11:29,933
സോളിങ്ങനല്ലൂരിലേക്ക് 10 സി അയയ്ക്കുന്നു.

273
00:11:30,131 --> 00:11:30,926
ആരാണ് എല്ലാവരും പോകുന്നത്?

274
00:11:31,170 --> 00:11:32,641
ഞാനും ഇൻസ്പെക്ടർ വില്യംസും.

275
00:11:32,864 --> 00:11:34,504
അത് പൂർത്തിയാകുമ്പോൾ എന്നെ വിളിക്കൂ.

276
00:11:34,786 --> 00:11:35,308
ശരി, കനാഗു.

277
00:11:58,161 --> 00:11:58,922
ആദ്യം, സുരക്ഷാ ചുമതല

278
00:11:58,981 --> 00:11:59,938
അത് തന്നെ അനാവശ്യമായിരുന്നു.

279
00:12:00,030 --> 00:12:01,372
ഇപ്പോൾ നമ്മൾ എങ്ങനെയാണ് ചെയ്യേണ്ടത്

280
00:12:01,397 --> 00:12:02,396
പെൺകുട്ടിയെ പിടിക്കുക

281
00:12:02,408 --> 00:12:03,325
ചെരിപ്പ് എറിഞ്ഞു.

282
00:12:06,349 --> 00:12:07,497
ആ കോൾ എടുക്കൂ.

283
00:12:07,989 --> 00:12:08,880
യഥാർത്ഥത്തിൽ നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ആയിരുന്നില്ല

284
00:12:08,892 --> 00:12:10,100
അവിടെ ഡ്യൂട്ടി ഏൽപ്പിച്ചു, മാഡം.

285
00:12:10,278 --> 00:12:11,750
ആ എഴുത്തുകാരൻ അകത്തേക്ക് പോയി

286
00:12:11,762 --> 00:12:13,668
ഒരു ലെഡ്ജറുള്ള ഇൻസ്പെക്ടറുടെ മുറി.

287
00:12:13,725 --> 00:12:14,821
എന്താണെന്ന് അറിയില്ല

288
00:12:14,845 --> 00:12:15,528
അകത്തു കടന്നു

289
00:12:15,841 --> 00:12:16,759
നിങ്ങൾക്ക് ലഭിച്ചു

290
00:12:16,783 --> 00:12:17,723
സുരക്ഷാ ചുമതല.

291
00:12:18,731 --> 00:12:19,490
എഴുത്തുകാരനാണെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

292
00:12:19,502 --> 00:12:20,813
തികച്ചും കൂടെ നീങ്ങുന്നു

293
00:12:20,825 --> 00:12:21,761
ഒരു പാട് കള്ളത്തരം

294
00:12:21,773 --> 00:12:22,770
അവൻ്റെ സേവനം ബാക്കിയുണ്ട്.

295
00:12:23,536 --> 00:12:24,278
ഞാൻ അവനെ നേരെയാക്കും

296
00:12:25,051 --> 00:12:26,950
എൻ്റെ സ്വന്തം രീതിയിൽ.

297
00:12:29,598 --> 00:12:30,582
ഹേയ്, നിങ്ങൾ അത് കേൾക്കുന്നില്ലേ

298
00:12:30,594 --> 00:12:32,141
നാശം ഫോൺ നിരന്തരം മുഴങ്ങുന്നുണ്ടോ?

299
00:12:32,473 --> 00:12:32,752
ഒന്നുകിൽ നിശബ്ദത

300
00:12:32,764 --> 00:12:33,480
അത് അല്ലെങ്കിൽ സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യുക.

301
00:12:33,492 --> 00:12:34,241
സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യൂ സർ.

302
00:12:34,266 --> 00:12:35,521
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം തന്നെ ഷിറ്റ് ലോഡ് ഉണ്ട്

303
00:12:35,533 --> 00:12:36,891
ടെൻഷനും ഈ നശിച്ച ഫോണും.

304
00:12:37,231 --> 00:12:38,053
ഭായിയിലേക്ക് ഡ്രൈവ് ചെയ്യുക

305
00:12:38,065 --> 00:12:39,100
കട. അതിൽ ചവിട്ടുക.

306
00:12:39,144 --> 00:12:40,352
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് ഉണ്ടായിരുന്നത്?

307
00:12:40,614 --> 00:12:42,080
മൂന്ന് പറോട്ട, ഒരു കാൽ ദോശ,

308
00:12:42,092 --> 00:12:43,766
രണ്ട് കലക്കിയും ഒരു ഓംലെറ്റും.

309
00:12:46,442 --> 00:12:47,887
വേഗം പൂർത്തിയാക്കുക.

310
00:12:47,969 --> 00:12:49,475
നേരം വൈകുകയാണ്.

311
00:12:49,668 --> 00:12:51,472
പോയി പാർസൽ എടുക്ക്, അല്ലേ?

312
00:12:51,484 --> 00:12:52,137
ശരി മാഡം.

313
00:12:54,825 --> 00:12:56,161
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവനോട് ചോദിച്ചത്

314
00:12:56,173 --> 00:12:58,801
മാഡം? അത് കിട്ടാൻ ഞാൻ ഓടുമായിരുന്നു.

315
00:12:58,942 --> 00:13:00,147
എന്തുകൊണ്ട്? ആ തമ്പുരാൻ പോകില്ലേ?

316
00:13:00,653 --> 00:13:00,890
അവൻ ഇവിടെ വന്നിരിക്കുന്നു

317
00:13:00,902 --> 00:13:01,770
ജോലി ചെയ്യാൻ, അല്ലേ?

318
00:13:02,201 --> 00:13:02,747
ഹലോ.

319
00:13:03,189 --> 00:13:03,864
അതെ അങ്കിൾ.

320
00:13:04,536 --> 00:13:05,817
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ചെയ്യാത്തത്

321
00:13:05,829 --> 00:13:07,408
എൻ്റെ കോളുകൾ എടുക്കണോ?

322
00:13:07,778 --> 00:13:08,333
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

323
00:13:08,558 --> 00:13:09,484
കൃഷ്ണമൂർത്തിയെ നിങ്ങൾക്കറിയാം

324
00:13:09,509 --> 00:13:10,363
ടീച്ചർ, അല്ലേ?

325
00:13:10,606 --> 00:13:11,364
അവൻ നിങ്ങളോട് വളരെ താൽപ്പര്യമുള്ളവനാണ്

326
00:13:11,376 --> 00:13:12,231
മകളുടെ വിവാഹാലോചന.

327
00:13:12,551 --> 00:13:14,058
അങ്കിൾ, ഞാൻ ഇപ്പോൾ ജോലിയിലാണ്.

328
00:13:14,100 --> 00:13:15,477
അവർ പോലും നോക്കുന്നു

329
00:13:15,489 --> 00:13:17,016
ജോലി ചെയ്യുന്ന വരന്.

330
00:13:17,200 --> 00:13:18,030
അങ്കിൾ, ഞാൻ നിന്നോട് പിന്നീട് സംസാരിക്കാം.

331
00:13:18,042 --> 00:13:19,075
ഇപ്പോൾ നിർത്തൂ. എന്തൊരു ശല്യം?

332
00:13:19,100 --> 00:13:20,012
ഞങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞില്ലേ

333
00:13:20,024 --> 00:13:20,348
മന്ത്രി എ

334
00:13:20,872 --> 00:13:21,225
ദശലക്ഷം തവണ

335
00:13:21,266 --> 00:13:22,359
ഇതൊരു ഉയർന്ന അപകടമാണെന്ന്

336
00:13:22,371 --> 00:13:23,475
പ്രദേശവും സന്ദർശിക്കാൻ പാടില്ലാത്തതും?

337
00:13:24,225 --> 00:13:26,100
ഇപ്പോൾ അവൻ നമ്മുടെ ജീവിതം നരകമാക്കുകയാണ്.

338
00:13:26,518 --> 00:13:27,090
ചിക്കൻ അരി.

339
00:13:28,059 --> 00:13:29,725
അമ്മേ, എനിക്കും ചിക്കൻ ചോറ് വേണം.

340
00:13:29,934 --> 00:13:31,213
എനിക്ക് കിട്ടിയാൽ നിങ്ങൾ അതിൻ്റെ ഭൂരിഭാഗവും പാഴാക്കും

341
00:13:31,225 --> 00:13:32,761
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ. ഞാൻ നാളെ അത് വാങ്ങും.

342
00:13:32,786 --> 00:13:33,683
എനിക്ക് ഇതുവേണം.

343
00:13:33,856 --> 00:13:34,288
ആദ്യം കഴിച്ചു തീർക്കുക

344
00:13:34,300 --> 00:13:35,058
ഇത്. ഞങ്ങൾക്ക് പോകണം.

345
00:13:35,612 --> 00:13:36,762
നിനക്ക് വേണോ കുട്ടീ?

346
00:13:37,465 --> 00:13:37,864
ഹേയ്, ഒരു കോഴിയെ കൊണ്ടുവരൂ

347
00:13:38,254 --> 00:13:38,971
ഈ കുട്ടിക്ക് ചോറ്.

348
00:13:38,996 --> 00:13:39,600
ഹലോ?

349
00:13:39,872 --> 00:13:41,348
അവൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചോ? ആർ

350
00:13:41,392 --> 00:13:44,153
നീ അവനുവേണ്ടി തീരുമാനിക്കണോ?

351
00:13:44,426 --> 00:13:45,554
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പ്ലേറ്റ് പൂർത്തിയാക്കുക.

352
00:13:45,566 --> 00:13:47,266
അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് എനിക്ക് നൽകാൻ കഴിയില്ലേ?

353
00:13:47,458 --> 00:13:47,911
എന്തുകൊണ്ട്? എനിക്കറിയില്ലേ

354
00:13:47,923 --> 00:13:48,903
എൻ്റെ മകന് എന്ത് വാങ്ങണം?

355
00:13:48,990 --> 00:13:51,184
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കാര്യം മാത്രം ശ്രദ്ധിക്കുക.

356
00:13:54,770 --> 00:13:55,356
എന്നോട് പറയൂ.

357
00:13:55,633 --> 00:13:59,325
ഞാൻ എൻ്റെ പുതിയ ബൈക്ക് കാണുന്നില്ല, മാഡം?

358
00:13:59,489 --> 00:13:59,879
എന്ത്?

359
00:14:00,137 --> 00:14:00,975
എൻ്റെ ബൈക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടു, മാഡം.

360
00:14:01,153 --> 00:14:01,715
ശരി.

361
00:14:02,637 --> 00:14:03,589
നീ ഒന്ന് ചെയ്യ്

362
00:14:03,673 --> 00:14:04,325
കാര്യം. സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകുക.

363
00:14:04,365 --> 00:14:04,972
ഇപ്പോൾ തന്നെ?

364
00:14:04,997 --> 00:14:05,365
അതെ.

365
00:14:06,174 --> 00:14:07,551
അവിടെ വെച്ച് എഴുത്തുകാരനെ പരിചയപ്പെടാം.

366
00:14:08,356 --> 00:14:09,196
ബാനുമതിയോട് പറയൂ

367
00:14:09,208 --> 00:14:10,158
മാഡം നിങ്ങളെ അയച്ചു

368
00:14:10,340 --> 00:14:10,824
അവനോട് രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ ആവശ്യപ്പെടുക

369
00:14:10,836 --> 00:14:11,358
പരാതി.

370
00:14:11,497 --> 00:14:11,731
ശരി.

371
00:14:13,848 --> 00:14:14,684
ശരി. അതെന്താണെന്ന് നോക്കൂ.

372
00:14:15,950 --> 00:14:17,254
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് വിളിക്കാം

373
00:14:18,317 --> 00:14:19,558
പരാതി ഫയൽ ചെയ്യുന്നത്.

374
00:14:20,114 --> 00:14:20,637
ശരി.

375
00:14:21,098 --> 00:14:22,200
അവനെ കാര്യമാക്കേണ്ട. അവൻ സംസാരിക്കുന്നു

376
00:14:22,212 --> 00:14:23,850
അവൻ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നതിനാൽ അങ്ങനെ.

377
00:14:24,200 --> 00:14:25,003
നിങ്ങളുടെ സമയമെടുത്ത് പണം നൽകുക

378
00:14:25,015 --> 00:14:26,262
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുമ്പോൾ ബിൽ.

379
00:14:26,653 --> 00:14:28,097
മാഡം, ഈ ആളെ ചോദ്യം ചെയ്യൂ.

380
00:14:28,109 --> 00:14:28,883
മാഡം എവിടെ

381
00:14:28,895 --> 00:14:30,100
നിങ്ങൾ എൻ്റെ മകനെ കൊണ്ടുപോകുന്നുണ്ടോ?

382
00:14:30,125 --> 00:14:32,200
ദയവായി അവനെ വിടൂ.

383
00:14:32,379 --> 00:14:33,417
ഈ മനുഷ്യൻ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നു

384
00:14:33,429 --> 00:14:34,645
ഞങ്ങൾ കുറച്ചു നേരം. ഓ എന്റെ ദൈവമേ. എൻ്റെ മകൻ.

385
00:14:34,989 --> 00:14:38,200
മാഡം, അവൾ നിരപരാധിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

386
00:14:38,225 --> 00:14:39,713
ഹേയ്. എത്ര നാളായി

387
00:14:39,725 --> 00:14:41,512
ഈ യൂണിഫോം ധരിച്ചോ? 3 മാസം?

388
00:14:42,958 --> 00:14:43,756
ഇത് 20 വർഷമാണ്.

389
00:14:43,768 --> 00:14:44,953
ഇപ്പോൾ അവളെ അകത്തേക്ക് കയറ്റുക.

390
00:14:44,965 --> 00:14:46,725
ശരി മാഡം. ഹേയ് വേഗം അകത്തേക്ക് വരൂ.

391
00:14:46,750 --> 00:14:48,293
സർ. ദയവായി അവളോട് പറയൂ സർ.

392
00:14:48,318 --> 00:14:49,033
എന്ത് വേണമെങ്കിലും പറയൂ

393
00:14:49,077 --> 00:14:49,743
ശേഷം പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

394
00:14:49,755 --> 00:14:50,486
ഞങ്ങൾ സ്റ്റേഷനിൽ എത്തുന്നു.

395
00:14:50,498 --> 00:14:51,100
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പ്രവേശിക്കൂ.

396
00:14:51,125 --> 00:14:52,500
എന്താണ് സാർ ഇത്?

397
00:14:52,793 --> 00:14:53,282
സ്വാമിനാഥ. ഡ്രോപ്പ്

398
00:14:53,294 --> 00:14:54,096
ഞാൻ ആദ്യം എൻ്റെ വീട്ടിൽ

399
00:14:54,108 --> 00:14:54,866
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും കഴിയും

400
00:14:54,878 --> 00:14:55,725
സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകുക.

401
00:14:55,808 --> 00:14:56,543
ശരി മാഡം.

402
00:15:01,301 --> 00:15:01,903
സൂപ്പർ!

403
00:15:02,442 --> 00:15:04,325
ഇത് അധ്വാനം പാഴാക്കലാണ്.

404
00:15:04,364 --> 00:15:05,467
കോർപ്പറേഷൻ സഖാക്കൾ ഇത് കീറിക്കളയും

405
00:15:05,479 --> 00:15:06,173
പോസ്റ്റർ ഓഫ്

406
00:15:06,243 --> 00:15:07,033
രാവിലെ, എന്തായാലും.

407
00:15:07,241 --> 00:15:09,043
അത് എനിക്കറിയില്ലേ?

408
00:15:09,340 --> 00:15:09,801
നീ കാണുക. എങ്കിൽ മതി

409
00:15:10,199 --> 00:15:11,366
സ്ഥിരമായി വരുന്ന മന്ത്രി

410
00:15:11,391 --> 00:15:12,639
ഈ തെരുവിലൂടെ ചുറ്റിനടക്കുന്നു

411
00:15:12,651 --> 00:15:13,614
7 AM പോസ്റ്റർ കാണുന്നു.

412
00:15:13,973 --> 00:15:15,887
അതിനു ശേഷം ആരു ശ്രദ്ധിക്കും.

413
00:15:17,004 --> 00:15:18,011
നമ്മുടെ മുതലാളി പറയുന്നത് പോലെ ചെയ്താൽ മതി.

414
00:15:18,023 --> 00:15:19,606
പോകൂ, ആ പോസ്റ്ററുകൾ ഒട്ടിക്കുക.

415
00:15:19,887 --> 00:15:20,838
എബിസി എല്ലായിടത്തും എഴുതിയിരിക്കുന്നു.

416
00:15:20,850 --> 00:15:22,379
ഞാൻ അതിൽ ഉറച്ചുനിൽക്കണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?

417
00:15:22,434 --> 00:15:23,826
ചില കുട്ടികൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം

418
00:15:23,851 --> 00:15:26,390
ചുവരിൽ എന്തൊക്കെയോ എഴുതി.

419
00:15:26,645 --> 00:15:27,060
നിങ്ങൾക്ക് ആശങ്കയുണ്ടെങ്കിൽ

420
00:15:27,072 --> 00:15:27,617
അത്തരം വിഡ്ഢിത്തത്തെക്കുറിച്ച്

421
00:15:27,629 --> 00:15:28,259
സ്റ്റഫ്, ഞങ്ങൾക്ക് പറ്റിക്കാനാവില്ല

422
00:15:28,271 --> 00:15:28,872
ഒരൊറ്റ പോസ്റ്റർ പോലും.

423
00:15:29,184 --> 00:15:30,132
നിങ്ങൾ വിഷമിക്കേണ്ട. ഞങ്ങൾ എടുക്കും

424
00:15:30,144 --> 00:15:31,408
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടെങ്കിൽ ശ്രദ്ധിക്കൂ.

425
00:15:31,598 --> 00:15:33,475
നമ്മുടെ മുതലാളി ശ്രദ്ധിക്കും.

426
00:15:33,500 --> 00:15:33,997
ഉണ്ടാകും

427
00:15:34,167 --> 00:15:35,433
അനാവശ്യ പ്രശ്നങ്ങൾ, ബ്രോ.

428
00:15:35,629 --> 00:15:37,142
ഞാൻ മുതൽ വോട്ട് ചെയ്യുന്നുണ്ട്

429
00:15:37,154 --> 00:15:37,882
ആയിരുന്നു 13. ഞാൻ എ

430
00:15:37,894 --> 00:15:39,184
ഈ ഗെയിമിൽ മാസ്റ്റർ.

431
00:15:39,629 --> 00:15:40,110
ഇപ്പോൾ മുന്നോട്ട് പോകുക

432
00:15:40,135 --> 00:15:41,241
കൂടാതെ പോസ്റ്റർ ഒട്ടിക്കുക.

433
00:15:41,253 --> 00:15:42,184
എബിസി അല്ലെങ്കിൽ ആരായാലും

434
00:15:42,411 --> 00:15:43,141
ആണ്, ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കും.

435
00:15:43,183 --> 00:15:43,543
അതെ.

436
00:15:43,942 --> 00:15:45,965
പോയി അതെല്ലാം ഒട്ടിക്കുക.

437
00:15:49,778 --> 00:15:50,850
നിങ്ങൾ എന്താണ് സൌമ്യമായി കുലുക്കുന്നത്?

438
00:15:51,051 --> 00:15:51,944
പോസ്റ്റർ മുകളിലേക്ക് ഉയർത്തുക

439
00:15:52,041 --> 00:15:53,435
കഠിനമായി ഒട്ടിക്കുക. ഇനിയും നല്ലത്.

440
00:16:09,497 --> 00:16:10,326
ഹലോ, സർ.

441
00:16:10,701 --> 00:16:12,543
ഏതെല്ലാം മേഖലകൾ പൂർത്തിയാക്കി?

442
00:16:12,959 --> 00:16:13,688
കഴിഞ്ഞു സർ.

443
00:16:14,153 --> 00:16:14,661
പിന്നെ എന്ത്?

444
00:16:15,708 --> 00:16:17,309
കനാഗു രാഷ്ട്രീയത്തിലേക്കിറങ്ങിയാൽ

445
00:16:17,543 --> 00:16:18,606
നിങ്ങൾക്ക് സവാരി നടത്താം

446
00:16:18,833 --> 00:16:19,903
അതും, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ലേ?

447
00:16:20,262 --> 00:16:21,309
ഇല്ല സർ. അവൻ സഹായിക്കില്ല.

448
00:16:22,481 --> 00:16:23,450
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?

449
00:16:23,475 --> 00:16:24,350
മറ്റെന്താണ് സർ?

450
00:16:24,550 --> 00:16:24,985
എടുത്തോളൂ.

451
00:16:25,501 --> 00:16:26,043
ഇല്ല സർ.

452
00:16:30,823 --> 00:16:31,434
ദയവായി ഇത് എടുക്കൂ സർ.

453
00:16:34,504 --> 00:16:34,969
നിങ്ങൾക്ക് എത്ര നാളായി

454
00:16:34,994 --> 00:16:35,658
കനാഗുവിൻ്റെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

455
00:16:35,840 --> 00:16:36,694
എനിക്ക് കഴിയുന്നത് മുതൽ

456
00:16:36,706 --> 00:16:38,012
ഞാൻ സ്വയം ചിന്തിക്കൂ, സർ.

457
00:16:38,293 --> 00:16:38,793
ഏറെ നാളായി

458
00:16:38,999 --> 00:16:39,762
സമയം. സർ, ഒരു മിനിറ്റ്.

459
00:16:46,075 --> 00:16:46,671
അകത്ത് എത്രയുണ്ട്?

460
00:16:46,683 --> 00:16:47,391
പത്തു കോടി, സർ.

461
00:16:47,575 --> 00:16:47,872
അതെനിക്ക് തരൂ.

462
00:16:48,309 --> 00:16:49,200
വളരെ ഭാരം, സർ.

463
00:16:49,326 --> 00:16:52,801
വിഷമിക്കേണ്ട, എനിക്ക് അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയും.

464
00:17:02,700 --> 00:17:03,718
ഞാൻ ഒരു പ്രത്യേക രീതിയിൽ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു

465
00:17:03,743 --> 00:17:04,866
എന്നാൽ നിങ്ങൾ മറ്റൊന്നു പറയുന്നു.

466
00:17:04,891 --> 00:17:06,141
കനാഗു തൻ്റെ എല്ലാം തീരുമാനിച്ചാൽ

467
00:17:06,153 --> 00:17:07,516
പുരുഷന്മാർ നന്നായി സ്ഥിരതയുള്ളവരായിരിക്കണം,

468
00:17:07,600 --> 00:17:08,255
അവൻ ആരെ വിശ്വസിക്കും

469
00:17:08,267 --> 00:17:08,989
അവൻ്റെ ജോലികൾ ചെയ്യാൻ?

470
00:17:09,934 --> 00:17:11,088
അതുകൊണ്ടാണ് കനാഗു

471
00:17:11,100 --> 00:17:12,004
അവൻ എവിടെയാണ്, നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്.

472
00:17:18,715 --> 00:17:19,394
ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് വിളിക്കാം

473
00:17:19,406 --> 00:17:19,809
ഞാൻ ഇത് കൈമാറുന്നു.

474
00:17:20,295 --> 00:17:20,836
ശരി സർ.

475
00:17:45,629 --> 00:17:46,195
അതിനാൽ, നിങ്ങളുടെ ഭരണം

476
00:17:46,207 --> 00:17:47,141
അടുത്തത് വരുന്നു, അല്ലേ?

477
00:17:47,372 --> 00:17:48,872
ഇൻ്റലിജൻസ് റിപ്പോർട്ടുകൾ കേൾക്കുന്നു

478
00:17:49,668 --> 00:17:50,543
നന്നായി മുകളിൽ പ്രവചിക്കുന്നു

479
00:17:50,747 --> 00:17:52,614
നിങ്ങളുടെ പാർട്ടിക്ക് 180 സീറ്റുകൾ.

480
00:17:52,950 --> 00:17:53,489
എന്താ സർ?

481
00:17:53,911 --> 00:17:54,407
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് നടന്നിട്ടില്ല

482
00:17:54,431 --> 00:17:55,043
ഇതുവരെ പൂർത്തിയായി പോലും

483
00:17:55,333 --> 00:17:55,565
ഒപ്പം നിങ്ങൾ

484
00:17:55,577 --> 00:17:56,684
ഫലങ്ങൾ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു!

485
00:17:57,708 --> 00:17:59,950
എസി പറഞ്ഞത് ശരിയാണ് മൂർത്തി.

486
00:18:00,122 --> 00:18:00,615
ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ഉണ്ടാകാൻ പോകുന്നു

487
00:18:00,627 --> 00:18:01,558
ഇത്തവണ തകർപ്പൻ വിജയം.

488
00:18:01,715 --> 00:18:02,860
പക്ഷേ നമ്മൾ എളുപ്പം പോകരുത്

489
00:18:02,872 --> 00:18:04,350
എങ്കിലും ഞങ്ങളുടെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ജോലിയിൽ.

490
00:18:04,637 --> 00:18:04,912
നാളെയോടെ എല്ലാം

491
00:18:04,924 --> 00:18:05,661
വിതരണം തീരും.

492
00:18:06,028 --> 00:18:07,069
ഇന്ന് രാത്രി ഞങ്ങൾ ഒരു യാത്ര നടത്തുകയാണ്

493
00:18:07,081 --> 00:18:08,308
ആലന്തൂരിലേക്കും സോളിങ്ങനല്ലൂരിലേക്കും.

494
00:18:09,161 --> 00:18:10,796
കനാഗു, നമ്മൾ പാടില്ല

495
00:18:10,808 --> 00:18:12,600
സോളിങ്ങനല്ലൂർ തോറ്റു.

496
00:18:12,903 --> 00:18:14,044
ഞങ്ങൾക്ക് ഈ സീറ്റ് കിട്ടി

497
00:18:14,056 --> 00:18:15,850
ഒരു വലിയ വെല്ലുവിളിക്ക് ശേഷം.

498
00:18:18,195 --> 00:18:20,278
എനിക്ക് അങ്ങേയറ്റം സന്തോഷം തോന്നുന്നു, കനാഗു.

499
00:18:20,391 --> 00:18:21,868
നിങ്ങൾ പൂർത്തിയാക്കുക

500
00:18:21,880 --> 00:18:23,770
യാതൊരു ബഹളവുമില്ലാതെ പ്രവർത്തിക്കുക,

501
00:18:24,098 --> 00:18:25,409
ഒപ്പം ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉറപ്പാക്കും

502
00:18:25,421 --> 00:18:27,551
ഒരു ജില്ലാതല പോസ്റ്റ് നേടുക.

503
00:18:27,786 --> 00:18:28,793
അപ്പോൾ നമ്മുടെ പാർട്ടി പ്രവർത്തിക്കും

504
00:18:28,903 --> 00:18:30,350
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു സംരക്ഷണ കവചം

505
00:18:30,543 --> 00:18:31,360
നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ഓടുകയാണെങ്കിൽ

506
00:18:31,384 --> 00:18:32,033
ഏതെങ്കിലും കുഴപ്പത്തിൽ.

507
00:18:32,465 --> 00:18:33,018
നീ ശാന്തനായിരിക്കൂ സഹോദരാ. ഞാൻ ചെയ്യും

508
00:18:33,030 --> 00:18:34,075
ജോലി ഭംഗിയായും എളുപ്പത്തിലും പൂർത്തിയാക്കുക.

509
00:18:46,723 --> 00:18:47,812
വാഹനങ്ങൾ കൊടികുത്തി

510
00:18:47,824 --> 00:18:48,963
ഇറങ്ങി പരിശോധിച്ചു

511
00:18:48,975 --> 00:18:49,980
ചെന്നൈയിലുടനീളം

512
00:18:49,992 --> 00:18:51,340
ഫ്ലൈയിംഗ് സ്ക്വാഡ് വഴി.

513
00:18:51,475 --> 00:18:52,639
കുറച്ച് മുമ്പ്,

514
00:18:52,664 --> 00:18:53,723
ഒരു പോലീസ് ജീപ്പ് കണ്ടുമുട്ടി

515
00:18:53,754 --> 00:18:54,548
ഒരു അപകടത്തോടെ

516
00:18:54,583 --> 00:18:55,715
ദേശീയ പാത.

517
00:18:56,067 --> 00:18:56,751
R5 സ്റ്റേഷൻ ഇൻസ്പെക്ടർ

518
00:18:56,775 --> 00:18:58,208
മിസ്റ്റർ വില്യംസ്

519
00:18:58,233 --> 00:18:59,371
പരിക്കേറ്റതായി കണ്ടെത്തി

520
00:18:59,383 --> 00:19:00,600
ജീപ്പിനുള്ളിൽ.

521
00:19:01,012 --> 00:19:02,505
നിലവിൽ അവൻ പ്രവേശനം നേടിയിരിക്കുന്നു

522
00:19:02,517 --> 00:19:04,028
സർക്കാർ ആശുപത്രി.

523
00:19:11,154 --> 00:19:12,271
എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? ടിവി പറയുന്നു

524
00:19:12,895 --> 00:19:13,616
അപകടം. പണം എവിടെ?

525
00:19:13,840 --> 00:19:14,106
സഹോദരാ, ഞാൻ വെറുതെ

526
00:19:14,446 --> 00:19:15,662
വർഗീസുമായി സംസാരിച്ചു.

527
00:19:16,132 --> 00:19:16,657
വില്യംസ് എന്ന് തോന്നുന്നു

528
00:19:16,681 --> 00:19:17,489
ആശുപത്രിയിലാണ്.

529
00:19:18,129 --> 00:19:18,850
അറിയാമെന്ന് അവർ അവകാശപ്പെടുന്നു

530
00:19:18,862 --> 00:19:19,850
പണത്തെക്കുറിച്ച് ഒന്നുമില്ല.

531
00:19:19,875 --> 00:19:20,446
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്

532
00:19:20,470 --> 00:19:21,000
അവർക്കറിയില്ലേ?

533
00:19:22,090 --> 00:19:23,879
ഞങ്ങളുമായി ഒരു നല്ല ചാറ്റ് നടത്തിയില്ലേ

534
00:19:24,661 --> 00:19:25,254
ജില്ലാ തല

535
00:19:25,725 --> 00:19:27,269
കുറച്ച് മുമ്പ്?

536
00:19:27,567 --> 00:19:28,624
നമുക്ക് എങ്ങനെ പറയാൻ കഴിയും

537
00:19:28,636 --> 00:19:29,528
അവനെ നമുക്ക് നഷ്ടമായി

538
00:19:30,973 --> 00:19:31,796
പണമോ? എനിക്കറിയില്ല

539
00:19:32,158 --> 00:19:33,348
നീ എന്ത് ചെയ്യും.

540
00:19:33,851 --> 00:19:37,270
എനിക്ക് എൻ്റെ പണം ഉടൻ തിരികെ വേണം.

541
00:19:37,825 --> 00:19:39,465
എന്തെങ്കിലും കുഴപ്പമുണ്ടെങ്കിൽ അവനോട് പറയുക

542
00:19:41,473 --> 00:19:41,914
മുകളിൽ, ഞാൻ അറുക്കും

543
00:19:41,926 --> 00:19:43,600
ഉൾപ്പെട്ട എല്ലാവരും.

544
00:19:50,036 --> 00:19:51,509
തൂങ്ങിമരിച്ചതിന് ശേഷം അവനെ പുറത്താക്കുന്നു

545
00:19:51,521 --> 00:19:52,407
ഇവയ്‌ക്കെല്ലാം ചുറ്റും

546
00:19:52,419 --> 00:19:53,911
വിശ്വസ്തനായ ഒരു നായയെപ്പോലെ ദിവസങ്ങൾ.

547
00:19:53,973 --> 00:19:54,681
വിൽ കനാഗു വെറുതെ

548
00:19:54,693 --> 00:19:55,364
അവനെ ജീവനോടെ വിടുമോ?

549
00:20:04,687 --> 00:20:05,036
സർ?

550
00:20:08,356 --> 00:20:08,844
ഓ.. പ്ലീസ്

551
00:20:09,579 --> 00:20:10,262
വരൂ സർ.

552
00:20:10,520 --> 00:20:11,266
നിങ്ങൾ എങ്ങനെ ഇവിടെ എത്തി?

553
00:20:11,567 --> 00:20:12,246
ഇൻസ്പെക്ടർ എന്നോട് ചോദിച്ചു

554
00:20:12,258 --> 00:20:13,558
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഫയൽ ലഭിക്കാൻ.

555
00:20:13,583 --> 00:20:14,192
ഓ, അതെ! അവൻ

556
00:20:14,993 --> 00:20:17,200
ആ ഫയലിന് പിന്നാലെയായിരുന്നു.

557
00:20:23,590 --> 00:20:24,566
ഞാൻ കുറച്ച് മണിക്കൂറുകൾ എടുത്തു

558
00:20:24,578 --> 00:20:25,278
അക്കൗണ്ടിൽ ഇന്ന് ഓഫ്

559
00:20:26,107 --> 00:20:26,723
എൻ്റെ ഭാര്യയുടെ മരണം

560
00:20:26,748 --> 00:20:27,590
വാർഷിക ചടങ്ങ്.

561
00:20:29,473 --> 00:20:30,796
ഇപ്പോൾ എല്ലാം ചെയ്തു ഞാൻ

562
00:20:31,356 --> 00:20:32,559
സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോകാൻ തയ്യാറാണ്.

563
00:20:32,813 --> 00:20:34,227
അമുദ. സന്ദർശിക്കുക.

564
00:20:34,290 --> 00:20:34,926
അതെ, അച്ഛാ.

565
00:20:35,261 --> 00:20:38,219
ആരാണ് വന്നതെന്ന് നോക്കൂ.

566
00:20:40,857 --> 00:20:41,286
സഹോദരൻ.

567
00:20:41,633 --> 00:20:42,027
ഹായ് സിസ്റ്റർ.

568
00:20:42,458 --> 00:20:43,020
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്

569
00:20:43,708 --> 00:20:44,690
മുമ്പ് കണ്ടുമുട്ടിയത്?

570
00:20:44,715 --> 00:20:45,204
അപ്പാ, ഇന്നലെ

571
00:20:45,228 --> 00:20:45,737
ഞങ്ങൾ എ കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു

572
00:20:45,749 --> 00:20:46,311
പുതിയ കുടുംബം മാറുന്നു

573
00:20:46,381 --> 00:20:47,158
സമീപത്ത്, അല്ലേ?

574
00:20:47,379 --> 00:20:48,184
അത് സഹോദരൻ്റെ കുടുംബം മാത്രം.

575
00:20:48,435 --> 00:20:49,837
ആണോ?

576
00:20:49,961 --> 00:20:50,442
അതെ, സർ.

577
00:20:51,590 --> 00:20:52,416
കാത്തിരിക്കൂ. നമുക്ക് മറ്റൊന്ന് നൽകാം

578
00:20:52,428 --> 00:20:53,434
നമ്മുടെ സഹോദരനെ ഞെട്ടിച്ചോ?

579
00:20:53,567 --> 00:20:55,158
എന്ത്? മറ്റൊരു ഞെട്ടൽ?

580
00:20:55,183 --> 00:20:55,614
ഹേയ്, നീ എവിടെയാണ്

581
00:20:55,639 --> 00:20:56,176
എന്നെ കൊണ്ടുപോകുന്നത്?

582
00:20:58,089 --> 00:20:59,239
അമ്മേ നീ ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

583
00:20:59,856 --> 00:21:00,344
അമ്മയോ?

584
00:21:00,368 --> 00:21:00,866
അതെ, സർ.

585
00:21:01,161 --> 00:21:02,048
അവരുടെ വളച്ചൊടിക്കൽ സഹിക്കാനായില്ല

586
00:21:02,060 --> 00:21:03,100
വട ഉണ്ടാക്കുന്നതിനുള്ള വഴികൾ.

587
00:21:03,125 --> 00:21:04,417
അവ സ്വയം ഉണ്ടാക്കാനാണ് വന്നത്.

588
00:21:06,292 --> 00:21:07,262
സഹോദരാ, പായസമോ?

589
00:21:23,758 --> 00:21:24,692
അങ്കിൾ, ബോൾ.

590
00:21:25,059 --> 00:21:25,348
സാർ ദയവായി ചെയ്യരുത്

591
00:21:25,595 --> 00:21:26,475
പന്ത് തിരികെ നൽകുക.

592
00:21:26,856 --> 00:21:27,213
ഞാൻ എത്ര തവണ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്

593
00:21:27,225 --> 00:21:27,727
അവനെ അടിക്കരുത്

594
00:21:27,739 --> 00:21:28,114
പന്ത് ഇവിടെ?

595
00:21:28,781 --> 00:21:30,239
അവൻ്റെ S2 ഇൻസ്പെക്ടറുടെ മകൻ, സർ.

596
00:21:30,778 --> 00:21:31,114
ഹേയ്, നമ്മുടെ എങ്കിൽ

597
00:21:31,668 --> 00:21:32,512
ഇൻസ്പെക്ടർ നോട്ടീസ്

598
00:21:32,789 --> 00:21:33,559
ഇത്, അവൻ നിങ്ങളുടെ അച്ഛനെ ശകാരിക്കില്ലേ?

599
00:21:35,614 --> 00:21:36,685
മാരിയപ്പൻ, ഞങ്ങൾ അനുവദിക്കാം

600
00:21:36,697 --> 00:21:38,325
ഈ സമയം പോകൂ. പാവം കുട്ടി.

601
00:21:39,747 --> 00:21:40,081
നന്ദി അങ്കിൾ.

602
00:21:40,106 --> 00:21:40,579
പന്ത് പാടില്ല

603
00:21:40,603 --> 00:21:41,018
വീണ്ടും ഇവിടെ ഇറങ്ങുക.

604
00:21:41,043 --> 00:21:41,372
ഞാൻ പന്ത് കണ്ടാൽ

605
00:21:41,453 --> 00:21:42,249
ഇവിടെ വീണ്ടും, ഞാൻ വരാം

606
00:21:42,274 --> 00:21:42,641
നിങ്ങളുടെ വീട്ടിലേക്കും

607
00:21:42,665 --> 00:21:43,461
സാറിനോട് പരാതി പറയൂ.

608
00:21:44,989 --> 00:21:46,040
ഹേയ്. ഹേയ്. നിങ്ങൾ എവിടേക്കാണ് പോകുന്നത്?

609
00:21:46,052 --> 00:21:46,942
ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ ഞാൻ തിരിച്ചെത്തും.

610
00:21:54,830 --> 00:21:56,872
ബോസ്. ഇത് എന്താണ്?

611
00:21:57,114 --> 00:21:58,033
അവർ അത് പൂർണ്ണമായും തകർത്തു.

612
00:21:58,058 --> 00:21:58,838
ബോസ്, അവർക്ക് ധൈര്യം ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന്

613
00:21:58,850 --> 00:21:59,661
നിങ്ങളുടെ മുൻപിൽ ഇത് ചെയ്യാൻ.

614
00:21:59,984 --> 00:22:00,822
അവർ തുപ്പി

615
00:22:00,847 --> 00:22:02,058
പോസ്റ്ററുകൾ, ബോസ്.

616
00:22:02,309 --> 00:22:03,926
OMG.. അവർക്കുണ്ട്

617
00:22:04,210 --> 00:22:08,801
പാർട്ടി ഓഫീസ് തകർത്തു.

618
00:22:09,575 --> 00:22:11,965
ഞാൻ പോയപ്പോൾ ആരാണ് ഇത് ചെയ്തത്?

619
00:22:12,254 --> 00:22:13,856
ഭവാനിയുടെ ആളുകൾ ഇത് ചെയ്തു.

620
00:22:14,215 --> 00:22:15,952
നിങ്ങൾ പോസ്റ്ററുകൾ ഒട്ടിച്ചതായി തോന്നുന്നു

621
00:22:15,977 --> 00:22:17,864
അവർക്കായി നീക്കിവച്ചിരിക്കുന്ന ചുവരുകളിൽ.

622
00:22:18,293 --> 00:22:19,094
ചുവരുകൾ മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ

623
00:22:19,106 --> 00:22:20,183
എബിസി അവയിൽ എഴുതിയിരിക്കുന്നു.

624
00:22:20,348 --> 00:22:20,851
പിന്നെ, അവർ എന്താണ്

625
00:22:20,863 --> 00:22:21,660
ശരിയാണെന്ന് പറഞ്ഞു.

626
00:22:21,672 --> 00:22:22,475
അവർ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

627
00:22:22,770 --> 00:22:23,572
എബിസി സൂചിപ്പിക്കുന്നത് എ

628
00:22:23,584 --> 00:22:25,059
ഭവാനി കുമാർ തോന്നുന്നു.

629
00:22:26,411 --> 00:22:26,700
ഹേയ്. പാടില്ല

630
00:22:27,075 --> 00:22:28,106
നീ ഇത് നേരത്തെ പറയണോ?

631
00:22:28,137 --> 00:22:29,041
ബോസ്, എനിക്ക് അവനെ അങ്ങനെ അറിയാം

632
00:22:29,053 --> 00:22:30,100
ഭവാനി കുമാർ മാത്രം.

633
00:22:30,364 --> 00:22:31,326
അതെങ്ങനെ എനിക്ക് ഊഹിക്കാനാകും

634
00:22:31,338 --> 00:22:32,465
എ ഭവാനി കുമാർ ആയിരുന്നോ?

635
00:22:32,510 --> 00:22:32,926
അതെ, ശരിയാണ്.

636
00:22:34,051 --> 00:22:34,937
ആ ലോജിക്കിലും കെ നിലകൊള്ളുന്നു

637
00:22:34,949 --> 00:22:35,891
സി അല്ല കുമാറിന് വേണ്ടി, അല്ലേ?

638
00:22:36,036 --> 00:22:36,769
എനിക്കും അത് തന്നെ ഉണ്ടായിരുന്നു

639
00:22:36,781 --> 00:22:37,766
ചോദ്യം, കുഴന്തൈ.

640
00:22:37,989 --> 00:22:38,805
അവൻ പോകുന്നതായി തോന്നുന്നു

641
00:22:38,817 --> 00:22:39,653
അവൻ്റെ ജ്യോതിഷിയുടെ വഴി

642
00:22:39,903 --> 00:22:40,598
കഴിവുള്ള ഉപദേശം

643
00:22:40,623 --> 00:22:42,161
കെക്ക് പകരം സി ഉപയോഗിക്കുക.

644
00:22:42,458 --> 00:22:43,281
ഞങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ അകത്തേക്ക് നീങ്ങുകയാണ്

645
00:22:43,293 --> 00:22:44,442
ആശയക്കുഴപ്പം. ഇപ്പോൾ ഇവ.

646
00:22:44,700 --> 00:22:45,564
പാവങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും

647
00:22:45,576 --> 00:22:47,158
കുഴന്തൈ ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു

648
00:22:47,567 --> 00:22:48,704
എല്ലാവരിൽ നിന്നും വരുന്നതുപോലെ

649
00:22:48,716 --> 00:22:49,918
വൃത്തികെട്ട മാനസികാവസ്ഥയിലാണോ നവഗ്രഹം?

650
00:22:50,348 --> 00:22:50,949
സഹോദരാ, കണ്ടതിന് നന്ദി,

651
00:22:50,961 --> 00:22:51,917
അവർ എൻ്റെ ഓഫീസ് അടിച്ചു തകർത്തപ്പോൾ.

652
00:22:51,942 --> 00:22:52,789
ശരി സഹോദരാ.

653
00:22:52,801 --> 00:22:53,692
ഹേയ്. ആ ബോർഡ് പിടിക്കൂ.

654
00:22:54,778 --> 00:22:56,002
എൻ്റെ എല്ലാ പാർട്ടി നേതാക്കൾക്കും,

655
00:22:56,072 --> 00:22:57,533
ഞാൻ, ഇതിനാൽ വിനീതമായി അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു

656
00:22:57,684 --> 00:22:59,300
എല്ലാവരോടും ദയയോടെ അപേക്ഷിക്കുന്നു

657
00:22:59,325 --> 00:23:00,622
ഏത് തെറ്റും ദയയോടെ ക്ഷമിക്കുക

658
00:23:00,890 --> 00:23:01,942
ഞാനാണെങ്കിൽ, കാരണം

659
00:23:01,967 --> 00:23:03,583
കഠിനമായ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്

660
00:23:03,608 --> 00:23:05,409
ജോലി, കമ്മിറ്റ് ചെയ്തിരിക്കാം

661
00:23:05,435 --> 00:23:07,098
എന്നോടു പെരുമാറുകയും ചെയ്യുക

662
00:23:07,426 --> 00:23:09,325
ശാന്തനായ ഒരു സ്വഹാബി.

663
00:23:09,350 --> 00:23:11,852
നിങ്ങളുടെ അനുസരണയോടെ,

664
00:23:11,876 --> 00:23:13,360
കുഞ്ഞന്തിസാമി,

665
00:23:13,372 --> 00:23:15,872
32-ാം വാർഡിലെ എ.എം.ഒ.എസ്.കെ.

666
00:23:18,487 --> 00:23:19,872
നിങ്ങൾ ഇവിടെ കാത്തിരിക്കൂ.

667
00:23:22,288 --> 00:23:22,696
സർ, അവൾ

668
00:23:23,247 --> 00:23:23,505
ആഗ്രഹിക്കുന്നു

669
00:23:23,530 --> 00:23:24,773
ശുചിമുറി ഉപയോഗിക്കുക.

670
00:23:25,090 --> 00:23:25,884
ശരി. അവളെ എടുത്ത് കൊണ്ടുവരിക

671
00:23:25,896 --> 00:23:26,454
വേഗം മുമ്പ്

672
00:23:26,478 --> 00:23:27,100
ഇൻസ്പെക്ടർ വരുന്നു.

673
00:23:27,277 --> 00:23:27,739
ശരി,

674
00:23:29,290 --> 00:23:29,692
സർ. വരൂ.

675
00:23:33,029 --> 00:23:39,362
ഓടുക. മനുഷ്യനെ ഓടിക്കുക. വേഗത്തിൽ.

676
00:23:47,333 --> 00:23:47,682
മാഡം?

677
00:23:48,434 --> 00:23:49,283
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

678
00:23:49,308 --> 00:23:50,066
എഴുത്തുകാരൻ അവനെ ഉണ്ടാക്കി

679
00:23:50,078 --> 00:23:51,156
രാത്രി മുഴുവൻ ഇവിടെ ഇരിക്കുക.

680
00:23:51,292 --> 00:23:51,668
അകത്തേക്ക് വരൂ.

681
00:23:52,771 --> 00:23:55,223
പെരിയസാമി! ഉടനെ ഇവിടെ വരൂ!

682
00:23:56,809 --> 00:23:57,098
മാഡം?

683
00:23:57,502 --> 00:23:58,708
എന്തിനാണ് അവനെ ഇവിടെ നിർത്തുന്നത്?

684
00:23:59,200 --> 00:23:59,820
മാഡം. നിങ്ങൾ ചെയ്യണം

685
00:23:59,832 --> 00:24:00,834
റക്കസ് കണ്ടിട്ടുണ്ട്

686
00:24:00,846 --> 00:24:01,659
ഈ ലഹരി പിശാച്

687
00:24:01,671 --> 00:24:02,725
ഇന്നലെ സൃഷ്ടിച്ചിരുന്നു

688
00:24:02,750 --> 00:24:03,403
അവൻ താമസിക്കാൻ വന്നപ്പോൾ എ

689
00:24:03,428 --> 00:24:04,005
പരാതി. നിങ്ങൾ

690
00:24:04,183 --> 00:24:05,325
ആരിഫുമായി പരിശോധിക്കാം.

691
00:24:05,350 --> 00:24:06,380
അങ്ങനെയൊന്നും സംഭവിച്ചില്ല

692
00:24:06,392 --> 00:24:07,364
മാഡം. ഈ മനുഷ്യൻ കള്ളം പറയുകയാണ്.

693
00:24:09,176 --> 00:24:10,226
ആരും നിന്നെ പഠിപ്പിച്ചിട്ടില്ല

694
00:24:10,238 --> 00:24:11,387
മര്യാദ, നീ വൃത്തികെട്ടവനാണോ?

695
00:24:12,458 --> 00:24:12,751
മാഡം ഞാൻ

696
00:24:13,520 --> 00:24:14,167
അവനെ വിട്ടയച്ചു

697
00:24:14,192 --> 00:24:14,950
അവൻ നിങ്ങളെ അറിയുന്നതുകൊണ്ട് മാത്രം.

698
00:24:15,130 --> 00:24:17,114
ഇപ്പോൾ ഇവിടെ നിന്ന് പോകൂ.

699
00:24:19,018 --> 00:24:20,583
വിഡ്ഢി, നിന്നെ നോക്കൂ.

700
00:24:35,284 --> 00:24:35,872
നാരായണ?

701
00:24:37,676 --> 00:24:38,278
ശുഭദിനം മാഡം.

702
00:24:38,325 --> 00:24:38,947
ആ ഓട്ടോ എവിടെ

703
00:24:38,983 --> 00:24:39,789
ഡ്രൈവറുടെ റിപ്പോർട്ട്?

704
00:24:40,004 --> 00:24:40,933
ഇത് തയ്യാറാണ് മാഡം. ഞങ്ങൾ

705
00:24:40,958 --> 00:24:41,840
പോയി ശേഖരിക്കണം.

706
00:24:42,543 --> 00:24:43,610
നിങ്ങൾ കാത്തിരിക്കുകയാണോ

707
00:24:43,634 --> 00:24:44,225
ഒരു ശുഭകാര്യത്തിനായി

708
00:24:44,237 --> 00:24:44,747
മണിക്കൂർ? പോയി എടുക്ക്

709
00:24:45,226 --> 00:24:45,949
അത് ഉടനെ.

710
00:24:46,317 --> 00:24:46,887
ക്ഷമിക്കണം മാഡം.

711
00:24:47,208 --> 00:24:47,834
ഇൻസ്പെക്ടർ എന്നോട് ചോദിച്ചു

712
00:24:47,846 --> 00:24:48,623
തയ്യാറാക്കാൻ

713
00:24:48,648 --> 00:24:50,113
തിരഞ്ഞെടുപ്പിനുള്ള ബൂത്ത് ലിസ്റ്റ്.

714
00:24:50,324 --> 00:24:51,598
ഞാൻ അതിനുള്ള തിരക്കിലായിരുന്നു.

715
00:24:51,903 --> 00:24:52,618
നിങ്ങൾ എപ്പോഴും തയ്യാറാണ്

716
00:24:52,630 --> 00:24:53,833
ചില നീചമായ ഒഴികഴിവുകളോടെ.

717
00:24:54,911 --> 00:24:56,075
ആ ട്രെയിനിയെ ഇവിടെ എത്തിക്കൂ.

718
00:24:56,192 --> 00:24:57,176
ശരി മാഡം. സർ,

719
00:24:57,188 --> 00:24:58,754
മാഡം നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു.

720
00:25:03,042 --> 00:25:03,387
മാഡം.

721
00:25:05,227 --> 00:25:06,465
ആ കേസ് നമ്പർ അവനു നൽകുക.

722
00:25:08,293 --> 00:25:09,200
നിങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

723
00:25:09,325 --> 00:25:10,120
കാണാൻ ആളുകൾ എത്തിയിട്ടുണ്ട്

724
00:25:10,132 --> 00:25:10,712
വേണ്ടി ഇൻസ്പെക്ടർ

725
00:25:10,736 --> 00:25:11,308
മീറ്റിംഗ്, മാഡം.

726
00:25:11,333 --> 00:25:12,583
അതെല്ലാം ഞങ്ങൾ നോക്കിക്കൊള്ളാം.

727
00:25:12,965 --> 00:25:13,397
നീ പോയി എടുക്ക്

728
00:25:13,409 --> 00:25:14,528
മെഡിക്കൽ റിപ്പോർട്ട്.

729
00:25:14,662 --> 00:25:14,993
ഇവിടെ ഇതാ.

730
00:25:15,497 --> 00:25:16,426
ശരി, മാഡം.

731
00:25:18,975 --> 00:25:19,895
നിങ്ങൾക്ക് മാഡത്തെ പരിചയപ്പെടാം.

732
00:25:19,907 --> 00:25:20,433
ശരി, സർ.

733
00:25:21,248 --> 00:25:21,895
പെരിയസാമി.

734
00:25:24,581 --> 00:25:25,364
ഹേ പെരിയസാമി.

735
00:25:28,364 --> 00:25:29,504
അത് എവിടെയാണ്

736
00:25:29,516 --> 00:25:30,723
കൗൺസിലറുടെ പരാതി കോപ്പി?

737
00:25:31,950 --> 00:25:32,829
അദ്ദേഹം ശേഖരിച്ചിരുന്നു

738
00:25:32,841 --> 00:25:34,137
അത് കഴിഞ്ഞ രാത്രി തന്നെ.

739
00:25:34,754 --> 00:25:35,866
അവൻ നിങ്ങളെ അറിയിക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു, മാഡം.

740
00:25:35,891 --> 00:25:38,668
ആ മനുഷ്യൻ ഇവിടെ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ അതോ നിങ്ങളാണോ?

741
00:25:38,911 --> 00:25:39,430
ഞാൻ എന്ന മട്ടിൽ പിറുപിറുക്കുന്നു

742
00:25:39,442 --> 00:25:40,042
ഇവിടെ ഒരു നായ, എന്ത്

743
00:25:40,054 --> 00:25:40,614
കള്ളം നിങ്ങളാണ്

744
00:25:40,626 --> 00:25:40,918
അവിടെ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

745
00:25:41,408 --> 00:25:42,741
എപ്പോഴും എന്തെങ്കിലുമൊക്കെ ചീറിപ്പായുന്നു.

746
00:25:42,766 --> 00:25:43,519
നിങ്ങൾ എന്താണ് പിറുപിറുക്കുന്നത്

747
00:25:43,531 --> 00:25:44,227
ഒരു പെൺകുട്ടിയെ പോലെ ഉള്ളിൽ

748
00:25:44,239 --> 00:25:44,893
അവളുടെ ആർത്തവം ഉണ്ടായിരുന്ന

749
00:25:44,905 --> 00:25:45,247
ആദ്യമായി?

750
00:25:47,497 --> 00:25:48,950
ഇതാ ഞാൻ നിലവിളിക്കുന്നു.

751
00:25:48,975 --> 00:25:50,536
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നുണ്ടോ?

752
00:25:53,067 --> 00:25:53,559
എന്താ മാഡം? നിങ്ങൾ കുറ്റപ്പെടുത്തുന്നു

753
00:25:54,101 --> 00:25:55,840
ഞാൻ അത് മനപ്പൂർവ്വം ചെയ്തതുപോലെ.

754
00:25:56,051 --> 00:25:57,093
നിങ്ങൾ ചങ്കുറപ്പുള്ളവരാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു

755
00:25:57,105 --> 00:25:58,278
ഈ ദിവസങ്ങളിൽ പെരിയസാമി.

756
00:25:59,043 --> 00:26:00,033
നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് മാഡം അലറുന്നത്?

757
00:26:00,058 --> 00:26:01,233
ഞാൻ എന്തിന് നിലവിളിക്കും

758
00:26:01,245 --> 00:26:02,641
നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ ജോലി ചെയ്താൽ.

759
00:26:02,895 --> 00:26:04,138
നിങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

760
00:26:04,163 --> 00:26:05,153
അവസാനമായി നിൽക്കുന്ന നല്ല മനുഷ്യൻ?

761
00:26:05,918 --> 00:26:06,986
ശരി, നീ എൻ്റേതാണെന്ന് പറയുന്നില്ല

762
00:26:06,998 --> 00:26:07,631
തെറ്റ്. ചെയ്യുമോ

763
00:26:07,643 --> 00:26:08,668
ഇനി അത് വിടണോ?

764
00:26:08,708 --> 00:26:09,472
എന്താണ് നിങ്ങളെ എന്നെ ചിന്തിപ്പിക്കുന്നത്

765
00:26:09,484 --> 00:26:09,891
അത് ഉപേക്ഷിക്കണം

766
00:26:10,051 --> 00:26:10,991
അതിൽ? എനിക്ക് പറ്റില്ല.

767
00:26:11,161 --> 00:26:11,770
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

768
00:26:11,967 --> 00:26:13,366
മറ്റുള്ളവ നിങ്ങളുടെ തലയിൽ നടക്കുന്നു.

769
00:26:13,512 --> 00:26:15,058
അതിനാൽ ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ഞാൻ ആരോ ആണ്

770
00:26:15,070 --> 00:26:17,106
നേരിട്ട് സംസാരിക്കാൻ എനിക്ക് പേടിയാണോ?

771
00:26:17,477 --> 00:26:18,137
കാണുക. ഞാൻ നിങ്ങളുടേതാണ്

772
00:26:19,715 --> 00:26:20,770
മേലുദ്യോഗസ്ഥൻ.

773
00:26:20,997 --> 00:26:22,938
നിങ്ങൾ കേൾക്കണം

774
00:26:23,996 --> 00:26:25,676
എന്നെയും ഞാൻ പറയുന്നത് ചെയ്യുക.

775
00:26:27,723 --> 00:26:29,200
ശരി. എന്താണ് നിങ്ങളുടെ പ്രശ്നം

776
00:26:29,739 --> 00:26:31,183
ഇപ്പോൾ? ഞങ്ങൾ ഇതിനകം നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞതല്ലേ?

777
00:26:31,456 --> 00:26:32,845
ഞങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടാകും

778
00:26:33,239 --> 00:26:34,106
ബന്ദോബസ്റ്റിനായി 4 PM.

779
00:26:34,434 --> 00:26:35,666
സാർ എന്തിനാണ് സൂക്ഷിക്കുന്നത്

780
00:26:35,691 --> 00:26:37,404
അവൾ കുരയ്ക്കുമ്പോൾ തർക്കിക്കുന്നു.

781
00:26:37,991 --> 00:26:38,973
ഇപ്പോൾ, ദയവായി എളുപ്പം എടുക്കുക.

782
00:26:39,339 --> 00:26:40,520
ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം കുടിക്കുക.

783
00:26:43,756 --> 00:26:44,637
ശരി, ഇപ്പോൾ ഫോൺ കട്ട് ചെയ്യുക.

784
00:26:45,770 --> 00:26:46,233
എനിക്കറിയേണ്ടത് ഇത്രമാത്രം

785
00:26:46,245 --> 00:26:46,975
എന്തുകൊണ്ട് എന്നെ അറിയിച്ചില്ല.

786
00:26:47,000 --> 00:26:47,844
ഇവിടെയുള്ള നമ്മുടെ സാർ ചിന്തിച്ചു

787
00:26:47,869 --> 00:26:48,887
പയ്യൻ എൻ്റെ ചെവിയിൽ മന്ത്രിക്കും.

788
00:26:50,747 --> 00:26:52,364
മാഡം, ഞാൻ എൻ്റെ ജോലിയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കട്ടെ,

789
00:26:52,629 --> 00:26:53,308
എനിക്ക് കഴിയുമോ? എന്തുകൊണ്ട് ചെയ്യില്ല

790
00:26:53,333 --> 00:26:54,225
നിങ്ങൾ അതിൽ കുത്തുന്നത് നിർത്തണോ?

791
00:26:54,551 --> 00:26:56,036
എന്താണ് കുത്തുന്നത്? ഉള്ള എല്ലാവരും

792
00:26:56,048 --> 00:26:57,864
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് വകുപ്പിന് അറിയാം.

793
00:26:58,137 --> 00:26:58,930
നിങ്ങൾ ഒന്നുമല്ല

794
00:26:58,954 --> 00:26:59,591
എന്നാൽ ഒരു അതുല്യ പരാജിതൻ

795
00:26:59,603 --> 00:27:00,546
25 വർഷമായി മയക്കുമരുന്ന്

796
00:27:00,558 --> 00:27:01,434
ഒരേ സ്റ്റേഷനിൽ.

797
00:27:01,778 --> 00:27:02,950
നിങ്ങൾ അതിരു കടക്കുകയാണ്, മാഡം.

798
00:27:03,349 --> 00:27:04,809
ഇതിന് ഒരു പരിധിയുണ്ട്

799
00:27:04,911 --> 00:27:06,065
നിങ്ങളുടെ നിന്ദ്യമായ പരിഹാസം.

800
00:27:06,090 --> 00:27:06,941
അങ്ങനെയാണ് ഞാൻ

801
00:27:06,953 --> 00:27:08,454
സംസാരിക്കുക. നിങ്ങൾക്ക് മുറിവേറ്റാൽ,

802
00:27:08,676 --> 00:27:09,503
പോയി റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക

803
00:27:09,515 --> 00:27:10,762
നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളവരെ.

804
00:27:11,504 --> 00:27:12,192
എന്തെങ്കിലും ആത്മാഭിമാനം കാണിക്കും

805
00:27:12,217 --> 00:27:13,075
മനുഷ്യൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കുമോ?

806
00:28:09,606 --> 00:28:10,450
വിഡ്ഢികളേ!

807
00:28:26,856 --> 00:28:27,653
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു?

808
00:28:27,864 --> 00:28:28,122
സാബ്. ഇവിടെ വന്നു

809
00:28:28,481 --> 00:28:29,278
വെള്ളം നിറയ്ക്കാൻ, സാബ്.

810
00:28:29,856 --> 00:28:30,433
ശരി. ആദ്യം നേടുക

811
00:28:30,445 --> 00:28:30,793
ഇവിടെ കുറച്ച് വെള്ളം.

812
00:28:31,485 --> 00:28:32,100
ശരി, സർ.

813
00:28:33,903 --> 00:28:34,942
ഇപ്പോൾ കുറച്ച് ഒഴിക്കുക

814
00:28:37,543 --> 00:28:39,379
ഇവിടെ. നീ എവിടെ നിന്ന് വരുന്നു?

815
00:28:40,129 --> 00:28:41,350
സാർ, ബീഹാറിൽ നിന്നുള്ള സർ.

816
00:28:41,433 --> 00:28:42,348
നിങ്ങളുടെ കൂടെ എത്ര പേർ വന്നു?

817
00:28:42,803 --> 00:28:43,542
ഞാൻ മാത്രം, സർ.

818
00:28:47,434 --> 00:28:48,145
നിങ്ങൾക്ക് ഇവിടെ നിൽക്കാനാവില്ല

819
00:28:48,418 --> 00:28:48,918
നീണ്ട. നിങ്ങളുടെ വാഹനം എവിടെയാണ്?

820
00:28:49,358 --> 00:28:50,520
ലോറി അടുത്ത് പാർക്ക് ചെയ്തിട്ടുണ്ട്, സാബ്.

821
00:28:51,098 --> 00:28:51,556
ഉടൻ ആരംഭിക്കുക

822
00:28:51,568 --> 00:28:52,176
വെള്ളം നിറച്ച ശേഷം.

823
00:28:52,315 --> 00:28:52,950
ശരി, സാബ്.

824
00:28:53,123 --> 00:28:53,692
പോകുമ്പോൾ വാതിൽ അടയ്ക്കുക.

825
00:29:17,121 --> 00:29:17,692
തരൂ സർ.

826
00:29:19,609 --> 00:29:20,731
ഹേയ്. ഈ ബാഗ് പിടിക്കുക.

827
00:29:23,004 --> 00:29:23,512
അവൾ തന്നെയാണെന്ന് ഉറപ്പാണോ

828
00:29:23,524 --> 00:29:24,325
ആരാണ് ചെരുപ്പ് എറിഞ്ഞത്?

829
00:29:24,350 --> 00:29:26,239
അത് ഞാൻ കണ്ടു മാഡം. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.

830
00:29:26,264 --> 00:29:27,680
സർ.

831
00:29:27,704 --> 00:29:28,567
സർ. സർ.

832
00:29:28,762 --> 00:29:29,380
സ്ത്രീയെ നിർത്തൂ. എവിടെ ചെയ്യും

833
00:29:29,590 --> 00:29:30,559
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

834
00:29:30,653 --> 00:29:31,043
നാരായണ. അവൾക്ക് ഒരു കൊടുക്കുക

835
00:29:31,185 --> 00:29:32,661
ബ്രേക്ക്. എന്താ പെണ്ണേ?

836
00:29:33,223 --> 00:29:34,675
ഇന്നലെ രാത്രി ഞാൻ ഒരു മണിക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കുകയായിരുന്നു

837
00:29:34,687 --> 00:29:36,766
എൻ്റെ മകനോടൊപ്പം റോഡരികിലെ റെസ്റ്റോറൻ്റ്.

838
00:29:37,153 --> 00:29:38,050
ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുവന്നു

839
00:29:38,062 --> 00:29:39,465
ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ ഇവിടെയുണ്ട്, സർ.

840
00:29:40,183 --> 00:29:40,838
സർ, അവളാണ്

841
00:29:40,850 --> 00:29:41,850
മന്ത്രിക്കു നേരെ ചപ്പൽ എറിഞ്ഞു.

842
00:29:41,875 --> 00:29:42,415
എന്റെ ദൈവമേ.

843
00:29:42,439 --> 00:29:42,908
അതെ സർ.

844
00:29:43,075 --> 00:29:44,109
സാർ, എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല. ഐ

845
00:29:44,121 --> 00:29:45,418
ഒന്നും ചെയ്തില്ല.

846
00:29:45,512 --> 00:29:46,099
സർ, അവൾ പോകുന്നു

847
00:29:46,111 --> 00:29:47,331
രാഷ്ട്രീയ റാലികളിലേക്ക്

848
00:29:47,343 --> 00:29:48,111
പണത്തിനായി. എന്തിന്

849
00:29:48,123 --> 00:29:49,215
നീ കള്ളം പറയുകയാണോ പെണ്ണേ?

850
00:29:50,653 --> 00:29:51,616
ഇന്നലെ രാത്രി നിങ്ങൾ എവിടെ പോയി?

851
00:29:51,770 --> 00:29:52,975
ഇന്നലെ രാത്രി, എൻ്റെ പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം

852
00:29:52,987 --> 00:29:53,626
എന്ന സ്ഥലത്ത് കാറ്ററിംഗ് ജോലി

853
00:29:53,650 --> 00:29:54,512
ഒരു വിവാഹ ഹാൾ,

854
00:29:54,770 --> 00:29:55,845
ഞാനും എൻ്റെ മകനും ഉണ്ടായിരുന്നു

855
00:29:55,857 --> 00:29:56,442
വഴിയരികിലെ കടയിൽ ഭക്ഷണം

856
00:29:56,467 --> 00:29:57,359
അവർ എടുത്തപ്പോൾ

857
00:29:57,384 --> 00:29:58,223
ഞങ്ങളെ സ്റ്റേഷനിലേക്ക്.

858
00:29:58,411 --> 00:29:58,751
നിങ്ങളുടെ എവിടെയാണ്

859
00:29:58,776 --> 00:29:59,056
ഭർത്താവ്?

860
00:30:00,473 --> 00:30:01,825
നിങ്ങളുടെ ഭർത്താവ് എവിടെ?

861
00:30:02,426 --> 00:30:03,387
അവൻ എന്നെ വിട്ടുപോയി സർ. എന്നെ വിട്ടുപോയി

862
00:30:03,809 --> 00:30:05,141
എൻ്റെ കുഞ്ഞിനെ ഒറ്റയ്ക്ക് വളർത്താൻ.

863
00:30:05,356 --> 00:30:05,965
നിന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചോ?

864
00:30:06,114 --> 00:30:06,450
അതെ, സർ.

865
00:30:06,583 --> 00:30:07,278
നീ അവനെ അന്വേഷിച്ചില്ലേ?

866
00:30:08,391 --> 00:30:09,512
ഞാൻ അവനെ എവിടെ കണ്ടെത്തും സർ?

867
00:30:10,832 --> 00:30:11,905
എൻ്റെ കുടുംബത്തിൻ്റെ ആഗ്രഹങ്ങൾക്ക് വിരുദ്ധമായി, ഞാൻ

868
00:30:11,930 --> 00:30:13,270
അവനോടൊപ്പം ഒളിച്ചോടി വിവാഹം കഴിച്ചു.

869
00:30:13,903 --> 00:30:14,879
ഈ കുട്ടിക്ക് മുമ്പും

870
00:30:14,891 --> 00:30:16,817
ഒന്ന് തിരിഞ്ഞു, ആ മനുഷ്യൻ എന്നെ വിട്ടുപോയി.

871
00:30:17,278 --> 00:30:18,448
എനിക്കും തിരിച്ചു പോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

872
00:30:18,460 --> 00:30:19,895
എൻ്റെ കുടുംബം എൻ്റെ ജീവനെടുക്കുകയുമില്ല

873
00:30:20,680 --> 00:30:21,700
ഈ കുട്ടി കാരണം.

874
00:30:23,536 --> 00:30:24,460
ഞങ്ങൾ കഷ്ടിച്ച് ചുരണ്ടുകയാണ്

875
00:30:24,472 --> 00:30:25,329
ഒരുമിച്ച് ഒരു ജീവിതം

876
00:30:25,353 --> 00:30:26,391
നിസ്സാര ജോലികൾ ചെയ്യുന്നു.

877
00:30:26,754 --> 00:30:27,644
ഇപ്പോൾ എനിക്കറിയില്ല

878
00:30:27,656 --> 00:30:29,090
എന്തിനാണ് ഞങ്ങളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്.

879
00:30:29,481 --> 00:30:30,655
സർ, ഞങ്ങൾക്കൊരു സംശയമുണ്ട്

880
00:30:30,680 --> 00:30:31,285
അവളുടെ മേൽ കേസ്

881
00:30:31,297 --> 00:30:32,325
ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റേഷൻ രേഖകൾ.

882
00:30:32,350 --> 00:30:33,885
ഞാൻ എൻ്റെ കുട്ടിയോട് സത്യം ചെയ്യുന്നു, ഞാൻ

883
00:30:33,897 --> 00:30:35,725
തെറ്റൊന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല.

884
00:30:35,903 --> 00:30:37,119
നിങ്ങൾ കള്ളം പറയരുത്

885
00:30:37,144 --> 00:30:38,252
ഒരു പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ.

886
00:30:39,729 --> 00:30:40,219
അവനെ വിളിക്കൂ.

887
00:30:41,512 --> 00:30:42,270
ഹേയ്. ഇവിടെ വരിക.

888
00:30:45,234 --> 00:30:45,833
നിങ്ങൾക്ക് ഭക്ഷണം ഉണ്ടായിരുന്നോ?

889
00:30:47,200 --> 00:30:47,731
പറയൂ.

890
00:30:48,208 --> 00:30:48,887
ഇല്ല.

891
00:30:49,286 --> 00:30:50,167
ഇന്നലെ രാത്രി എവിടെയായിരുന്നു

892
00:30:50,179 --> 00:30:50,879
നീയും നിൻ്റെ അമ്മയും?

893
00:30:51,132 --> 00:30:52,239
വിവാഹ മണ്ഡപം.

894
00:30:53,084 --> 00:30:54,106
ശരി. നീ അവിടെ പോയി ഇരിക്ക്.

895
00:30:55,228 --> 00:30:55,602
മൈക്ക് 10 മുതൽ

896
00:30:55,627 --> 00:30:56,783
തിരുമലിഴിസൈ ഇൻസ്പെക്ടർ.

897
00:30:56,808 --> 00:30:57,609
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്

898
00:30:57,621 --> 00:30:58,575
ചെയിൻ തട്ടിപ്പ് കേസ്?

899
00:30:58,600 --> 00:30:59,562
നിങ്ങൾ അയച്ചിട്ടുണ്ടോ

900
00:31:00,129 --> 00:31:01,350
റിപ്പോർട്ട്? സാർ അത് ചോദിക്കുകയാണ്.

901
00:31:01,684 --> 00:31:02,369
സർ, T17 ഇൻസ്പെക്ടർ

902
00:31:02,381 --> 00:31:03,391
സദയാണ്ടി സംസാരിക്കുന്നു.

903
00:31:03,637 --> 00:31:04,141
സർ, ചെയിൻ സ്‌നാച്ച്

904
00:31:04,153 --> 00:31:05,058
കുറ്റവാളിയെ ഇതിനകം പിടികൂടിയിട്ടുണ്ട്.

905
00:31:05,567 --> 00:31:05,914
ഞാൻ ഒരു മെയിൽ അയയ്‌ക്കും

906
00:31:05,926 --> 00:31:06,683
ഇന്ന് രാത്രി വിശദാംശങ്ങളോടെ

907
00:31:06,850 --> 00:31:07,917
ശരി സർ. ഞാൻ അറിയിക്കാം

908
00:31:07,929 --> 00:31:09,266
നമ്മുടെ മേലുദ്യോഗസ്ഥൻ. കഴിഞ്ഞു, സർ.

909
00:31:11,918 --> 00:31:12,884
നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും ക്രമരഹിതമായി തിരഞ്ഞെടുക്കുമോ

910
00:31:12,896 --> 00:31:13,891
സ്ത്രീ, അവളെ ഹാജരാക്കുക

911
00:31:14,145 --> 00:31:14,742
എറിഞ്ഞത് പോലെ

912
00:31:14,754 --> 00:31:15,766
മന്ത്രിക്ക് നേരെ ചെരുപ്പ്?

913
00:31:15,958 --> 00:31:17,161
ഇല്ല സർ. ആ സ്ത്രീ...

914
00:31:17,186 --> 00:31:18,134
നിർത്തൂ. അതാണോ

915
00:31:18,786 --> 00:31:20,075
കുട്ടിയും കള്ളം പറയുകയാണോ?

916
00:31:21,434 --> 00:31:22,616
കോൺസ്റ്റബിൾ, ദയവായി അവരെ വെറുതെ വിടൂ.

917
00:31:22,641 --> 00:31:23,403
ശരി സർ.

918
00:31:26,286 --> 00:31:28,833
ഞങ്ങളുടെ ഇൻസ്പെക്ടർ നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചു

919
00:31:29,331 --> 00:31:31,317
രണ്ടുപേരും ഇപ്പോൾ പോകണം. നീക്കുക.

920
00:31:35,340 --> 00:31:35,862
ഞാൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചില്ലേ

921
00:31:35,874 --> 00:31:36,725
അവരെ വെറുതെ വിടണോ?

922
00:31:36,879 --> 00:31:37,794
സ്ത്രീയേ, ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

923
00:31:37,806 --> 00:31:38,637
നീയെന്താ ഇപ്പോഴും ഇവിടെ?

924
00:31:40,146 --> 00:31:42,934
സർ, ഞാനൊരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ?

925
00:31:44,528 --> 00:31:44,872
പോകൂ.

926
00:31:45,309 --> 00:31:46,991
ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ പ്രയാസമാണ്

927
00:31:47,003 --> 00:31:48,731
ഒരു സ്ത്രീ എന്ന നിലയിൽ ഒറ്റയ്ക്കാണ് കാര്യങ്ങൾ.

928
00:31:49,824 --> 00:31:50,993
ദയവായി കഴിയുമോ

929
00:31:51,017 --> 00:31:52,528
ഒരു ജോലി നേടാൻ എന്നെ സഹായിക്കണോ?

930
00:31:52,989 --> 00:31:53,989
ഞങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷിതത്വവും സാധിക്കുകയും ചെയ്യും

931
00:31:54,001 --> 00:31:55,317
പ്രശ്‌നങ്ങളിൽ നിന്ന് ഒഴിഞ്ഞുനിൽക്കുക, സർ.

932
00:31:57,020 --> 00:31:57,507
ശരി. നിങ്ങൾക്ക് പോകാം. ഞാൻ ചെയ്യും

933
00:31:57,532 --> 00:31:57,958
പരിശോധിച്ച് നിങ്ങളെ അറിയിക്കുക.

934
00:31:58,873 --> 00:31:59,309
ശരി, സർ.

935
00:32:00,820 --> 00:32:01,598
സ്ത്രീയേ, ഒരു നിമിഷം കാത്തിരിക്കൂ.

936
00:32:03,020 --> 00:32:03,611
കോൺസ്റ്റബിൾ, ദയവായി തരൂ

937
00:32:03,623 --> 00:32:04,533
അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ.

938
00:32:04,684 --> 00:32:05,512
ഇല്ല സർ. നന്ദി.

939
00:32:06,006 --> 00:32:06,618
അത് നിങ്ങളുടെ കയ്യിൽ തരൂ

940
00:32:06,642 --> 00:32:07,395
മകൻ. അവൻ തിന്നും.

941
00:32:09,870 --> 00:32:10,411
ഇത് എടുക്കൂ.

942
00:32:11,612 --> 00:32:12,106
നന്ദി, സർ.

943
00:32:22,059 --> 00:32:23,604
എനിക്ക് എൻ്റെ പണം കിട്ടിയില്ലെങ്കിൽ

944
00:32:23,616 --> 00:32:25,364
തിരികെ, ഞാൻ ഭ്രാന്തനാകും.

945
00:32:25,577 --> 00:32:26,372
എത്രയാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല

946
00:32:26,698 --> 00:32:27,918
ജില്ലാ മേധാവി എന്നെ വിശ്വസിച്ചു.

947
00:32:30,232 --> 00:32:31,223
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കുക.

948
00:32:32,043 --> 00:32:33,366
രാത്രി മുഴുവൻ നീ ചുമ ആയിരുന്നു.

949
00:32:33,391 --> 00:32:34,116
ഞാൻ ഇത് തടവിയില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ല

950
00:32:34,128 --> 00:32:34,866
എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും ശരിയാകും.

951
00:32:34,891 --> 00:32:36,372
എന്നാൽ എത്ര നാൾ നിങ്ങൾ പ്രാവുകൾ പ്രയോഗിക്കുന്നു

952
00:32:36,864 --> 00:32:37,475
രക്തം. എന്നെ വെറുതെ വിടൂ പെണ്ണേ.

953
00:32:37,700 --> 00:32:38,467
നിങ്ങൾ എല്ലാം വലിച്ചെറിയുക

954
00:32:38,479 --> 00:32:39,020
എന്നോടുള്ള ദേഷ്യവും ഉത്കണ്ഠയും.

955
00:32:39,641 --> 00:32:40,771
ഇതും അതിലേറെയും ഞാൻ അർഹിക്കുന്നു

956
00:32:41,063 --> 00:32:41,840
നിങ്ങളുടെ പിന്നാലെ ഓടിയതിന്.

957
00:32:42,778 --> 00:32:43,840
പണം നഷ്ടപ്പെട്ടു എന്ന് പറഞ്ഞാൽ

958
00:32:44,090 --> 00:32:44,725
അവർ എന്തു വിചാരിക്കും?

959
00:32:44,981 --> 00:32:45,671
അവർ വിചാരിക്കില്ലേ

960
00:32:45,683 --> 00:32:46,145
ഞാൻ അവരെ ഒറ്റിക്കൊടുത്തോ?

961
00:32:47,747 --> 00:32:48,536
വർഗീസ് എവിടെയാണ്?

962
00:32:49,218 --> 00:32:50,585
ഞാൻ അവനെ ഇതിനകം വിളിച്ചിട്ടുണ്ട്. അവൻ ഓണാണ്

963
00:32:50,610 --> 00:32:51,145
അവൻ്റെ വഴി. അവൻ ആയിരിക്കും

964
00:32:51,575 --> 00:32:52,051
ഇവിടെ ഏതു നിമിഷവും.

965
00:32:59,817 --> 00:33:00,116
ടർക്കി മാത്രമല്ല

966
00:33:00,128 --> 00:33:01,158
ബെറി (സുണ്ടക്കൈ)...

967
00:33:01,183 --> 00:33:01,490
...എനിക്ക് ലഭിച്ചു

968
00:33:01,502 --> 00:33:02,226
പട്ടികയിലെ എല്ലാം.

969
00:33:02,238 --> 00:33:02,895
സഹോദരാ, വർഗീസ് ഇവിടെയുണ്ട്.

970
00:33:03,083 --> 00:33:04,083
ശരി. നല്ലത്.

971
00:33:07,122 --> 00:33:08,051
വില്യംസ് എങ്ങനെയുണ്ട്?

972
00:33:08,289 --> 00:33:09,989
വിഷമിക്കാനൊന്നുമില്ല, മൂർത്തി.

973
00:33:10,896 --> 00:33:12,540
കൈകളും കാലുകളും

974
00:33:13,801 --> 00:33:15,590
അല്പം വീർത്തിരിക്കുന്നു.

975
00:33:16,546 --> 00:33:17,458
Btw, എനിക്ക് തോന്നുന്നു

976
00:33:17,973 --> 00:33:18,848
എന്തോ ശരിയല്ല.

977
00:33:20,105 --> 00:33:21,184
സംശയങ്ങൾ ഉയരുന്നു

978
00:33:22,423 --> 00:33:23,153
എൻ്റെ മനസ്സ്, കനാഗു.

979
00:33:24,335 --> 00:33:25,606
അവൻ പണത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചോ?

980
00:33:26,231 --> 00:33:26,801
ഇല്ല സഹോദരാ. അവൻ

981
00:33:27,223 --> 00:33:27,994
അവൻ ഇല്ലെന്ന് അവകാശപ്പെടുന്നു

982
00:33:28,458 --> 00:33:28,968
എന്തും ഓർക്കുക

983
00:33:28,980 --> 00:33:30,183
അപകടത്തിന് ശേഷം.

984
00:33:33,098 --> 00:33:35,683
അവൻ മിടുക്കനാണെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു. അവൻ ചെയ്യുമോ

985
00:33:35,695 --> 00:33:38,833
അവൻ്റെ തമാശ കേട്ട് നമ്മൾ ചിരിക്കില്ലെന്ന് അറിയാമോ?

986
00:33:57,325 --> 00:33:57,917
മൂർത്തി, എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? ഐ

987
00:33:57,942 --> 00:33:58,741
ശക്തിയിൽ നിന്ന് പലതും കാണുക.

988
00:33:58,766 --> 00:34:00,041
ഒരാൾ ഇടറിവീഴുന്നു.

989
00:34:00,053 --> 00:34:01,516
ഏത് ഫ്ലോർ, വർഗീസ്?

990
00:34:01,541 --> 00:34:01,981
മൂന്നാമത്.

991
00:34:03,747 --> 00:34:04,637
ആർക്കും അകത്തു കയറാൻ പറ്റില്ല.

992
00:34:04,958 --> 00:34:05,761
ഒരു രോഗിയെ സന്ദർശിക്കേണ്ടതുണ്ട്.

993
00:34:05,773 --> 00:34:06,448
ആരെയും അനുവദിക്കില്ല

994
00:34:06,460 --> 00:34:07,192
പാസ് ഇല്ലാതെ അകത്ത്.

995
00:34:08,606 --> 00:34:09,933
എന്താണ് കാര്യം, കനാഗു?

996
00:34:10,247 --> 00:34:11,850
വില്യംസ് സാറിനെ കാണാൻ വന്നതാണ്.

997
00:34:11,862 --> 00:34:13,247
നിങ്ങൾ ഇതിനകം അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

998
00:34:13,598 --> 00:34:14,456
കമ്മീഷണർ നൽകിയിട്ടുണ്ട്

999
00:34:14,468 --> 00:34:15,272
പാടില്ലെന്ന കർശന നിർദേശം

1000
00:34:15,284 --> 00:34:16,100
ആരെയും അകത്തേക്ക് വിടുക.

1001
00:34:16,394 --> 00:34:16,895
സർ?

1002
00:34:18,071 --> 00:34:18,958
ശരി, എനിക്ക് നിങ്ങളെ മാത്രമേ അനുവദിക്കാൻ കഴിയൂ.

1003
00:34:20,399 --> 00:34:23,489
നിങ്ങൾ എല്ലാവരും കാറിൽ ഇരിക്കുക.

1004
00:34:28,418 --> 00:34:29,094
അവളെ കണ്ടിട്ടില്ല

1005
00:34:29,119 --> 00:34:30,367
അവളുടെ പുസ്തകങ്ങൾ പുറത്തെടുക്കുന്നു.

1006
00:34:31,536 --> 00:34:32,234
ആരെങ്കിലും കേൾക്കൂ

1007
00:34:32,246 --> 00:34:33,499
നിന്നെ കാണാൻ വന്നിരിക്കുന്നു.

1008
00:34:33,511 --> 00:34:34,309
ആരാണ്, മേഴ്സി?

1009
00:34:43,434 --> 00:34:44,913
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കൂടെ പോകൂ

1010
00:34:44,938 --> 00:34:47,533
നിങ്ങൾ പഴച്ചാറുകൾ വാങ്ങുക.

1011
00:34:47,581 --> 00:34:49,134
എനിക്കും ഒരെണ്ണം വാങ്ങൂ.

1012
00:34:49,158 --> 00:34:49,831
ശരി.

1013
00:34:50,887 --> 00:34:51,922
ശരി അച്ഛാ. ഞങ്ങൾ പോകും.

1014
00:34:52,051 --> 00:34:52,675
സോഫി.

1015
00:34:52,700 --> 00:34:53,587
അങ്കിൾ, ഞാൻ എടുത്തോളാം

1016
00:34:53,611 --> 00:34:54,533
അപ്പോൾ നിൻ്റെ അവധി.

1017
00:34:54,558 --> 00:34:55,563
നിങ്ങളുടെ ആരോഗ്യം ശ്രദ്ധിക്കുക.

1018
00:34:55,587 --> 00:34:56,266
ശരി.

1019
00:34:58,028 --> 00:34:58,633
അച്ഛാ, ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം

1020
00:34:58,645 --> 00:34:59,723
കോളേജിൽ എത്തിയ ശേഷം.

1021
00:34:59,762 --> 00:35:00,184
ശരി.

1022
00:35:00,391 --> 00:35:01,356
സോഫി, വരൂ. നിങ്ങൾക്ക് പോകാം

1023
00:35:01,368 --> 00:35:01,875
എ കഴിഞ്ഞ് കോളേജ്

1024
00:35:01,887 --> 00:35:02,683
ഒരു ഗ്ലാസ് ഫ്രഷ് ജ്യൂസ്.

1025
00:35:02,708 --> 00:35:03,708
ശരി, അമ്മേ.

1026
00:35:11,639 --> 00:35:12,676
പണം എവിടെ സാർ?

1027
00:35:16,122 --> 00:35:17,246
ഞാൻ ഒരു കാര്യം ഓർക്കുന്നില്ല

1028
00:35:17,258 --> 00:35:18,715
അപകടത്തിന് ശേഷം കനാഗു.

1029
00:35:19,129 --> 00:35:20,129
ഞാൻ ആണെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു

1030
00:35:20,141 --> 00:35:20,820
നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുന്നു

1031
00:35:20,832 --> 00:35:21,489
അതീവ ജാഗ്രതയോടെ.

1032
00:35:23,032 --> 00:35:24,293
നിനക്ക് എന്നെ സംശയമുണ്ടോ?

1033
00:35:24,812 --> 00:35:26,520
വില്യംസ്, നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം,

1034
00:35:27,247 --> 00:35:28,685
ഞാൻ എന്തുചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ നന്നായി

1035
00:35:28,697 --> 00:35:30,239
എൻ്റെ പണം തിരികെ കിട്ടിയില്ലെങ്കിൽ.

1036
00:35:30,887 --> 00:35:32,520
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതെല്ലാം ചെയ്യുക

1037
00:35:33,325 --> 00:35:35,075
എൻ്റെ പണം തിരികെ ലഭിക്കാൻ.

1038
00:35:35,395 --> 00:35:36,973
എന്തെങ്കിലും തടസ്സമുണ്ടെങ്കിൽ, ഐ

1039
00:35:38,068 --> 00:35:39,770
നിങ്ങളോട് സൗമ്യമായി സംസാരിക്കില്ല.

1040
00:35:45,692 --> 00:35:46,580
നന്നായി പരിപാലിക്കുക

1041
00:35:46,592 --> 00:35:47,348
സ്വയം, വില്യംസ്.

1042
00:37:21,225 --> 00:37:22,517
ഹേയ് പോലീസ്. നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്

1043
00:37:22,529 --> 00:37:24,356
ഇതുമായി ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.

1044
00:37:24,394 --> 00:37:25,614
നിശബ്ദമായി വിടുക.

1045
00:38:24,295 --> 00:38:25,840
ഹേയ്. നിങ്ങൾ ആരാണ്?

1046
00:38:26,043 --> 00:38:27,033
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

1047
00:38:27,128 --> 00:38:28,673
കരയരുത് ബ്രോ.

1048
00:38:28,697 --> 00:38:29,503
വരൂ, ഇരിക്കൂ.

1049
00:38:30,512 --> 00:38:31,504
ആരെങ്കിലും അവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം

1050
00:38:31,516 --> 00:38:32,189
ആശുപത്രി സൂക്ഷിപ്പ്

1051
00:38:32,201 --> 00:38:33,278
വില്യംസിൽ ഒരു കണ്ണ്.

1052
00:38:33,420 --> 00:38:34,348
ഫിലിപ്പ് അവിടെ ഉണ്ടാകും, സഹോദരാ.

1053
00:38:35,059 --> 00:38:35,967
അവനെ സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിക്കുക.

1054
00:38:35,979 --> 00:38:36,808
ശരി, സഹോദരാ.

1055
00:38:37,662 --> 00:38:38,622
നിങ്ങൾക്ക് അതിൽ കുഴപ്പമില്ല, അല്ലേ?

1056
00:38:40,333 --> 00:38:40,856
കനാഗു, നമുക്ക് കണ്ടുമുട്ടാം

1057
00:38:41,935 --> 00:38:43,067
ആദ്യം ഡോക്ടർ.

1058
00:38:54,137 --> 00:38:54,739
മൂർത്തി, ഞാൻ

1059
00:38:56,562 --> 00:38:57,305
എന്താണെന്ന് ആവർത്തിക്കുക

1060
00:38:57,330 --> 00:39:00,208
30 വർഷം മുമ്പ് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

1061
00:39:02,340 --> 00:39:03,838
നമുക്ക് ഭരിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ

1062
00:39:03,850 --> 00:39:06,020
മറ്റുള്ളവർ നമ്മെ ഭയപ്പെടുന്നതുവരെ.

1063
00:39:06,872 --> 00:39:08,262
നാം അടക്കം ചെയ്യപ്പെടും

1064
00:39:08,883 --> 00:39:10,348
നിമിഷം ഭയം നീങ്ങുന്നു.

1065
00:39:13,567 --> 00:39:14,650
മൂർത്തി, അത് ഒരു ഉച്ചാരണമായിരിക്കും

1066
00:39:14,662 --> 00:39:15,872
വാർത്ത പുറത്ത് വന്നാൽ നാണക്കേട്

1067
00:39:17,223 --> 00:39:17,588
ആ നാല് ക്രമരഹിതം

1068
00:39:17,600 --> 00:39:18,145
ആൺകുട്ടികൾ എന്നെ ഓടിച്ചു.

1069
00:39:23,090 --> 00:39:23,487
കനാഗു, എസിപി സർ

1070
00:39:23,512 --> 00:39:24,114
നിനക്ക് വേണ്ടി ചോദിച്ചു.

1071
00:39:29,559 --> 00:39:29,925
ആരായാലും ഇല്ലാതാക്കുക

1072
00:39:29,950 --> 00:39:30,833
നിങ്ങൾക്ക് സംശയമുണ്ട്.

1073
00:39:31,786 --> 00:39:32,291
ആരാണെന്ന് എനിക്കറിയണം

1074
00:39:32,303 --> 00:39:33,266
എൻ്റെ രക്തത്തിനായി വന്നു.

1075
00:39:33,623 --> 00:39:34,239
അത് ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം.

1076
00:39:36,223 --> 00:39:36,786
നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്.

1077
00:39:37,286 --> 00:39:38,059
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ

1078
00:39:38,387 --> 00:39:39,009
കനാഗു സമയത്ത്

1079
00:39:39,033 --> 00:39:39,700
ഈ തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സമയം,

1080
00:39:40,583 --> 00:39:41,183
ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു

1081
00:39:41,208 --> 00:39:41,918
ഒരു വലിയ ക്രമസമാധാന പ്രശ്നം.

1082
00:39:42,731 --> 00:39:43,359
കൊള്ളാം, പുഗാജ്.

1083
00:39:43,676 --> 00:39:44,282
നന്ദി, സർ.

1084
00:39:44,350 --> 00:39:44,747
നല്ലത്. പുഗജ്?

1085
00:39:45,970 --> 00:39:46,684
സർ.

1086
00:39:46,903 --> 00:39:47,539
നിങ്ങൾക്ക് തിരിച്ചറിയാമോ

1087
00:39:47,551 --> 00:39:48,895
വീണ്ടും കണ്ടാൽ അക്രമി?

1088
00:39:49,106 --> 00:39:50,708
എല്ലാവരും മുഖംമൂടി ധരിച്ചിരുന്നു, പക്ഷേ ഞാൻ

1089
00:39:50,855 --> 00:39:53,144
ഒരു മുഖം അടുത്തു കണ്ടു.

1090
00:39:53,442 --> 00:39:54,558
അതിനാൽ, എനിക്ക് തിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു

1091
00:39:54,583 --> 00:39:55,770
അടുത്ത തവണ ഞാൻ അവനെ കണ്ടാൽ.

1092
00:39:59,315 --> 00:40:01,333
കനാഗു, ഇതാണ് പുഗഴേന്തി.

1093
00:40:01,661 --> 00:40:02,918
അദ്ദേഹം ടി17 സ്റ്റേഷനിൽ ചേർന്നു

1094
00:40:03,250 --> 00:40:04,348
പരിശീലന എസ്ഐ വെറും

1095
00:40:04,555 --> 00:40:05,708
മൂന്ന് മാസം മുമ്പ്.

1096
00:40:07,809 --> 00:40:08,676
ആരോടും സംസാരിക്കരുത്

1097
00:40:08,688 --> 00:40:09,981
ആശുപത്രി സംഭവത്തെക്കുറിച്ച്.

1098
00:40:10,723 --> 00:40:12,168
അത് ഒരിക്കലും സംഭവിച്ചിട്ടില്ല.

1099
00:40:12,551 --> 00:40:12,908
ഇല്ല കനാഗു.

1100
00:40:12,933 --> 00:40:13,614
സർ, ഞാൻ കണ്ടുപിടിക്കാം

1101
00:40:14,700 --> 00:40:15,114
എനിക്കായി വന്നവൻ

1102
00:40:15,126 --> 00:40:16,110
എന്താണെന്ന് തീരുമാനിക്കുക

1103
00:40:16,134 --> 00:40:17,141
അവരെ കുറിച്ച് ചെയ്യാൻ.

1104
00:40:17,443 --> 00:40:18,106
ഞാൻ പരിപാലിക്കും.

1105
00:40:21,597 --> 00:40:22,009
മാഡം?

1106
00:40:22,033 --> 00:40:22,764
അതെ, സർ.

1107
00:40:23,434 --> 00:40:23,994
തോക്ക് വല്ലതും ഉണ്ടായിരുന്നോ

1108
00:40:24,006 --> 00:40:24,637
ഇന്നലെ കീഴടങ്ങിയോ?

1109
00:40:24,662 --> 00:40:25,481
അതെ സർ.

1110
00:40:25,856 --> 00:40:27,025
ഇന്നലെ നടൻ മൻസൂർ അലി ഖാൻ

1111
00:40:27,037 --> 00:40:28,575
തോക്ക് കീഴടങ്ങാൻ വന്നു.

1112
00:40:29,489 --> 00:40:30,684
നീ വല്ല പടവും എടുത്തോ?

1113
00:40:31,495 --> 00:40:33,078
ഞാൻ യൂണിഫോം ധരിച്ചിരുന്നതിനാൽ.

1114
00:40:33,215 --> 00:40:33,821
ശരി. തോക്ക് കൊണ്ടുവരിക

1115
00:40:33,833 --> 00:40:34,891
കഴിഞ്ഞു. നമുക്ക് ഒന്ന് നോക്കാം.

1116
00:40:58,373 --> 00:41:00,498
ലോക്കർ 205 ൽ മാത്രമായിരുന്നു അത്.

1117
00:41:16,145 --> 00:41:17,129
എന്താണ് സർ?

1118
00:41:17,574 --> 00:41:18,239
ഒന്നുമില്ല സർ.

1119
00:41:55,683 --> 00:41:57,437
പെരിയസാമിയോ? എന്ത്

1120
00:41:57,449 --> 00:41:59,708
നിങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുകയാണോ?

1121
00:42:00,426 --> 00:42:02,378
നന്നായി. തോക്ക് ആണ്

1122
00:42:02,403 --> 00:42:04,208
ലോക്കറിൽ നിന്ന് കാണാതായി.

1123
00:42:06,895 --> 00:42:07,658
നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്

1124
00:42:07,670 --> 00:42:08,411
ലോക്കറിൽ നിന്ന് തോക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടോ?

1125
00:42:11,770 --> 00:42:12,465
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

1126
00:42:13,559 --> 00:42:15,796
സർ, ഞാൻ സ്ഥാപിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്

1127
00:42:15,808 --> 00:42:18,141
ലോക്കറിനുള്ളിൽ തോക്ക്,

1128
00:42:18,166 --> 00:42:19,770
ഞാൻ അവസാനമായി ഒന്നു പരിശോധിക്കുകയായിരുന്നു.

1129
00:42:20,661 --> 00:42:21,934
അപ്പോഴാണ് എസ് ഐ മാഡം എന്ന് കേട്ടത്

1130
00:42:22,334 --> 00:42:23,368
എന്നെ വിളിക്കുന്നു

1131
00:42:23,392 --> 00:42:24,442
കേസ് ചർച്ച.

1132
00:42:25,083 --> 00:42:25,760
നാരായണൻ സാർ ആയിരുന്നു

1133
00:42:25,772 --> 00:42:27,016
ആ നിമിഷം എന്നോടൊപ്പം.

1134
00:42:27,239 --> 00:42:29,575
അതെ, സർ. അവൻ തികച്ചും ഉത്കണ്ഠാകുലനായിരുന്നു.

1135
00:42:29,770 --> 00:42:30,854
ഞാൻ അവന് ഒരു ഗ്ലാസ് വെള്ളം കൊടുത്തു

1136
00:42:30,866 --> 00:42:32,225
അവനെ സമാധാനിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു.

1137
00:42:32,575 --> 00:42:33,273
ഞാൻ തോക്ക് വെച്ചു

1138
00:42:33,285 --> 00:42:34,628
പിടിക്കാൻ മേശപ്പുറത്ത്

1139
00:42:34,640 --> 00:42:35,610
വെള്ളക്കുപ്പി

1140
00:42:35,622 --> 00:42:36,850
നാരായണൻ തന്നു.

1141
00:42:37,145 --> 00:42:37,767
കുടിച്ച ശേഷം

1142
00:42:37,779 --> 00:42:38,671
വെള്ളം, ഞാൻ എടുത്തു

1143
00:42:38,683 --> 00:42:39,333
തോക്കും നടന്നു

1144
00:42:39,345 --> 00:42:40,433
ലോക്കർ റൂമിലേക്ക്.

1145
00:42:40,567 --> 00:42:41,627
ഇവിടെ നിർത്തൂ. നിങ്ങൾ ചെയ്തു

1146
00:42:41,639 --> 00:42:42,700
തോക്ക് എടുക്കണോ വേണ്ടയോ?

1147
00:42:43,589 --> 00:42:45,426
അതെ, സർ. എനിക്ക് വളരെ ഉറപ്പുണ്ട്.

1148
00:42:47,489 --> 00:42:48,602
സർ, എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല

1149
00:42:48,614 --> 00:42:50,141
അവൻ തോക്ക് തിരികെ എടുത്തു.

1150
00:42:50,348 --> 00:42:51,403
ഞാൻ വ്യക്തമായി ഓർക്കുന്നു

1151
00:42:51,770 --> 00:42:52,872
തോക്ക് എടുക്കുന്നു.

1152
00:42:53,090 --> 00:42:53,600
അപ്പോൾ?

1153
00:42:53,934 --> 00:42:54,629
ഞാൻ തോക്ക് വെച്ചു

1154
00:42:54,918 --> 00:42:55,838
ലോക്കറിനുള്ളിൽ,

1155
00:42:55,973 --> 00:42:56,680
ഞാൻ ആയിരുന്നപ്പോൾ

1156
00:42:56,692 --> 00:42:58,067
അത് പൂട്ടാൻ പോകുന്നു,

1157
00:42:58,100 --> 00:42:59,090
എസ് ഐ മാഡം പറയുന്നത് കേട്ടു

1158
00:42:59,681 --> 00:43:01,497
വീണ്ടും എൻ്റെ പേര് വിളിക്കുന്നു.

1159
00:43:02,051 --> 00:43:02,668
ഞാൻ എസ് ഐ മാഡത്തിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടി

1160
00:43:02,693 --> 00:43:04,075
പെട്ടെന്നൊരു വാക്ക് പറയാൻ.

1161
00:43:04,473 --> 00:43:05,274
നിമിഷങ്ങൾക്കകം ഞാൻ വന്നു

1162
00:43:05,286 --> 00:43:06,600
തിരികെ, ലോക്കർ പൂട്ടി

1163
00:43:06,809 --> 00:43:07,145
താക്കോൽ സൂക്ഷിക്കുകയും ചെയ്തു

1164
00:43:07,170 --> 00:43:07,840
എൻ്റെ പാൻ്റ് പോക്കറ്റിൽ.

1165
00:43:08,003 --> 00:43:09,059
ആർക്കായിരുന്നു താക്കോൽ?

1166
00:43:09,325 --> 00:43:10,158
എൻ്റെ പോക്കറ്റിൽ, സർ.

1167
00:43:10,348 --> 00:43:11,359
അവ നിങ്ങളുടെ പോക്കറ്റിൽ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ,

1168
00:43:11,371 --> 00:43:11,942
തോക്ക് എങ്ങനെ അപ്രത്യക്ഷമാകും?

1169
00:43:15,997 --> 00:43:16,950
ചുറ്റും നോക്കൂ സർ. നിങ്ങൾ

1170
00:43:17,137 --> 00:43:18,116
അത് തെറ്റായി സ്ഥാപിക്കാമായിരുന്നു.

1171
00:43:18,301 --> 00:43:19,006
വേറെ എവിടെ ആയിരിക്കും

1172
00:43:19,018 --> 00:43:20,225
ഞാനത് സൂക്ഷിക്കണോ? ക്ഷമിക്കണം സർ.

1173
00:43:20,473 --> 00:43:22,287
സർ, കഴിഞ്ഞ ദിവസവും നിങ്ങളായിരുന്നു

1174
00:43:22,299 --> 00:43:23,308
നിന്നെ തിരയുന്നു

1175
00:43:23,320 --> 00:43:24,725
എല്ലായിടത്തും ബൈക്കിൻ്റെ താക്കോൽ.

1176
00:43:25,059 --> 00:43:25,638
പക്ഷേ അത് ശരിയായിരുന്നു

1177
00:43:25,650 --> 00:43:26,600
അവിടെ എൻ്റെ മേശയിൽ.

1178
00:43:26,831 --> 00:43:27,848
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിർദ്ദേശിച്ചത്.

1179
00:43:30,622 --> 00:43:30,981
നിങ്ങൾ അകത്തു കടന്നിട്ടുണ്ട്

1180
00:43:31,786 --> 00:43:32,975
ഇത്രയും വർഷത്തെ സേവനം.

1181
00:43:33,176 --> 00:43:33,838
എങ്ങനെയെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ

1182
00:43:33,850 --> 00:43:34,708
ഒരു തോക്ക് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ.

1183
00:43:36,958 --> 00:43:37,915
ലോക്കർ നമ്പർ എന്താണ്?

1184
00:43:38,864 --> 00:43:39,658
205.

1185
00:43:39,870 --> 00:43:40,923
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?

1186
00:43:41,520 --> 00:43:41,981
അതെ സർ ഞാനാണ്.

1187
00:43:45,421 --> 00:43:46,676
എല്ലാ ലോക്കറുകളും തുറക്കുക.

1188
00:43:53,801 --> 00:43:54,247
ഷിറ്റ്. പോലെ തോന്നുന്നു

1189
00:43:55,480 --> 00:43:55,786
തോക്ക് പോയി

1190
00:43:55,811 --> 00:43:56,094
കൂടെ കാണുന്നില്ല

1191
00:43:56,118 --> 00:43:56,641
ഉള്ളിൽ മാസിക.

1192
00:43:57,270 --> 00:43:57,903
അതിൻ്റെ മുകളിൽ, തോക്ക് വകയാണ്

1193
00:43:57,915 --> 00:43:58,528
മൻസൂർ അലി ഖാൻ

1194
00:43:58,895 --> 00:44:00,161
സെൻസിറ്റീവായി അറിയപ്പെടുന്നവൻ.

1195
00:44:00,583 --> 00:44:01,403
എങ്കിൽ നമ്മൾ ആകെ നശിച്ചുപോകും

1196
00:44:01,415 --> 00:44:02,059
അവൻ ഞങ്ങളെ മാധ്യമങ്ങൾക്ക് മുന്നിൽ തുറന്നുകാട്ടുന്നു.

1197
00:44:03,964 --> 00:44:04,747
ചിന്തിക്കുക.

1198
00:44:05,567 --> 00:44:05,957
എവിടെയാണെന്ന് ഓർക്കാൻ ശ്രമിക്കുക

1199
00:44:05,969 --> 00:44:06,488
നീ തോക്ക് വെച്ചു.

1200
00:44:06,500 --> 00:44:06,899
എനിക്ക് വളരെ ഉറപ്പാണ്

1201
00:44:06,911 --> 00:44:07,387
ഉള്ളിൽ സൂക്ഷിച്ചു, സർ.

1202
00:44:08,430 --> 00:44:08,903
സർ!

1203
00:44:11,411 --> 00:44:11,638
എന്താണിത്?

1204
00:44:11,663 --> 00:44:13,033
മൻസൂർ അലി ഖാൻ ഇവിടെയുണ്ട് സർ.

1205
00:44:15,239 --> 00:44:15,903
അവൻ എങ്ങനെ ഇതിനകം അറിഞ്ഞു?

1206
00:44:17,662 --> 00:44:18,575
ഐഡിയ ഇല്ല സർ.

1207
00:44:36,176 --> 00:44:36,918
ഞാൻ എന്ത് പറയും

1208
00:44:37,372 --> 00:44:37,838
അവനെ? നീ തോറ്റു

1209
00:44:37,850 --> 00:44:38,270
അത്. ഇനി നീ പൊയ്ക്കോ

1210
00:44:38,837 --> 00:44:39,684
അവനോട് ഉത്തരം പറയുക.

1211
00:44:42,177 --> 00:44:43,442
പോയി അവനോട് ഉത്തരം പറയൂ.

1212
00:44:54,489 --> 00:44:55,443
സർ, സർ. ദയവായി

1213
00:44:56,088 --> 00:44:56,786
കുറച്ച് വെള്ളം കുടിക്കൂ സർ.

1214
00:45:18,309 --> 00:45:18,692
അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എന്തായിരുന്നു

1215
00:45:18,704 --> 00:45:19,270
ഇന്നലെ പറയുന്നത്?

1216
00:45:21,145 --> 00:45:22,384
നിങ്ങൾ എൻ്റെ തോക്ക് മാത്രമേ തിരികെ തരൂ

1217
00:45:22,396 --> 00:45:22,969
ഫലങ്ങൾ ശേഷം

1218
00:45:22,993 --> 00:45:23,973
പുറത്താണ്, അല്ലേ?

1219
00:45:25,089 --> 00:45:25,512
അഭിഭാഷകൻ.

1220
00:45:25,544 --> 00:45:26,261
സർ, ഇതാ.

1221
00:45:28,606 --> 00:45:30,387
എനിക്ക് മുമ്പ് എൻ്റെ തോക്ക് തിരികെ വേണം

1222
00:45:30,399 --> 00:45:31,270
എൻ്റെ മേൽ മഷി

1223
00:45:31,886 --> 00:45:33,090
വിരൽ ഉണങ്ങുന്നു. മനസ്സിലായി?

1224
00:45:34,129 --> 00:45:35,676
കമ്മീഷണർ

1225
00:45:36,309 --> 00:45:36,792
ഓർഡർ. വിട.

1226
00:45:36,817 --> 00:45:37,747
ശരി സർ.

1227
00:45:38,208 --> 00:45:38,860
നമുക്ക് വക്കീലിന് പോകാം,

1228
00:45:38,884 --> 00:45:39,506
കിംഗ്സ്റ്റൺ ജെറാൾഡ്.

1229
00:45:39,518 --> 00:45:40,114
പോകാം സാർ.

1230
00:45:44,942 --> 00:45:45,772
ഇത് തിരഞ്ഞെടുപ്പാണ്

1231
00:45:46,504 --> 00:45:46,855
സമയം, എനിക്കറിയില്ല

1232
00:45:46,867 --> 00:45:47,878
എങ്കിൽ എന്ത് സംഭവിക്കും

1233
00:45:48,210 --> 00:45:49,012
കാണാതായ തോക്ക് തീയിടുന്നു.

1234
00:45:50,901 --> 00:45:52,348
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ബാറുകൾക്ക് പുറകിലേക്ക് പോകും.

1235
00:45:53,647 --> 00:45:54,067
ഇല്ല. ഞാൻ കരുതുന്നു

1236
00:45:54,762 --> 00:45:55,737
അറിയിക്കണം

1237
00:45:55,762 --> 00:45:56,094
എ.സി. അതാണ്

1238
00:45:56,118 --> 00:45:56,606
ശരിയായ കാര്യം.

1239
00:45:58,911 --> 00:45:59,612
എനിക്ക് 6 മാസമേ ഉള്ളൂ

1240
00:45:59,637 --> 00:46:00,683
സർവീസ് വിട്ടു, സർ.

1241
00:46:01,403 --> 00:46:02,864
എൻ്റെ പെൺമക്കൾ പഠിക്കുന്നു.

1242
00:46:03,483 --> 00:46:04,747
എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് സംഭവിച്ചാൽ.

1243
00:46:07,426 --> 00:46:08,288
വലിയ തലവേദനയാകും

1244
00:46:08,300 --> 00:46:10,395
അവർ അന്വേഷണം തുടങ്ങിയാൽ.

1245
00:46:11,075 --> 00:46:12,176
ശരി. എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എന്നോട് പറയൂ. ഞാനാണ്

1246
00:46:13,575 --> 00:46:14,286
നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുന്നു. എന്ത്

1247
00:46:14,311 --> 00:46:14,981
നമ്മൾ ഇപ്പോൾ ചെയ്യണോ?

1248
00:46:17,730 --> 00:46:18,129
സർ.

1249
00:46:19,864 --> 00:46:20,817
മൻസൂർ അലി ഖാൻ തിരിച്ചെത്തും

1250
00:46:21,088 --> 00:46:21,868
അവൻ്റെ തോക്കിന് വേണ്ടി മാത്രം

1251
00:46:21,892 --> 00:46:22,903
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ദിവസം.

1252
00:46:23,586 --> 00:46:25,020
അതുവരെ ഞങ്ങൾക്ക് 4 ദിവസത്തെ സമയമുണ്ട്.

1253
00:46:25,812 --> 00:46:27,028
എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ തിരയാൻ തുടങ്ങാത്തത്?

1254
00:46:30,879 --> 00:46:32,526
സാർ എപ്പോഴാണ് സൂക്ഷിച്ചത്

1255
00:46:32,538 --> 00:46:34,575
ലോക്കറിലെ തോക്ക്?

1256
00:46:34,668 --> 00:46:35,386
പ്രഭാതത്തിൽ.

1257
00:46:35,398 --> 00:46:36,559
റോൾ കോളിന് ശേഷം.

1258
00:46:36,600 --> 00:46:38,036
അതിനർത്ഥം...

1259
00:46:38,637 --> 00:46:39,083
എപ്പോഴാണ് നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചത്

1260
00:46:39,108 --> 00:46:39,661
തോക്ക് കാണാതായോ?

1261
00:46:39,861 --> 00:46:41,442
കുറച്ച് മുമ്പ് മാത്രം.

1262
00:46:41,741 --> 00:46:43,241
എഴുത്തുകാരൻ പറഞ്ഞതിൽ നിന്ന്,

1263
00:46:43,266 --> 00:46:44,379
തോക്ക് പോയതായി തോന്നുന്നു

1264
00:46:44,391 --> 00:46:45,064
വേണ്ടി മാത്രം കാണുന്നില്ല

1265
00:46:45,076 --> 00:46:45,975
ഏകദേശം 2 മുതൽ 3 മണിക്കൂർ വരെ.

1266
00:46:46,262 --> 00:46:47,551
ഏകദേശം 30 മുതൽ 40 വരെ ആളുകൾ ഉണ്ടായിരിക്കണം

1267
00:46:47,786 --> 00:46:49,159
സ്റ്റേഷൻ സന്ദർശിച്ചു

1268
00:46:49,171 --> 00:46:50,534
ഈ സമയത്ത്.

1269
00:46:50,559 --> 00:46:51,834
അവരെ ചോദ്യം ചെയ്യാൻ തുടങ്ങിയാൽ നമ്മൾ

1270
00:46:51,846 --> 00:46:52,438
ഒരു നന്മയുണ്ട്

1271
00:46:52,462 --> 00:46:53,012
അത് കണ്ടെത്താനുള്ള അവസരം.

1272
00:46:54,404 --> 00:46:55,737
ശ്രമിക്കാം സർ.

1273
00:46:56,973 --> 00:46:57,278
നമ്മൾ ആണെങ്കിലോ

1274
00:46:57,303 --> 00:46:57,708
അത് കണ്ടെത്തുന്നില്ലേ?

1275
00:46:58,084 --> 00:46:59,122
അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ അറിയിക്കും

1276
00:46:59,717 --> 00:47:02,215
കമ്മീഷണർ, സർ.

1277
00:47:05,458 --> 00:47:06,238
പുഗഴ പോകുന്നു

1278
00:47:06,263 --> 00:47:07,372
ഈ കേസ് അനൗദ്യോഗികമായി കൈകാര്യം ചെയ്യുക.

1279
00:47:07,933 --> 00:47:08,801
ഇത് തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കാലമായതിനാൽ

1280
00:47:09,340 --> 00:47:10,215
ഞങ്ങൾക്ക് ജീവനക്കാരുടെ എണ്ണം കുറവാണ്.

1281
00:47:10,864 --> 00:47:11,950
എല്ലാവരും സഹകരിക്കണമെന്ന് അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.

1282
00:47:12,536 --> 00:47:13,184
ശരി സർ.

1283
00:47:13,225 --> 00:47:14,493
ഇത് വളരെ സെൻസിറ്റീവ് ആണ്

1284
00:47:14,903 --> 00:47:15,934
പ്രശ്നം. ശ്രദ്ധയോടെ കൈകാര്യം ചെയ്യുക.

1285
00:47:16,426 --> 00:47:16,731
പുഗജ്?

1286
00:47:16,840 --> 00:47:17,105
സർ.

1287
00:47:17,403 --> 00:47:18,485
നിങ്ങൾക്ക് ആരിഫും ഗണേശനും ഒപ്പം ഉണ്ടാകും

1288
00:47:18,497 --> 00:47:19,683
പെരിയസാമി നിങ്ങളോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നു.

1289
00:47:19,898 --> 00:47:20,391
ശരി സർ.

1290
00:47:20,415 --> 00:47:20,895
തുടരുക.

1291
00:47:22,558 --> 00:47:22,762
സർ!

1292
00:47:22,787 --> 00:47:23,028
സർ!

1293
00:47:24,551 --> 00:47:24,856
ആരിഫ്, ഐ

1294
00:47:25,262 --> 00:47:25,964
വിശദാംശങ്ങൾ ആവശ്യമാണ്

1295
00:47:25,989 --> 00:47:26,529
എല്ലാ ജനങ്ങളുടെയും

1296
00:47:26,541 --> 00:47:27,340
ആർ സന്ദർശിച്ചിരുന്നു

1297
00:47:27,352 --> 00:47:28,433
ഇന്ന് സ്റ്റേഷൻ.

1298
00:47:28,503 --> 00:47:29,070
ശരി സർ.

1299
00:47:29,360 --> 00:47:30,809
ദയവായി എല്ലാവരെയും അറിയിക്കുക.

1300
00:47:33,378 --> 00:47:35,082
ഞാൻ സാറിൻ്റെ കൂടെ വന്നു

1301
00:47:35,107 --> 00:47:36,028
എന്നെ വിളിച്ചു. എനിക്കില്ല

1302
00:47:36,200 --> 00:47:37,475
മറ്റെന്തെങ്കിലും അറിയാം.

1303
00:47:37,715 --> 00:47:39,154
നിങ്ങൾ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല

1304
00:47:39,166 --> 00:47:39,879
കുറിച്ച് ചോദിക്കുന്നു. ഐ

1305
00:47:40,119 --> 00:47:41,309
ഒന്നും അറിയില്ല.

1306
00:47:43,770 --> 00:47:45,543
നിങ്ങൾക്ക് ആരെയെങ്കിലും കുറിച്ച് സംശയമുണ്ടോ?

1307
00:47:49,133 --> 00:47:49,629
ഇല്ല സർ.

1308
00:47:51,381 --> 00:47:52,645
നിനക്കറിയാമോ?

1309
00:47:53,325 --> 00:47:55,309
ഇൻസ്പെക്ടർ സദയാണ്ടി സാറും

1310
00:47:55,942 --> 00:47:57,100
ഞാൻ ഒരുമിച്ച് സേനയിൽ ചേർന്നോ?

1311
00:47:57,715 --> 00:47:58,661
ഞാൻ ഒരു ഇൻസ്പെക്ടറായി, പക്ഷേ

1312
00:47:59,655 --> 00:48:00,676
അവൻ ഇപ്പോഴും ഒരു ഹെഡ് കോൺസ്റ്റബിൾ ആണ്.

1313
00:48:02,028 --> 00:48:02,856
അവൻ വളരെ സത്യസന്ധനാണെങ്കിലും.

1314
00:48:03,133 --> 00:48:04,536
എന്നിരുന്നാലും, വകുപ്പിന് ആവശ്യമാണ്

1315
00:48:05,278 --> 00:48:06,770
കഴിവുള്ള ഒരു വ്യക്തി

1316
00:48:07,285 --> 00:48:08,083
സത്യസന്ധതയേക്കാൾ കൂടുതൽ.

1317
00:48:08,700 --> 00:48:09,317
സർ, ഇൻസ്പെക്ടർ ആണ്

1318
00:48:09,329 --> 00:48:09,864
ഒരു പ്രായോഗിക മനുഷ്യൻ.

1319
00:48:10,856 --> 00:48:12,887
എപ്പോൾ പുഞ്ചിരിക്കണമെന്ന് അവനറിയാം

1320
00:48:13,235 --> 00:48:16,043
എപ്പോൾ രോഷാകുലനാകണമെന്നും.

1321
00:48:16,461 --> 00:48:18,122
എനിക്ക് അത് മാസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

1322
00:48:19,137 --> 00:48:20,864
എൻ്റെ 32 വർഷത്തെ സേവനത്തിൽ,

1323
00:48:21,356 --> 00:48:23,627
എനിക്ക് 4 തവണ PR ലഭിച്ചു.

1324
00:48:23,904 --> 00:48:27,070
അതിനെക്കുറിച്ച് എല്ലാവർക്കും അറിയാം.

1325
00:48:28,270 --> 00:48:28,942
എനിക്കറിയാം എൻ്റെ

1326
00:48:30,575 --> 00:48:31,129
സത്യസന്ധത

1327
00:48:31,154 --> 00:48:34,433
ആളുകളെ പ്രകോപിപ്പിക്കുന്നു.

1328
00:48:35,567 --> 00:48:36,892
ഇന്ന് രാവിലെ, ഞാൻ മാത്രം

1329
00:48:36,904 --> 00:48:38,975
തോക്ക് ലോക്കറിൽ സൂക്ഷിച്ചു.

1330
00:48:39,528 --> 00:48:40,239
ഏതാനും മണിക്കൂറുകൾക്കുള്ളിൽ

1331
00:48:40,251 --> 00:48:41,043
അത് കാണാതായി.

1332
00:48:42,037 --> 00:48:44,245
ഞാൻ ആരെയാണ് സംശയിക്കേണ്ടത്, സർ?

1333
00:48:50,567 --> 00:48:51,831
കാര്യം എന്തായാലും എനിക്കറിയാം

1334
00:48:51,843 --> 00:48:53,208
എനിക്ക് പെരിയസാമിയുടെ കൂടെ വേണം.

1335
00:48:53,543 --> 00:48:54,819
അതേ സമയം, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് നൽകാം

1336
00:48:54,831 --> 00:48:55,602
സമയം ഒരു ദിവസം വരെ

1337
00:48:55,614 --> 00:48:56,766
തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് മുമ്പ്.

1338
00:48:56,981 --> 00:48:57,412
ഞങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയില്ലെങ്കിൽ

1339
00:48:57,424 --> 00:48:57,973
അപ്പോഴേക്കും എനിക്കില്ല

1340
00:48:58,489 --> 00:48:58,901
വിവരം എന്നാൽ അറിയിക്കുക

1341
00:48:58,926 --> 00:48:59,853
കമ്മീഷണർ.

1342
00:48:59,925 --> 00:49:00,450
ശരി, സർ.

1343
00:49:08,655 --> 00:49:09,661
പോകൂ കൂട്ടരേ.

1344
00:49:10,583 --> 00:49:11,474
ഒരു ഉണ്ടാക്കാൻ ആളുകൾ ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് വരുന്നു

1345
00:49:11,486 --> 00:49:12,036
എപ്പോൾ പരാതി

1346
00:49:12,048 --> 00:49:12,891
അവർക്ക് എന്തും നഷ്ടപ്പെടും.

1347
00:49:13,301 --> 00:49:13,658
നമ്മൾ എവിടെ പോയി പരാതി പറയും

1348
00:49:13,670 --> 00:49:14,391
നമുക്ക് കാര്യങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടാൻ തുടങ്ങിയാലോ?

1349
00:49:14,590 --> 00:49:16,225
അനുചിതമായ വാക്ക് പറയരുത്

1350
00:49:16,237 --> 00:49:17,403
സാധനങ്ങൾ. തിരച്ചിൽ തുടരുക.

1351
00:49:21,223 --> 00:49:22,081
രാവിലെ, ഞാൻ ഒരു കണ്ടു

1352
00:49:22,106 --> 00:49:22,552
ലോറി ഡ്രൈവർ പൂരിപ്പിക്കൽ

1353
00:49:22,564 --> 00:49:25,391
പിന്നിലെ ടാപ്പ് ഉപയോഗിച്ച് വെള്ളം.

1354
00:49:26,547 --> 00:49:27,040
എവിടെ?

1355
00:49:27,536 --> 00:49:28,309
ജനലിൻ്റെ അടുത്ത് സർ.

1356
00:49:30,465 --> 00:49:31,084
എവിടെ നിന്നാണ് കണ്ടത്?

1357
00:49:31,096 --> 00:49:31,637
ഇവിടെ തന്നെ സാർ.

1358
00:49:31,809 --> 00:49:33,058
ഞാൻ ബാത്റൂമിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്ക് വന്നതേയുള്ളു.

1359
00:49:33,141 --> 00:49:33,915
അവൻ നിറയുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു

1360
00:49:33,927 --> 00:49:35,129
ടാപ്പിലെ വെള്ളം, സർ.

1361
00:49:35,141 --> 00:49:35,731
ഇവിടെ?

1362
00:49:36,051 --> 00:49:36,609
മാഡം, എല്ലാം നേടുക

1363
00:49:36,621 --> 00:49:37,577
ഇന്ന് പകർത്തിയ ദൃശ്യങ്ങൾ.

1364
00:49:37,602 --> 00:49:38,154
പോകൂ സർ.

1365
00:49:38,283 --> 00:49:39,754
രാവിലെ 7:30 മുതൽ കളിക്കുക.

1366
00:49:40,387 --> 00:49:41,094
ഇപ്പോൾ എല്ലാ ദൃശ്യങ്ങളും നേടുക

1367
00:49:41,106 --> 00:49:42,317
ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റേഷനിൽ രേഖപ്പെടുത്തിയിട്ടുണ്ട്.

1368
00:49:42,342 --> 00:49:42,786
ശരി.

1369
00:49:45,270 --> 00:49:46,141
അവനാണ് സാർ.

1370
00:49:46,165 --> 00:49:46,616
അവൻ ആണോ?

1371
00:49:46,641 --> 00:49:47,285
കാണുക. അവൻ പോകുന്നു

1372
00:49:47,297 --> 00:49:48,260
അവിടെ ഒരു ബക്കറ്റുമായി.

1373
00:49:48,272 --> 00:49:49,741
സൂം ഇൻ ചെയ്യുക. അവൻ ആണോ?

1374
00:49:49,766 --> 00:49:50,864
അതെ. അവനാണ് സാർ. സ്ഥിരീകരിക്കുക.

1375
00:49:51,497 --> 00:49:52,856
ആരിഫ്, ദയവായി സമയം രേഖപ്പെടുത്തുക.

1376
00:49:52,991 --> 00:49:53,793
ഈ സമയം ശ്രദ്ധിക്കുക.

1377
00:49:54,266 --> 00:49:55,503
തൻ്റെ ലോറിയിൽ എ

1378
00:49:55,515 --> 00:49:56,683
തകരാർ, ആവശ്യമായ വെള്ളം.

1379
00:49:56,887 --> 00:49:57,617
ഞാൻ അവനോട് ഉപയോഗിക്കാൻ മാത്രമേ പറഞ്ഞുള്ളൂ

1380
00:49:57,629 --> 00:49:58,783
സ്റ്റേഷൻ്റെ പിൻ ഭിത്തിയിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക.

1381
00:49:58,895 --> 00:49:59,856
ലോറി കണ്ടോ?

1382
00:49:59,881 --> 00:50:00,850
ഇല്ല സർ.

1383
00:50:00,997 --> 00:50:01,482
അവൻ വരുന്നതേയുള്ളൂ

1384
00:50:01,494 --> 00:50:01,975
ഒരു ബക്കറ്റ് ഉപയോഗിച്ച്.

1385
00:50:02,182 --> 00:50:03,715
ഞാൻ നന്നായി പരിശോധിച്ചു സാർ.

1386
00:50:04,551 --> 00:50:05,356
ഇയാളുടെ വാഹനം പിടികൂടിയിട്ടില്ല

1387
00:50:05,368 --> 00:50:06,308
ഞങ്ങളുടെ ഏതെങ്കിലും ക്യാമറകളിൽ.

1388
00:50:06,629 --> 00:50:06,993
സഹോദരനോ?

1389
00:50:07,145 --> 00:50:07,616
അതെ, സർ.

1390
00:50:07,641 --> 00:50:08,300
നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ, കാണുക

1391
00:50:08,312 --> 00:50:09,151
മറ്റുള്ളവ ഉണ്ടെങ്കിൽ

1392
00:50:09,163 --> 00:50:09,844
സിസിടിവി ക്യാമറകൾ

1393
00:50:09,868 --> 00:50:10,600
കൂടാതെ വിശദാംശങ്ങൾ നേടുക.

1394
00:50:10,683 --> 00:50:11,150
ഏകദേശം ഒരേ

1395
00:50:11,162 --> 00:50:11,865
സമയം, മൂന്ന് വാഹനങ്ങൾ

1396
00:50:11,877 --> 00:50:12,415
കാണാൻ കഴിയും

1397
00:50:12,439 --> 00:50:12,975
സിസിടിവിയിൽ ക്രോസ് ചെയ്യുന്നത്.

1398
00:50:13,058 --> 00:50:14,091
ഒന്ന്, ഒരു ഓട്ടോ ആയിരുന്നു

1399
00:50:14,103 --> 00:50:15,475
അവൻ ഡ്രൈവറാണ്.

1400
00:50:15,614 --> 00:50:16,386
ഞാൻ ആ സ്ഥലത്തിലൂടെ പോയി

1401
00:50:16,398 --> 00:50:17,308
എനിക്ക് ഒരു യാത്രക്കാരനുണ്ടായിരുന്നതിനാൽ.

1402
00:50:17,433 --> 00:50:18,558
ടെമ്പോ ഡ്രൈവറാണ്.

1403
00:50:18,684 --> 00:50:19,566
ഞാൻ മെറ്റീരിയൽ ഇടാൻ വന്നതാണ്

1404
00:50:19,825 --> 00:50:20,683
മഹാലക്ഷ്മി ഹാർഡ്‌വെയറിൽ.

1405
00:50:20,825 --> 00:50:22,067
ലോറി ഡ്രൈവറെ പിടികൂടാനായില്ല.

1406
00:50:22,225 --> 00:50:22,884
ഇത് ലോറിയാണ്

1407
00:50:22,896 --> 00:50:23,848
രജിസ്ട്രേഷൻ നമ്പർ, സർ.

1408
00:50:25,641 --> 00:50:26,711
ഇതാണ് ചിത്രം

1409
00:50:26,723 --> 00:50:27,903
സിസിടിവിയിൽ പതിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

1410
00:50:33,270 --> 00:50:34,161
ആരുമില്ല, സ്റ്റേഷൻ ജീവനക്കാരാണ്

1411
00:50:34,173 --> 00:50:35,475
ഇതിനെക്കുറിച്ച് എന്തെങ്കിലും അറിഞ്ഞിരിക്കണം.

1412
00:50:35,895 --> 00:50:36,857
നമുക്കെല്ലാവർക്കും സുരക്ഷിതത്വം മാത്രമേ അനുഭവപ്പെടൂ

1413
00:50:36,869 --> 00:50:37,887
ഞങ്ങൾ ഇത് വേഗത്തിൽ അടയ്ക്കുകയാണെങ്കിൽ.

1414
00:50:38,409 --> 00:50:38,805
അതിനാൽ, അത് വേഗത്തിലാക്കുക.

1415
00:50:39,661 --> 00:50:40,262
ശരി സർ.

1416
00:50:55,600 --> 00:50:57,535
കനാഗു ഞങ്ങൾക്ക് അത് തീർത്തും ഇഷ്ടമല്ല

1417
00:50:57,547 --> 00:50:58,631
പൊടി വിതരണം

1418
00:50:58,643 --> 00:50:59,708
തോക്കുകൾ വിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

1419
00:51:01,364 --> 00:51:02,796
അവൻ വിഷമിക്കുന്നുണ്ടോ ഞാൻ

1420
00:51:02,808 --> 00:51:04,350
അവനെ മറികടക്കുമോ?

1421
00:51:05,270 --> 00:51:06,022
നാശം, ഞാൻ ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു എ ആയിത്തീരും

1422
00:51:06,034 --> 00:51:06,760
വലിയ ഷോട്ട് നേരെ

1423
00:51:06,772 --> 00:51:07,192
അവൻ്റെ കണ്ണുകൾക്ക് മുന്നിൽ.

1424
00:51:07,887 --> 00:51:09,255
മൂർത്തി സഹോദരനില്ലാതെ, നിങ്ങൾ

1425
00:51:09,567 --> 00:51:09,971
അവൻ ചെയ്യുമെന്ന് കരുതുന്നു

1426
00:51:09,983 --> 00:51:11,058
എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ?

1427
00:51:11,403 --> 00:51:12,116
നിങ്ങളുടെ സഹോദരൻ

1428
00:51:12,128 --> 00:51:13,801
മൂർത്തി അൾട്രാ സ്മാർട്ടാണ്.

1429
00:51:14,551 --> 00:51:16,450
ശരി, മൂർത്തി വളരെ വിശ്വസ്തനാണ്.

1430
00:51:16,637 --> 00:51:17,727
ആക്രമണം ഉണ്ടായിരുന്നു, അല്ലേ?

1431
00:51:18,114 --> 00:51:19,083
അവൻ ഒരു വാക്ക് എങ്കിലും പറഞ്ഞോ?

1432
00:51:19,558 --> 00:51:20,434
അവൻ ഇവിടെയുണ്ട്.

1433
00:51:22,725 --> 00:51:23,473
എന്ത് ഡില്ലി. കാത്തിരിക്കുന്നു

1434
00:51:23,861 --> 00:51:24,918
ദീർഘനാളായി?

1435
00:51:25,526 --> 00:51:26,426
ഇപ്പോഴാണ് വന്നത്.

1436
00:51:26,786 --> 00:51:27,739
എനിക്ക് കുതിരയെ കാണിക്കൂ.

1437
00:51:34,183 --> 00:51:36,243
എന്താണ് ഈ ഇഡ്ഡലി മാവ് പാക്കറ്റ്?

1438
00:51:36,255 --> 00:51:38,450
നീ എന്തിനാ ഇത് എന്നോട് കാണിക്കുന്നത്?

1439
00:51:38,583 --> 00:51:39,379
നിങ്ങൾ നിഷ്കളങ്കനാണോ അതോ എന്താണ്?

1440
00:51:39,903 --> 00:51:40,989
പോലീസുകാർ ചുറ്റും നടക്കുന്നു

1441
00:51:41,249 --> 00:51:42,683
ഉപഭോക്താക്കളായി നടിക്കുന്നു.

1442
00:51:43,083 --> 00:51:43,489
ഒരിക്കൽ നിങ്ങൾ തുറക്കുക

1443
00:51:43,501 --> 00:51:44,872
പാക്കറ്റ്, മാവ് ഊറ്റി,

1444
00:51:44,958 --> 00:51:46,202
കുതിരയെ പൊതിഞ്ഞതായി നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും

1445
00:51:46,214 --> 00:51:47,766
സുരക്ഷിതമായി ഒരു പ്ലാസ്റ്റിക് കവറിനുള്ളിൽ.

1446
00:51:48,668 --> 00:51:49,188
ഞാൻ ഒന്ന് കാണട്ടെ

1447
00:51:49,219 --> 00:51:49,903
കുതിര സ്ഥിരീകരിക്കുക.

1448
00:51:50,004 --> 00:51:50,314
എന്ത്. നിങ്ങൾ കാണും

1449
00:51:50,326 --> 00:51:51,100
കുതിരയും പറയൂ?

1450
00:51:51,473 --> 00:51:52,993
ഇതൊരു പുതിയ മോഡലാണ്. നിങ്ങൾ ചെയ്യും

1451
00:51:53,005 --> 00:51:54,208
കാണുമ്പോൾ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമായി.

1452
00:51:57,834 --> 00:51:58,825
ഉള്ളിൽ സൂക്ഷിക്കുക.

1453
00:52:00,247 --> 00:52:02,008
ഈ തോക്കെങ്കിലും വിറ്റാലോ

1454
00:52:02,020 --> 00:52:04,418
നമുക്ക് കുറച്ച് പണം കിട്ടുമോ?

1455
00:52:04,536 --> 00:52:05,725
ഒരു വഴി ഉണ്ടായിരിക്കണം. വരൂ.

1456
00:52:05,879 --> 00:52:07,046
എന്തിനാ എന്നെ കൊണ്ടുവന്നത്

1457
00:52:07,058 --> 00:52:09,058
ഇവിടെ? ശരിയാകുമോ?

1458
00:52:09,498 --> 00:52:11,762
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ നിറ്റ്വിറ്റ് ഇവിടെ ചെയ്യുന്നത്?

1459
00:52:11,787 --> 00:52:13,091
അവൻ അന്വേഷിക്കുകയാണ്

1460
00:52:13,103 --> 00:52:14,391
ഞങ്ങൾക്ക് ഉയർന്നതും താഴ്ന്നതും.

1461
00:52:14,825 --> 00:52:15,540
ഞങ്ങൾക്ക് മദ്യം ലഭിച്ചു

1462
00:52:15,552 --> 00:52:16,658
അവനും. വരൂ.

1463
00:52:16,683 --> 00:52:17,194
അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകില്ല

1464
00:52:17,219 --> 00:52:17,840
ഒരു കാരണവുമില്ലാതെ.

1465
00:52:18,848 --> 00:52:19,485
തോക്ക്?

1466
00:52:19,653 --> 00:52:20,475
അതെ, അങ്കിൾ.

1467
00:52:20,700 --> 00:52:21,505
അപ്പോൾ നമുക്ക് പൂർത്തിയാക്കാം

1468
00:52:21,517 --> 00:52:22,270
ആ ഭവാനി.

1469
00:52:22,643 --> 00:52:23,411
കുറച്ച് കൂടി ഒഴിക്കുക.

1470
00:52:24,867 --> 00:52:25,118
യാക്ക്

1471
00:52:25,142 --> 00:52:25,684
എന്ത്?

1472
00:52:26,200 --> 00:52:27,091
എന്തിനാ ഫ്രൂട്ടി കലർത്തുന്നത്

1473
00:52:27,103 --> 00:52:28,266
ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെ പാനീയങ്ങൾക്കൊപ്പം?

1474
00:52:28,504 --> 00:52:30,965
ഇത് മുതലാളിക്കുള്ളതാണ്.

1475
00:52:31,114 --> 00:52:32,486
അയാൾക്ക് അത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല

1476
00:52:32,498 --> 00:52:34,658
ജലത്തിനൊപ്പം. അവൻ എണീക്കും.

1477
00:52:34,793 --> 00:52:35,182
ഹേയ്.

1478
00:52:35,194 --> 00:52:36,458
എന്ത്? അവൻ എണീക്കും, അല്ലേ?

1479
00:52:37,129 --> 00:52:39,283
ഹേയ്, ഞാൻ എറിഞ്ഞാലോ?

1480
00:52:39,308 --> 00:52:40,029
അതിനാൽ, നിങ്ങൾ ശരിക്കും മിക്സ് ചെയ്യുക

1481
00:52:40,041 --> 00:52:40,975
ഫ്രൂട്ടിയോടൊപ്പം കുടിക്കുമോ, അങ്കിൾ?

1482
00:52:41,058 --> 00:52:41,855
ഞാൻ എന്ത് വേണമെങ്കിലും മിക്സ് ചെയ്യും

1483
00:52:41,867 --> 00:52:42,548
ഞാൻ ദയവായി. നിർത്തുക

1484
00:52:42,560 --> 00:52:43,489
അലഞ്ഞുതിരിഞ്ഞ് കാര്യത്തിലേക്ക് വരൂ.

1485
00:52:46,247 --> 00:52:47,204
ഞങ്ങൾ മദ്യപാനം ഉപേക്ഷിക്കും

1486
00:52:47,216 --> 00:52:48,114
നാം അവനെ നിരീക്ഷിച്ചാൽ.

1487
00:52:51,813 --> 00:52:53,442
എനിക്ക് ഒരു വിൽപ്പനക്കാരൻ തയ്യാറാണ്.

1488
00:52:53,895 --> 00:52:54,958
പണം ക്രമീകരിക്കുക. ഞങ്ങൾ പോകും

1489
00:52:55,265 --> 00:52:57,208
ചെന്നൈയിൽ പോയി തോക്ക് എടുക്കൂ.

1490
00:52:57,809 --> 00:52:58,735
എത്രമാത്രം?

1491
00:52:58,887 --> 00:52:59,973
50,000 ആണ് ചോദിക്കുന്ന നിരക്ക്.

1492
00:53:00,137 --> 00:53:01,659
50,000? അത്ര വലുതാണോ

1493
00:53:01,671 --> 00:53:03,766
സംഘമോ? അപ്പോൾ അത് ശരിയായിരിക്കണം.

1494
00:53:03,926 --> 00:53:05,210
എനിക്ക് എങ്ങനെ ക്രമീകരിക്കാം

1495
00:53:05,222 --> 00:53:06,372
ഇത്രയും വലിയ തുകയ്ക്ക്?

1496
00:53:14,211 --> 00:53:15,711
ഹേയ്, ചുറ്റിനടന്ന് കുടിക്കൂ.

1497
00:53:16,301 --> 00:53:17,692
ഞാൻ അത് ക്രമീകരിക്കാം സുഹൃത്തുക്കളെ.

1498
00:53:17,704 --> 00:53:19,308
50,000 മാത്രം, അല്ലേ?

1499
00:53:20,122 --> 00:53:20,939
ഞാൻ അത് ക്രമീകരിക്കാം

1500
00:53:21,435 --> 00:53:22,208
കാര്യം. പിന്നെ എന്തുണ്ട്?

1501
00:53:23,168 --> 00:53:24,512
അങ്കിൾ, ഈ കരാർ ഉണ്ടാക്കാൻ, പോകുന്നു

1502
00:53:24,926 --> 00:53:26,656
ഒരു പ്ലഷ് കാറിൽ
swankier ആയിരിക്കും.

1503
00:53:26,725 --> 00:53:27,493
ഓ. ഇപ്പോൾ ഒരു കാറും.

1504
00:53:27,505 --> 00:53:28,891
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ കഴിയുന്നില്ലേ, അങ്കിൾ?

1505
00:53:29,176 --> 00:53:31,116
ശരി. അതും ഞാൻ കൈകാര്യം ചെയ്യും.

1506
00:53:31,317 --> 00:53:32,004
ഇപ്പോൾ എല്ലാം ശരിയാണോ? അവൻ

1507
00:53:32,269 --> 00:53:33,581
നന്നായി കുടുങ്ങിയിരിക്കുന്നു.

1508
00:53:37,809 --> 00:53:38,662
ഹലോ, അതെ പറയൂ.

1509
00:53:38,674 --> 00:53:39,278
ഒരു പാർട്ടി തയ്യാറാണ്

1510
00:53:39,653 --> 00:53:40,616
ഇടപാടിന്, ബ്രോ.

1511
00:53:40,747 --> 00:53:42,044
വില പറഞ്ഞോ?

1512
00:53:42,056 --> 00:53:42,844
സംഘത്തലവൻ

1513
00:53:42,868 --> 00:53:43,891
നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1514
00:53:44,215 --> 00:53:44,942
സംഘത്തലവൻ?

1515
00:53:45,020 --> 00:53:45,391
അതെ.

1516
00:53:45,559 --> 00:53:46,335
സംഘത്തലവനാണ്.

1517
00:53:46,441 --> 00:53:47,043
അവൻ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1518
00:53:47,676 --> 00:53:48,012
അതെ. തരൂ

1519
00:53:48,504 --> 00:53:48,756
അവനോട്. നമുക്ക് സംസാരിക്കാം.

1520
00:53:48,768 --> 00:53:49,533
ഒരു മിനിറ്റ് മാത്രം.

1521
00:53:49,558 --> 00:53:50,568
സംഘത്തലവൻ ആരാണ്?

1522
00:53:50,580 --> 00:53:51,122
പോലും, എനിക്കറിയില്ല.

1523
00:53:52,247 --> 00:53:53,990
അവനോട് സംസാരിക്കൂ. അവൻ കോളിലാണ്.

1524
00:53:54,002 --> 00:53:55,683
അവനോട് സംസാരിക്കൂ. അവനോട് സംസാരിക്കൂ.

1525
00:53:55,708 --> 00:53:56,304
നിങ്ങളാണ് എന്നെ സൃഷ്ടിച്ചത്

1526
00:53:56,329 --> 00:53:57,180
നേതാവ്. ശരി ഞാൻ സംസാരിക്കാം...

1527
00:54:04,379 --> 00:54:05,231
എന്തു പറ്റി, സഹോദരാ?

1528
00:54:05,499 --> 00:54:06,473
നീ തമാശ പറയുകയാണോ?

1529
00:54:07,586 --> 00:54:09,661
ഓ. നിനക്ക് തമിഴ് അറിയാമോ? തോന്നുന്നു,

1530
00:54:09,686 --> 00:54:11,277
നിനക്ക് തോക്കുണ്ട്. എൻ്റെ ആൺകുട്ടികൾ എന്നോട് പറഞ്ഞു.

1531
00:54:11,739 --> 00:54:13,866
എന്തിനാ കുഞ്ഞിനെ പോലെ സംസാരിക്കുന്നത്?

1532
00:54:13,961 --> 00:54:16,753
പേരിൽ പോകരുത്.

1533
00:54:17,114 --> 00:54:19,499
നമ്മൾ പുതുതായി രൂപപ്പെട്ട ഒരു ഭീകരതയാണ്

1534
00:54:19,511 --> 00:54:22,641
ട്രിച്ചിയിലെ ഗുണ്ടാസംഘം. ഹലോ?

1535
00:54:23,403 --> 00:54:24,348
ഇത് എന്താണ്? അയാൾ ഫോൺ വെച്ചു

1536
00:54:25,426 --> 00:54:26,058
എന്നെ. അവൻ പേടിച്ച പോലെ തോന്നുന്നു.

1537
00:54:26,301 --> 00:54:26,749
എതിർക്കാൻ വേണ്ടി മാത്രം

1538
00:54:26,761 --> 00:54:27,671
ഈ അപമാനം മാത്രം, ഐ

1539
00:54:27,683 --> 00:54:28,421
50,000 പിടിക്കണം

1540
00:54:28,433 --> 00:54:29,350
ചെന്നൈയിലേക്ക് തിരക്കിട്ട്.

1541
00:54:29,375 --> 00:54:30,214
നിങ്ങളുടെ നല്ല സമയം

1542
00:54:30,226 --> 00:54:31,390
തുടങ്ങി, അങ്കിൾ.

1543
00:54:31,402 --> 00:54:31,887
അതെ.

1544
00:54:32,481 --> 00:54:33,606
എന്നാൽ ഇത് തുടക്കമാണ്

1545
00:54:34,418 --> 00:54:35,114
ഭവാനിയുടെ മോശം സമയം.

1546
00:54:35,139 --> 00:54:35,950
അതെ ബോസ്.

1547
00:54:38,058 --> 00:54:39,848
പുഗാജ്, ഇതാണ് ഡേവിഡ് രാജ്,

1548
00:54:40,481 --> 00:54:41,850
വിരമിച്ച ഒസി ഐയു ഇൻസ്പെക്ടർ.

1549
00:54:42,147 --> 00:54:42,856
ഓ. സർ!

1550
00:54:43,911 --> 00:54:44,286
ദയവായി ഇരിക്കൂ.

1551
00:54:45,778 --> 00:54:46,488
ആർക്കെങ്കിലും അറിയാമോ

1552
00:54:46,513 --> 00:54:47,473
കാണാതായ തോക്കിനെ കുറിച്ച്?

1553
00:54:48,840 --> 00:54:49,129
എൻ്റെ സ്റ്റേഷനല്ലാതെ മറ്റാരുമില്ല

1554
00:54:49,141 --> 00:54:49,984
ജീവനക്കാർക്ക് എന്തും അറിയാം

1555
00:54:49,996 --> 00:54:50,825
ഇതിനെക്കുറിച്ച്, സർ.

1556
00:54:51,012 --> 00:54:52,270
തെരഞ്ഞെടുപ്പിന് ഇനി 3 ദിവസം മാത്രം

1557
00:54:52,489 --> 00:54:53,450
ഞാൻ വളരെ ഉത്കണ്ഠാകുലനാണ്.

1558
00:54:53,856 --> 00:54:54,013
അതുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് വേണ്ടത്

1559
00:54:54,025 --> 00:54:54,850
നിങ്ങളുടെ വിദഗ്ദ്ധ ഉപദേശം, സർ.

1560
00:54:54,933 --> 00:54:55,542
നിനക്ക് കഴിയുമായിരുന്നോ

1561
00:54:55,554 --> 00:54:56,558
ആ ലോറി ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ?

1562
00:54:56,793 --> 00:54:57,208
സർ, ഫൈനൽ

1563
00:54:58,351 --> 00:54:58,925
എന്ന ചിത്രം

1564
00:54:58,950 --> 00:54:59,436
ലോറി പിടികൂടി

1565
00:54:59,448 --> 00:55:00,722
തിരുമഴിശൈയിൽ

1566
00:55:00,734 --> 00:55:01,891
ടോൾ പ്ലാസ സിസിടിവി.

1567
00:55:02,146 --> 00:55:03,762
ഇതാണ് ആ ഡ്രൈവറുടെ വിശദാംശങ്ങൾ.

1568
00:55:04,684 --> 00:55:05,922
അതിനുശേഷം അയാൾക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണം

1569
00:55:06,035 --> 00:55:07,340
സർവീസ് റോഡ് എടുത്തു.

1570
00:55:07,981 --> 00:55:09,036
ഏത് മോഡലായിരുന്നു ആ തോക്ക്?

1571
00:55:09,410 --> 00:55:10,833
Glock 17 Gen 4, സർ.

1572
00:55:11,301 --> 00:55:11,981
ഇറക്കുമതി ചെയ്ത തോക്കാണിത്.

1573
00:55:12,127 --> 00:55:13,438
ആ തോക്ക് എടുത്തത് ആരായാലും

1574
00:55:13,715 --> 00:55:14,445
വിൽക്കാൻ ശ്രമിക്കും

1575
00:55:14,457 --> 00:55:15,616
അത് കരിഞ്ചന്തയിൽ.

1576
00:55:15,641 --> 00:55:16,815
ഒരു വലിയ റാക്കറ്റ് തഴച്ചുവളരുന്നു

1577
00:55:16,840 --> 00:55:17,950
അനധികൃത തോക്കുകൾക്ക് വടക്ക്.

1578
00:55:18,333 --> 00:55:19,753
നാട്ടിലെ കച്ചവടക്കാരുണ്ട്

1579
00:55:19,945 --> 00:55:21,723
തോക്കുകൾ വാങ്ങുകയും വിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

1580
00:55:23,004 --> 00:55:24,122
മുനിഷ് എന്ന ആളെ എനിക്കറിയാം

1581
00:55:24,529 --> 00:55:25,973
മുമ്പ് തോക്ക് കച്ചവടക്കാരനായിരുന്നു.

1582
00:55:26,497 --> 00:55:27,625
ഇപ്പോൾ അവൻ ശുദ്ധനാണ്. നമുക്ക് കഴിയും

1583
00:55:28,442 --> 00:55:29,100
അവനെ വിളിച്ച് സംസാരിക്കൂ.

1584
00:55:29,125 --> 00:55:29,509
ശരി സർ.

1585
00:55:29,533 --> 00:55:30,161
ശരി സർ.

1586
00:55:31,409 --> 00:55:31,879
ആക്രമണം.

1587
00:55:33,368 --> 00:55:34,004
ഹേ അറ്റാക്ക്.

1588
00:55:34,613 --> 00:55:34,902
സഹോദരൻ.

1589
00:55:35,633 --> 00:55:36,312
നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തിയോ

1590
00:55:37,351 --> 00:55:38,158
അത് ആരായിരുന്നു?

1591
00:55:38,325 --> 00:55:39,149
ഞങ്ങളുടെ എല്ലാം ഞാൻ പരിശോധിച്ചു

1592
00:55:39,161 --> 00:55:40,333
അറിയപ്പെടുന്ന നെറ്റ്‌വർക്കുകൾ, സഹോദരാ.

1593
00:55:40,558 --> 00:55:40,937
ഞാൻ കുറച്ച് ഒഴിക്കട്ടെ

1594
00:55:40,949 --> 00:55:41,433
കൂടുതൽ ഗ്രേവി, സഹോദരാ?

1595
00:55:41,715 --> 00:55:42,120
ഒരു ഇടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല

1596
00:55:42,132 --> 00:55:42,770
ഇതുവരെ ആരിലും വിരൽ.

1597
00:55:43,284 --> 00:55:43,657
സഹോദരനോ?

1598
00:55:43,681 --> 00:55:44,284
ഞാൻ തന്നെ എടുക്കും.

1599
00:55:45,606 --> 00:55:46,991
അത് ആരുടെ പണിയായിരിക്കും

1600
00:55:48,364 --> 00:55:48,942
അപ്പോൾ മൂർത്തിയോ? വില്യംസ്?

1601
00:55:49,700 --> 00:55:50,544
വില്യംസിന് പോലും അറിയില്ലായിരുന്നു

1602
00:55:50,556 --> 00:55:51,458
ഞങ്ങൾ അവനെ സന്ദർശിക്കുകയാണെന്ന്.

1603
00:55:52,504 --> 00:55:53,489
അറിയപ്പെടുന്ന എതിരാളികളുണ്ടോ?

1604
00:55:54,083 --> 00:55:55,476
ഞാൻ വിപുലമായ അന്വേഷണം നടത്തി, ഒപ്പം

1605
00:55:55,488 --> 00:55:56,918
മത്സ്യബന്ധനമുള്ള ആരെയും എനിക്ക് കണ്ടെത്താനായില്ല.

1606
00:56:00,129 --> 00:56:00,776
നമ്മിൽ നിന്ന് ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ എന്നതാണ് എൻ്റെ സംശയം

1607
00:56:00,801 --> 00:56:01,183
വശം കഴിയുമായിരുന്നു

1608
00:56:01,208 --> 00:56:01,567
അത് ശ്രമിക്കാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടു.

1609
00:56:02,043 --> 00:56:03,317
മൂർത്തി പറയുന്നത്

1610
00:56:03,856 --> 00:56:04,850
ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. ആലോചിച്ചു നോക്കൂ.

1611
00:56:06,176 --> 00:56:07,129
ഞങ്ങൾ വില്യംസിനെ കാണാൻ തീരുമാനിച്ചു

1612
00:56:07,364 --> 00:56:09,100
ഇന്നലെ രാവിലെ മാത്രം.

1613
00:56:09,465 --> 00:56:10,933
അടുത്ത 2 മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ,

1614
00:56:11,168 --> 00:56:12,762
4 ആൺകുട്ടികൾ അകത്ത് കയറുകയാണെങ്കിൽ

1615
00:56:12,958 --> 00:56:13,737
ഒഴിഞ്ഞതിന് ശേഷം ആശുപത്രി

1616
00:56:13,749 --> 00:56:14,590
എല്ലാ സുരക്ഷയും,

1617
00:56:19,319 --> 00:56:20,411
അവൻ പറയുന്നത് ശരിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു.

1618
00:56:26,676 --> 00:56:27,364
നമുക്ക് പുറത്തേക്ക് നോക്കാൻ തുടങ്ങാം. ഞാൻ ചെയ്യും

1619
00:56:28,606 --> 00:56:28,844
ബന്ധപ്പെടുക

1620
00:56:28,868 --> 00:56:29,231
ശരിയായ ആളുകൾ.

1621
00:56:30,289 --> 00:56:31,661
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇത് ചെയ്യില്ലേ?

1622
00:56:36,528 --> 00:56:37,504
പറയൂ മുനീഷ്.

1623
00:56:38,043 --> 00:56:38,817
അവിടെ ഒരു പാർട്ടി തയ്യാറാണ്.

1624
00:56:39,558 --> 00:56:40,584
പാർട്ടി തയ്യാറാണോ?

1625
00:56:40,918 --> 00:56:41,720
എങ്കിൽ ഒരു കാര്യം ചെയ്യുക. നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുമോ

1626
00:56:41,895 --> 00:56:42,991
ഉടനെ പാർട്ടി കൊണ്ടുവരണോ?

1627
00:56:43,122 --> 00:56:43,442
എവിടെ സഹോദരാ?

1628
00:56:43,515 --> 00:56:44,126
എഗ്മോറിന് എതിർവശത്ത്

1629
00:56:44,150 --> 00:56:44,991
റെയിൽവേ സ്റ്റേഷൻ.

1630
00:56:45,101 --> 00:56:47,184
ആധുനിക ലോഡ്ജ്. മുറി

1631
00:56:58,933 --> 00:57:00,090
സമ്പത്ത് എന്നോട് നിന്നെ കാണാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.

1632
00:57:28,110 --> 00:57:28,747
നോക്കൂ.

1633
00:57:40,786 --> 00:57:41,684
നല്ല തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.

1634
00:57:42,253 --> 00:57:43,629
ഈ മോഡൽ ചൂടായി വിൽക്കുന്നു.

1635
00:57:44,520 --> 00:57:45,286
നിങ്ങൾ അമർത്തുകയാണെങ്കിൽ

1636
00:57:45,298 --> 00:57:46,546
ട്രിഗർ, ബുള്ളറ്റുകൾ

1637
00:57:46,558 --> 00:57:47,572
ഓരോന്നായി വീണ്ടും ലോഡ് ചെയ്യും

1638
00:57:47,584 --> 00:57:48,567
ഒന്ന് സ്വയമേവ.

1639
00:57:49,750 --> 00:57:51,114
അപ്പോൾ ഞാൻ ഇത് എടുക്കും.

1640
00:57:51,439 --> 00:57:51,934
അതെ.

1641
00:58:20,558 --> 00:58:21,426
ഹേയ്, നിങ്ങൾ ആരാണ്?

1642
00:58:24,614 --> 00:58:26,325
ദയവായി ഒന്നും ചെയ്യരുത്.

1643
00:58:38,129 --> 00:58:39,805
ഓഹോ!

1644
00:58:39,829 --> 00:58:40,366
സംസാരിക്കൂ.

1645
00:58:40,391 --> 00:58:41,895
അവനെ നന്നായി അടിക്കുക.

1646
00:58:41,920 --> 00:58:43,700
അവനെ മുറുകെ പിടിക്കുക.

1647
00:58:44,182 --> 00:58:47,640
സംസാരിക്കൂ. സംസാരിക്കൂ.

1648
00:58:49,097 --> 00:58:50,321
സർ.

1649
00:58:50,345 --> 00:58:51,559
സർ!

1650
00:58:51,855 --> 00:58:52,661
ഇരിക്കുക.

1651
00:58:53,604 --> 00:58:54,239
ആദ്യം കഴിക്കുക.

1652
00:58:55,418 --> 00:58:56,274
ഇത് നമ്മുടേതാണോ എന്ന് നോക്കൂ.

1653
00:58:56,299 --> 00:58:56,653
സർ.

1654
00:59:06,016 --> 00:59:08,012
ക്ഷമിക്കണം സർ. ഇത് ഇല്ല

1655
00:59:08,348 --> 00:59:09,677
ദ്വാരങ്ങൾ. നമ്പർ

1656
00:59:09,689 --> 00:59:11,266
വ്യത്യസ്തവുമാണ്.

1657
00:59:11,590 --> 00:59:12,684
സൂക്ഷിച്ചു നോക്കൂ പെരിയസാമി.

1658
00:59:14,645 --> 00:59:15,981
ഇല്ല സർ. ഇത് ഒന്നല്ല.

1659
00:59:21,658 --> 00:59:23,926
സർ, അപ്പോൾ നമ്മൾ ഒസിഐയെ അറിയിക്കട്ടെ?

1660
00:59:24,293 --> 00:59:25,364
അതെ. ഒസിഐയെ അറിയിക്കുക എന്നാൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുക

1661
00:59:25,376 --> 00:59:26,600
ഞങ്ങളുടെ സ്റ്റേഷനിലെ കേസ്.

1662
00:59:26,973 --> 00:59:27,475
ശരി സർ.

1663
00:59:27,692 --> 00:59:28,468
ഗണേശൻ ചുങ്കത്തിന് പോയിരിക്കുന്നു

1664
00:59:28,480 --> 00:59:29,658
ലോറി ഡ്രൈവറെ ട്രാക്ക് ചെയ്യാൻ പ്ലാസ.

1665
00:59:29,840 --> 00:59:30,282
നീയും അങ്ങോട്ട് ചെല്ല്

1666
00:59:30,306 --> 00:59:30,921
അവനോടൊപ്പം ഉണ്ടായിരിക്കുക.

1667
00:59:30,933 --> 00:59:31,408
സർ.

1668
00:59:31,583 --> 00:59:32,393
മാരിയപ്പൻ മാത്രമേ കണ്ടിട്ടുള്ളൂ

1669
00:59:32,405 --> 00:59:33,068
ഡ്രൈവർ. അത് ആയിരിക്കും

1670
00:59:33,080 --> 00:59:33,991
അവനും ചേർന്നാൽ നല്ലത്.

1671
00:59:34,016 --> 00:59:34,858
ശരി. മാരിയപ്പനെയും അയക്കൂ.

1672
00:59:34,929 --> 00:59:35,325
ശരി, സർ.

1673
00:59:35,350 --> 00:59:36,175
നിങ്ങളും പെരിയസാമിയും ട്രാക്ക് ചെയ്യണം

1674
00:59:36,187 --> 00:59:36,617
എല്ലാ വാഹനങ്ങളും

1675
00:59:36,629 --> 00:59:37,266
നഗര പരിധിയിൽ പ്രവേശിക്കുന്നു.

1676
00:59:37,473 --> 00:59:38,043
ജാഗ്രത പുലർത്തുകയും ദൃശ്യമാകുകയും ചെയ്യുക. സൂക്ഷിക്കുക

1677
00:59:38,170 --> 00:59:39,171
ഞാൻ സാഹചര്യത്തെക്കുറിച്ച് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്തു.

1678
00:59:39,326 --> 00:59:39,680
ശരി?

1679
00:59:39,774 --> 00:59:40,458
ശരി, സർ.

1680
00:59:43,840 --> 00:59:44,778
സർ. ഇൻഷുറൻസ് കോപ്പി സർ.

1681
00:59:44,803 --> 00:59:45,636
ഇത് എന്താണ്?

1682
00:59:46,497 --> 00:59:47,143
പോലീസുകാരുണ്ട്

1683
00:59:47,168 --> 00:59:47,857
എല്ലായിടത്തും ആൺകുട്ടികൾ.

1684
00:59:47,869 --> 00:59:48,640
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഡയൽ ചെയ്യാത്തത്

1685
00:59:48,652 --> 00:59:49,391
ശബ്ദം കുറഞ്ഞോ?

1686
00:59:49,475 --> 00:59:50,388
ശപിക്കുക. അവർ ആവട്ടെ.

1687
00:59:50,400 --> 00:59:51,369
ഞാൻ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

1688
00:59:51,381 --> 00:59:52,016
ശരി, നന്നായി.

1689
01:00:02,887 --> 01:00:06,137
ഹേയ്! നിർത്തൂ. എഞ്ചിൻ നിർത്തുക.

1690
01:00:06,367 --> 01:00:09,583
ബാരിക്കേഡ് അടയ്ക്കൂ സർ.

1691
01:00:17,543 --> 01:00:18,388
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത്ര വേഗത്തിൽ ഓടുന്നത്?

1692
01:00:18,400 --> 01:00:20,676
നിങ്ങൾ മറ്റ് വാഹനങ്ങൾ കാണുന്നില്ലേ?

1693
01:00:22,308 --> 01:00:22,583
ഇപ്പോൾ ഊതുക.

1694
01:00:22,965 --> 01:00:23,708
എന്തിന് വേണ്ടി ഊതുക?

1695
01:00:24,989 --> 01:00:25,876
എന്ന് പരിശോധിക്കണോ

1696
01:00:25,888 --> 01:00:28,241
ഞാൻ പാനീയങ്ങൾ കഴിച്ചോ? അതെ, ഞാൻ ചെയ്തു.

1697
01:00:28,356 --> 01:00:28,665
നിങ്ങൾ എന്താണ്

1698
01:00:28,677 --> 01:00:29,176
അതിനെക്കുറിച്ച് ചെയ്യാൻ പോകുന്നുണ്ടോ?

1699
01:00:29,392 --> 01:00:29,808
സുഹൃത്തേ, നിങ്ങളാണ്

1700
01:00:30,153 --> 01:00:30,637
നിങ്ങളുടെ പരിധികൾ മറികടക്കുന്നു.

1701
01:00:31,512 --> 01:00:32,465
നീ മിണ്ടാതിരിക്ക് മനുഷ്യാ.

1702
01:00:32,528 --> 01:00:33,667
നിങ്ങൾക്ക് തെറി പറയാനുള്ള ധൈര്യമുണ്ട്

1703
01:00:33,679 --> 01:00:35,012
ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനോട്, അല്ലേ?

1704
01:00:35,363 --> 01:00:36,164
നിങ്ങളുടെ മോട്ടോർ സൈക്കിൾ പാർക്ക് ചെയ്യുക

1705
01:00:36,442 --> 01:00:36,839
അരികിൽ.

1706
01:00:36,864 --> 01:00:37,684
ബഹുമാനത്തോടെ സംസാരിക്കുക.

1707
01:00:38,422 --> 01:00:39,790
ബഹുമാനത്തോടെ എന്ത് സംസാരിക്കണം?

1708
01:00:40,004 --> 01:00:40,708
ഹേയ്!

1709
01:00:42,762 --> 01:00:43,423
എന്തിനാണ് തട്ടിയെടുക്കുന്നത്

1710
01:00:43,435 --> 01:00:44,067
എൻ്റെ ബൈക്കിൻ്റെ താക്കോൽ?

1711
01:00:45,645 --> 01:00:46,393
ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല

1712
01:00:46,405 --> 01:00:47,475
നിങ്ങൾ കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നു.

1713
01:00:47,684 --> 01:00:48,434
സർ, അവൻ കനാഗുവാണ്

1714
01:00:48,729 --> 01:00:50,294
സഹോദരൻ. ദയവായി അറിഞ്ഞിരിക്കുക.

1715
01:00:50,684 --> 01:00:51,334
അപ്പോൾ അവൻ ആണെങ്കിലോ?

1716
01:00:51,346 --> 01:00:52,273
കനഗുവിൻ്റെ സഹോദരൻ.

1717
01:00:52,285 --> 01:00:53,528
നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്?

1718
01:00:54,059 --> 01:00:55,054
താക്കോൽ വേണമെങ്കിൽ,

1719
01:00:55,066 --> 01:00:56,434
വന്ന് എസ്ഐയിൽ നിന്ന് വാങ്ങൂ.

1720
01:00:57,551 --> 01:00:58,821
നാശം, ഞാൻ ഇവിടെ നിലവിളിക്കുന്നു,

1721
01:00:58,833 --> 01:00:59,770
നീ എൻ്റെ താക്കോൽ എടുത്തുകളയുക.

1722
01:01:04,848 --> 01:01:05,676
വാഹനം സൈഡിൽ പാർക്ക് ചെയ്യുക.

1723
01:01:06,317 --> 01:01:06,551
സർ.

1724
01:01:07,146 --> 01:01:07,659
പെരിയസാമി എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?

1725
01:01:07,684 --> 01:01:08,392
ആൾ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു

1726
01:01:08,404 --> 01:01:10,161
സർ.

1727
01:01:10,301 --> 01:01:10,891
ഞാൻ പരിശോധിക്കട്ടെ.

1728
01:01:11,313 --> 01:01:12,387
അവൻ്റെ പേരെന്താണ്?

1729
01:01:12,611 --> 01:01:13,309
നീലമേഗം.

1730
01:01:13,731 --> 01:01:14,532
ഞാൻ ഫോൺ തരാം

1731
01:01:14,544 --> 01:01:15,098
അവനോട്, സഹോദരാ.

1732
01:01:15,567 --> 01:01:15,973
സർ, എൻ്റെ സഹോദരൻ

1733
01:01:16,325 --> 01:01:17,350
നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

1734
01:01:17,604 --> 01:01:18,102
WHO?

1735
01:01:18,598 --> 01:01:19,543
ദയവായി സംസാരിക്കൂ സർ.

1736
01:01:22,614 --> 01:01:23,004
ഹലോ?

1737
01:01:23,016 --> 01:01:23,589
ഇതാണ് മൂർത്തി.

1738
01:01:23,614 --> 01:01:24,575
കനാഗുവിൻ്റെ മൂത്ത സഹോദരൻ.

1739
01:01:24,600 --> 01:01:25,683
അതെ. മുന്നോട്ട് പോകൂ മൂർത്തി.

1740
01:01:25,848 --> 01:01:26,814
നിങ്ങൾ എൻ്റെ കൈ പിടിച്ചു എന്ന് തോന്നുന്നു

1741
01:01:26,826 --> 01:01:27,490
സഹോദരൻ്റെ ബൈക്ക്. ചെയ്യുക

1742
01:01:27,700 --> 01:01:28,200
നിങ്ങൾ എന്നെ ആഗ്രഹിക്കുന്നുâ€¦

1743
01:01:28,225 --> 01:01:29,182
ഞാൻ അത് മോർതീ പ്രകാശനം ചെയ്യും. ഇല്ല

1744
01:01:29,194 --> 01:01:29,846
ആശങ്കകൾ. നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്

1745
01:01:29,858 --> 01:01:30,558
സ്വയം ബുദ്ധിമുട്ടിക്കുക.

1746
01:01:30,742 --> 01:01:32,117
ദയവായി നിങ്ങളുടെ സഹോദരനോട് സംസാരിക്കുക.

1747
01:01:34,278 --> 01:01:35,189
അത് കഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ വിളിക്കാം.

1748
01:01:35,201 --> 01:01:35,918
ശരി, വേഗം വരൂ.

1749
01:01:36,192 --> 01:01:36,918
സഹോദരാ, നിങ്ങൾക്ക് കഴിയും

1750
01:01:36,930 --> 01:01:37,850
നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.

1751
01:01:38,020 --> 01:01:38,616
എത്ര വാഹനങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നു

1752
01:01:38,628 --> 01:01:39,278
എല്ലാ ദിവസവും ഈ ചെക്ക് പോസ്റ്റ്?

1753
01:01:39,614 --> 01:01:40,457
ഞാൻ എങ്ങനെ കരുതുന്നു

1754
01:01:40,469 --> 01:01:41,293
എല്ലാവരെയും അറിയാൻ?

1755
01:01:42,418 --> 01:01:43,877
സർ, ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു

1756
01:01:43,889 --> 01:01:45,270
കനാഗുവിൻ്റെ സഹോദരൻ.

1757
01:01:45,810 --> 01:01:47,590
സാർ, താക്കോൽ അദ്ദേഹത്തിന് തരൂ.

1758
01:01:55,304 --> 01:01:56,184
സഹോദരാ, ദയവായി ഇപ്പോൾ പോകൂ.

1759
01:02:08,536 --> 01:02:09,629
ഞാൻ കനാഗുവാണെങ്കിൽ എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ ചോദിച്ചു

1760
01:02:09,926 --> 01:02:10,512
സഹോദരാ, അല്ലേ?

1761
01:02:10,739 --> 01:02:11,497
ഇപ്പോൾ ഇത് കാണുക

1762
01:02:20,723 --> 01:02:21,231
എന്താണ് സർ?

1763
01:02:21,575 --> 01:02:21,921
അവൻ എടുത്തു

1764
01:02:21,933 --> 01:02:23,098
അവനോടൊപ്പമുള്ള വാക്കിറ്റോക്കി, സർ.

1765
01:02:31,215 --> 01:02:32,489
<i>എൻ്റെ ശ്വാസം ജീവിക്കുന്നു</i>

1766
01:02:32,501 --> 01:02:34,505
<i>ആ 3 അക്ഷരങ്ങളും</i>

1767
01:02:34,517 --> 01:02:36,033
<i>മഹത്വം തുടരും</i>

1768
01:02:36,045 --> 01:02:37,817
<i>അത് പോയതിനു ശേഷവും.</i>

1769
01:02:38,100 --> 01:02:39,236
ഒടുവിൽ, സേത്ത് ഉണ്ട്

1770
01:02:39,248 --> 01:02:40,567
ഈ ജലോപയോഗം ഞങ്ങളുടെ മേൽ എറിഞ്ഞു.

1771
01:02:40,997 --> 01:02:42,074
ഞങ്ങളുടെ മേൽ എറിഞ്ഞോ? അടയ്ക്കുക

1772
01:02:42,489 --> 01:02:43,391
നിൻ്റെ നാറുന്ന വായ.

1773
01:02:43,708 --> 01:02:45,066
വേണുവിന് പണം ചേർക്കാനായില്ല

1774
01:02:45,078 --> 01:02:47,012
കൃത്യസമയത്ത് എൻ്റെ ബാങ്ക് അക്കൗണ്ടിലേക്ക്.

1775
01:02:48,208 --> 01:02:48,746
നമുക്ക് എടിഎം ഉപയോഗിക്കാം

1776
01:02:48,758 --> 01:02:49,808
അവൻ പണം ചേർത്തതിനുശേഷം മാത്രം.

1777
01:02:49,942 --> 01:02:50,677
പണം നൽകാതെയാണ് എനിക്ക് ഈ കാർ ലഭിച്ചത്

1778
01:02:50,689 --> 01:02:51,391
ഒരു രൂപ സെറ്റ്.

1779
01:02:51,475 --> 01:02:52,053
നിങ്ങൾക്ക് എ എന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല

1780
01:02:52,286 --> 01:02:52,770
വാക്ക്. എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം?

1781
01:02:53,387 --> 01:02:54,307
ഞാൻ 5000 രൂപ എടുത്തു, എൻ്റെ

1782
01:02:54,319 --> 01:02:56,075
ഭാര്യ വാടകയ്ക്ക് സൂക്ഷിച്ചിരുന്നു.

1783
01:02:56,489 --> 01:02:58,100
ഇപ്പോൾ ഡീസലിന് 500 രൂപ പോയി.

1784
01:02:58,183 --> 01:03:01,562
നാമെല്ലാവരും ചെയ്യേണ്ടതേയുള്ളൂ

1785
01:03:01,574 --> 01:03:03,507
വേണു വരെ 4500 രൂപ

1786
01:03:03,532 --> 01:03:05,600
പണം ചേർക്കുന്നു, ശരി?

1787
01:03:06,700 --> 01:03:09,725
എന്തിനാണ് ഇവർ വാഹനങ്ങൾ നിർത്തുന്നത്?

1788
01:03:09,918 --> 01:03:11,140
വിഷമിക്കേണ്ട. ഈ സമയത്ത്

1789
01:03:11,152 --> 01:03:11,723
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് സമയം

1790
01:03:12,989 --> 01:03:13,283
അവർ കാർ പരിശോധിക്കും

1791
01:03:13,308 --> 01:03:14,117
ഞങ്ങൾ ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കാൻ

1792
01:03:14,129 --> 01:03:15,308
അനധികൃതമായി പണം നീക്കുന്നു.

1793
01:03:15,567 --> 01:03:16,352
ഇനി വണ്ടി നേരെ നിർത്തി

1794
01:03:16,364 --> 01:03:16,930
അവരുടെ മുന്നിൽ.

1795
01:03:16,954 --> 01:03:17,725
ഞാൻ അവരോട് സംസാരിക്കും.

1796
01:03:18,411 --> 01:03:19,262
നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്?

1797
01:03:19,471 --> 01:03:20,481
ട്രിച്ചി, സർ.

1798
01:03:21,125 --> 01:03:21,771
അതെ, ട്രിച്ചി.

1799
01:03:21,914 --> 01:03:22,469
എനിക്ക് പേപ്പറുകൾ കൊണ്ടുവരിക.

1800
01:03:22,481 --> 01:03:23,266
പൊയ്ക്കൊള്ളൂ വിഡ്ഢി.

1801
01:03:23,291 --> 01:03:23,695
ദയവായി പോകൂ സർ. ഞാൻ ചെയ്യും

1802
01:03:23,844 --> 01:03:24,775
പേപ്പറുകൾ അയയ്ക്കുക.

1803
01:03:24,787 --> 01:03:25,266
ഊതുക.

1804
01:03:26,851 --> 01:03:27,724
അവിടെ, നിങ്ങൾ ഒരു വാക്ക് പറഞ്ഞാൽ

1805
01:03:27,736 --> 01:03:28,426
ഏതെങ്കിലും തോക്ക്, ഞാൻ കൊല്ലും

1806
01:03:28,438 --> 01:03:29,016
നിങ്ങൾ ഉടനെ.

1807
01:03:29,289 --> 01:03:30,475
ഈ വിഡ്ഢിയെ നിരീക്ഷിക്കുക.

1808
01:03:30,664 --> 01:03:31,296
നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് കാണിക്കുന്നത്

1809
01:03:31,308 --> 01:03:31,639
നിങ്ങളുടെ എം.ജി.ആർ

1810
01:03:31,914 --> 01:03:32,358
മോതിരം? ഉള്ളിൽ സൂക്ഷിക്കുക.

1811
01:03:32,383 --> 01:03:33,098
ഓ, അതെ!

1812
01:03:33,110 --> 01:03:34,038
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ അങ്ങനെ ആകാൻ കഴിയും

1813
01:03:34,050 --> 01:03:34,945
നിരുത്തരവാദപരമായ, ബോസ്.

1814
01:03:35,562 --> 01:03:37,851
മദ്യപിച്ച് വാഹനമോടിക്കാൻ കഴിയുമോ?

1815
01:03:37,876 --> 01:03:39,183
അവൻ മദ്യപിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

1816
01:03:39,469 --> 01:03:40,344
മദ്യപിച്ച് വാഹനമോടിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ

1817
01:03:40,369 --> 01:03:41,225
അർത്ഥമാക്കുന്നത് 10000 രൂപ

1818
01:03:42,070 --> 01:03:43,491
പിഴയോ 6 മാസം തടവോ?

1819
01:03:43,516 --> 01:03:44,365
സർ, ഈ കാർ അങ്ങനെയല്ല

1820
01:03:44,377 --> 01:03:45,109
10000 രൂപ വിലയുള്ള.

1821
01:03:45,121 --> 01:03:45,802
നമ്മൾ എവിടെ പോകും

1822
01:03:45,814 --> 01:03:46,398
പണത്തിന് വേണ്ടി, സർ?

1823
01:03:46,914 --> 01:03:47,539
അവനെ അരികിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക

1824
01:03:47,551 --> 01:03:48,516
അവനെ മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്യുക.

1825
01:03:48,541 --> 01:03:49,353
ശരി സർ. ഇപ്പോൾ, തരൂ

1826
01:03:49,378 --> 01:03:50,234
എനിക്ക് 5000 രൂപ കൊടുത്തു വിട.

1827
01:03:50,444 --> 01:03:50,820
5000 രൂപയോ?

1828
01:03:51,229 --> 01:03:52,336
നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും എത്രയുണ്ട്?

1829
01:03:52,361 --> 01:03:52,946
സർ, എനിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു

1830
01:03:52,958 --> 01:03:54,016
വാടകയ്ക്ക് 5000 രൂപ.

1831
01:03:54,289 --> 01:03:55,725
ഡീസലിന് 500 രൂപ പോയി.

1832
01:03:56,391 --> 01:03:56,978
ഓ എന്റെ ദൈവമേ! നിങ്ങൾ തട്ടിയെടുത്തു

1833
01:03:56,990 --> 01:03:58,366
ബാക്കി 4500 രൂപ.

1834
01:03:58,391 --> 01:03:59,651
ശരി ഇപ്പോൾ സ്കൂട്ട്. ഇത് ഇപ്പോഴും ചെറുതാണ്

1835
01:03:59,663 --> 01:04:01,058
500 രൂപ പ്രകാരം. ഇവിടെ 4500 രൂപ മാത്രം.

1836
01:04:01,289 --> 01:04:01,828
സർ, ഇപ്പോൾ ഞാനില്ല

1837
01:04:01,853 --> 01:04:02,713
ഒരു പൈസ പോലും ഉണ്ട്.

1838
01:04:02,937 --> 01:04:03,550
ആ പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ്

1839
01:04:03,562 --> 01:04:04,350
തികച്ചും ഷോർട്ട് കോപിഡ്.

1840
01:04:04,375 --> 01:04:05,336
സാർ, ഞാൻ കുടിച്ചിട്ടു പോലുമില്ല.

1841
01:04:05,961 --> 01:04:07,031
അവനെ ഇവിടെ എത്തിക്കൂ.

1842
01:04:07,203 --> 01:04:09,609
ഇപ്പോൾ പോയി അവനോട് ഉത്തരം പറയുക.

1843
01:04:09,805 --> 01:04:10,555
മറ്റാരെങ്കിലും ചെയ്യുമോ

1844
01:04:10,567 --> 01:04:11,375
ഇവിടെ ഡ്രൈവിംഗ് അറിയാമോ?

1845
01:04:11,674 --> 01:04:12,559
ഇല്ല സർ. അവൻ മാത്രം

1846
01:04:12,584 --> 01:04:13,719
ഡ്രൈവ് ചെയ്യാൻ അറിയാം.

1847
01:04:16,703 --> 01:04:17,444
അവൻ മദ്യപിച്ചാൽ

1848
01:04:17,469 --> 01:04:18,030
മന്ദബുദ്ധി, ഡ്രൈവുകൾ കൂടാതെ

1849
01:04:18,055 --> 01:04:18,491
കാർ ഇടിക്കുന്നു, ആർ

1850
01:04:18,516 --> 01:04:19,033
ഉത്തരവാദി ആയിരിക്കുമോ?

1851
01:04:19,058 --> 01:04:19,582
സർ, ഞാൻ അവനെ ഉണ്ടാക്കാം

1852
01:04:19,594 --> 01:04:20,130
കുറച്ചു നേരം വിശ്രമിക്കുക

1853
01:04:20,142 --> 01:04:20,641
എന്നിട്ട് കാർ സ്റ്റാർട്ട് ചെയ്യുക

1854
01:04:20,653 --> 01:04:21,225
ഒരിക്കൽ അവൻ ശാന്തനായി.

1855
01:04:21,308 --> 01:04:22,133
അത് പ്രവർത്തിക്കില്ല.

1856
01:04:22,145 --> 01:04:22,555
നീ ഒരു കാര്യം ചെയ്യ്.

1857
01:04:23,210 --> 01:04:23,825
സർ?

1858
01:04:23,956 --> 01:04:24,823
എല്ലാവരെയും സ്റ്റേഷനിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുക

1859
01:04:24,848 --> 01:04:25,348
അവരെ വിട്ടയക്കുക

1860
01:04:25,372 --> 01:04:26,033
നാളെ രാവിലെ.

1861
01:04:26,058 --> 01:04:27,297
എന്ത്? സ്റ്റേഷനിലേക്കോ?

1862
01:04:30,758 --> 01:04:32,211
ഇൻസ്പെക്ടർ ഇപ്പോൾ ലഭ്യമാണോ?

1863
01:04:32,820 --> 01:04:33,439
എന്താണ് കാര്യം?

1864
01:04:33,451 --> 01:04:34,891
ഇൻസ്പെക്ടറെ കാണണം.

1865
01:04:35,141 --> 01:04:36,009
അവൻ വന്നതേയുള്ളൂ

1866
01:04:36,021 --> 01:04:37,263
ഇപ്പോൾ. പിന്നീട് പരിശോധിക്കുക.

1867
01:04:37,672 --> 01:04:38,277
വെറും 2 മിനിറ്റ്,

1868
01:04:38,289 --> 01:04:39,695
സർ. ഞാൻ വേഗം വരാം

1869
01:04:39,805 --> 01:04:40,708
അവൻ എന്നോട് ആക്രോശിക്കും

1870
01:04:40,720 --> 01:04:41,901
അവനെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിന്

1871
01:04:41,913 --> 01:04:42,838
രാവിലെ.

1872
01:04:42,850 --> 01:04:44,031
ദയവായി പിന്നീട് വരൂ.

1873
01:04:44,781 --> 01:04:45,279
ജോലി സമയത്ത് വരുന്നു

1874
01:04:45,291 --> 01:04:46,227
മണിക്കൂറുകളും അസ്വസ്ഥതയും.

1875
01:04:46,239 --> 01:04:47,211
വെറും 2 മിനിറ്റ്, സർ.

1876
01:04:47,445 --> 01:04:48,225
നിങ്ങൾ കേൾക്കില്ലേ? യാപ്പിംഗ്

1877
01:04:48,237 --> 01:04:49,273
ഒരു തകർന്ന റെക്കോർഡ് പോലെ. ഇപ്പോൾ പോകൂ.

1878
01:04:50,375 --> 01:04:50,648
ഹേയ്?

1879
01:04:50,781 --> 01:04:51,022
സർ.

1880
01:04:51,047 --> 01:04:51,581
എങ്കിൽ അവളെ അകത്തേക്ക് പ്രവേശിപ്പിക്കരുത്

1881
01:04:51,593 --> 01:04:52,369
അവൾ തിരികെ വരുന്നു.

1882
01:04:52,381 --> 01:04:52,953
ശരി സർ.

1883
01:04:53,062 --> 01:04:53,643
എങ്കിൽ അവളെ ഓടിക്കുക

1884
01:04:53,655 --> 01:04:54,332
നീ അവളെ കാണുന്നു. അവൾ

1885
01:04:54,344 --> 01:04:55,053
ഞങ്ങളുടെ ഇൻസ്പെക്ടർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

1886
01:04:55,065 --> 01:04:55,975
അവൾക്ക് ഒരു ജോലി കണ്ടെത്താൻ.

1887
01:04:56,172 --> 01:04:57,928
ഇതൊരു പോലീസ് സ്റ്റേഷനാണോ അതോ

1888
01:04:58,252 --> 01:04:59,625
എംപ്ലോയ്മെൻ്റ് എക്സ്ചേഞ്ച്?

1889
01:05:01,581 --> 01:05:02,844
അമ്പത്തൂർ കഴിഞ്ഞോ?

1890
01:05:03,016 --> 01:05:03,992
ഇതിനകം നൽകിയിട്ടുണ്ട്.

1891
01:05:12,593 --> 01:05:13,101
മൂർത്തിയോ?

1892
01:05:17,922 --> 01:05:18,641
നല്ല ദിവസം, സഹോദരാ.

1893
01:05:18,797 --> 01:05:19,733
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്

1894
01:05:19,745 --> 01:05:21,225
സോളിങ്ങനല്ലൂർ വിതരണം?

1895
01:05:21,414 --> 01:05:21,703
സഹോദരൻ അത് ചെയ്യും

1896
01:05:22,505 --> 01:05:23,828
ക്രമീകരിക്കാം സഹോദരാ.

1897
01:05:23,976 --> 01:05:24,784
ഇനി 2 ദിവസം മാത്രം

1898
01:05:24,796 --> 01:05:26,250
തിരഞ്ഞെടുപ്പിന് വിട്ടു.

1899
01:05:26,295 --> 01:05:26,738
അത് ഒരു പ്രധാന കാര്യമാണ്

1900
01:05:26,762 --> 01:05:27,194
മണ്ഡലം€¦

1901
01:05:27,219 --> 01:05:27,555
വളരെ അടുത്ത്

1902
01:05:27,567 --> 01:05:28,241
പാർട്ടി നേതാവിൻ്റെ ഹൃദയം.

1903
01:05:28,266 --> 01:05:28,731
നമുക്ക് ചെയ്യേണ്ടിവരും

1904
01:05:28,743 --> 01:05:29,320
എന്തുവിലകൊടുത്തും അത് നേടുക.

1905
01:05:29,486 --> 01:05:30,325
എനിക്ക് മനസ്സിലായി സഹോദരാ.

1906
01:05:30,350 --> 01:05:31,059
ദയവായി എനിക്ക് തരൂ

1907
01:05:31,071 --> 01:05:32,100
കുറച്ചു സമയം കൂടി.

1908
01:05:32,336 --> 01:05:33,321
നിങ്ങൾ സ്ഥിരീകരിക്കേണ്ടതുണ്ട്

1909
01:05:33,333 --> 01:05:34,219
ദിവസാവസാനത്തോടെ.

1910
01:05:39,812 --> 01:05:40,266
സഹോദരാ, നിങ്ങൾ ചെയ്തു

1911
01:05:40,291 --> 01:05:40,758
മാറ്റം ശ്രദ്ധിക്കുക

1912
01:05:41,680 --> 01:05:42,225
എപ്പോൾ ടോൺ

1913
01:05:42,250 --> 01:05:42,933
ജില്ലാ തലവൻ സംസാരിച്ചു?

1914
01:05:43,172 --> 01:05:44,695
ആ നീചൻ ഭംഗിയായി നടന്നിരിക്കുന്നു

1915
01:05:44,906 --> 01:05:45,514
ആശുപത്രിയിൽ കയറി

1916
01:05:45,526 --> 01:05:46,164
ഞങ്ങളെ കൊള്ളയടിച്ച ശേഷം.

1917
01:05:52,462 --> 01:05:53,859
അവൻ്റെ ഫോൺ ഇപ്പോൾ സ്വിച്ച് ഓഫ് ആണ്.

1918
01:05:54,711 --> 01:05:56,204
ആ നീചനെ ആക്രമിക്കുക

1919
01:05:56,216 --> 01:05:57,106
ഇവിടെ ഇപ്പോൾ. എനിക്കില്ല

1920
01:05:57,625 --> 01:05:58,391
നീ എന്ത് ചെയ്യുമെന്ന് അറിയുക.

1921
01:05:59,047 --> 01:05:59,794
ആശുപത്രിയിൽ പോയി അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക

1922
01:05:59,806 --> 01:06:01,141
നിലവിലെ അവസ്ഥയെക്കുറിച്ച് ഞാൻ.

1923
01:06:01,166 --> 01:06:02,499
ശരി സഹോദരാ. സുഹൃത്തുക്കളേ, നമുക്ക് പോകാം.

1924
01:06:02,750 --> 01:06:03,293
ആ മിടുക്കിക്ക് കിട്ടി

1925
01:06:03,305 --> 01:06:04,609
ഞങ്ങളുടെ ആദ്യ സന്ദർശനത്തിൽ നിന്ന് മുന്നറിയിപ്പ് നൽകി.

1926
01:06:04,641 --> 01:06:05,586
അവൻ എവിടെ പോകും, ​​കനാഗു?

1927
01:06:05,598 --> 01:06:06,294
അവൻ ആത്യന്തികമായി ചെയ്യണം

1928
01:06:06,306 --> 01:06:06,975
ഞങ്ങളെ അഭിമുഖീകരിക്കുക, അല്ലേ?

1929
01:06:07,133 --> 01:06:08,062
വർഗീസ് പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്.

1930
01:06:08,467 --> 01:06:09,570
പ്രശ്നം നമ്മുടെ ഭാഗത്താണ്.

1931
01:06:10,742 --> 01:06:11,164
മൂർത്തി, ഞാനായിരുന്നു

1932
01:06:12,305 --> 01:06:12,826
വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു

1933
01:06:12,851 --> 01:06:13,393
പാർട്ടി ഓഫീസിലേക്ക്

1934
01:06:13,405 --> 01:06:14,391
12 മണിക്ക് ശേഷം.

1935
01:06:14,617 --> 01:06:14,981
ഞാൻ വേഗം ഉണ്ടാക്കാം

1936
01:06:15,005 --> 01:06:15,375
സന്ദർശിക്കുക, വരിക.

1937
01:06:15,733 --> 01:06:16,201
മുന്നോട്ടുപോകുക.

1938
01:06:23,479 --> 01:06:24,062
സർ?

1939
01:06:25,687 --> 01:06:26,859
അകത്തേക്ക് വരൂ സഹോദരാ.

1940
01:06:27,062 --> 01:06:27,808
നിൻ്റെ അച്ഛൻ അവിടെ ഉണ്ടോ?

1941
01:06:27,949 --> 01:06:28,582
അതെ. അവൻ അകത്തുണ്ട്.

1942
01:06:28,606 --> 01:06:29,283
അതാരാണ്?

1943
01:06:29,308 --> 01:06:30,320
പുഗാജ് ഇവിടെയുണ്ട്, അച്ഛാ.

1944
01:06:31,734 --> 01:06:32,180
ദയവായി അകത്തേക്ക് വരൂ സർ.

1945
01:06:32,434 --> 01:06:33,783
ഞാൻ സ്റ്റേഷനിലേക്ക് പോവുകയായിരുന്നു.

1946
01:06:33,930 --> 01:06:34,427
ഞാൻ വിചാരിച്ചു

1947
01:06:34,439 --> 01:06:35,491
നിങ്ങളെയും കൂടെ കൊണ്ടുപോകൂ.

1948
01:06:35,638 --> 01:06:36,258
കുഴപ്പമില്ല സർ.

1949
01:06:36,578 --> 01:06:37,009
ഞാനും തുടങ്ങുകയാണ്.

1950
01:06:37,021 --> 01:06:37,608
ദയവായി മുന്നോട്ട് പോകൂ.

1951
01:06:37,620 --> 01:06:38,016
ഇല്ല സർ.

1952
01:06:38,172 --> 01:06:38,710
ഞാൻ ഉടൻ അവിടെയെത്തും.

1953
01:06:38,722 --> 01:06:39,533
നമുക്ക് എൻ്റെ ബൈക്കിൽ പോകാം.

1954
01:06:39,558 --> 01:06:40,129
ഒപ്പം കൊണ്ടുവരിക

1955
01:06:40,153 --> 01:06:40,674
വാക്കിടോക്കി തിരികെ.

1956
01:06:40,686 --> 01:06:41,408
കുഴപ്പമില്ല സർ.

1957
01:06:41,433 --> 01:06:42,755
ഞാൻ തനിയെ വരാം.

1958
01:06:42,767 --> 01:06:44,100
ദയവായി വരൂ സർ.

1959
01:06:46,732 --> 01:06:47,398
പിന്നെ കാണാം.

1960
01:06:49,700 --> 01:06:51,555
സഹോദരാ, നമ്മുടെ ആൾ രക്ഷപ്പെട്ടു.

1961
01:06:51,725 --> 01:06:52,320
നീ എവിടെ ആണ്?

1962
01:06:52,875 --> 01:06:53,850
ആശുപത്രിയിൽ മാത്രം.

1963
01:06:54,141 --> 01:06:54,914
പോയി അവൻ്റെ വീട് പരിശോധിക്കുക

1964
01:06:54,926 --> 01:06:56,062
ശരി സഹോദരാ. നമുക്ക് നീങ്ങാം.

1965
01:06:56,214 --> 01:06:56,961
ഹേയ്, നീക്കുക.

1966
01:07:00,516 --> 01:07:01,622
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ അത് എങ്ങനെ ന്യായമാണ്

1967
01:07:01,634 --> 01:07:02,641
എല്ലാം എടുക്കണോ?

1968
01:07:03,289 --> 01:07:03,586
എന്ത്? ചെയ്തു

1969
01:07:04,172 --> 01:07:04,686
നിങ്ങൾ ആസൂത്രണം ചെയ്യുന്നു

1970
01:07:04,711 --> 01:07:05,656
അപ്പോൾ എല്ലാം എടുക്കണോ?

1971
01:07:05,758 --> 01:07:06,008
ഇല്ല സർ. ഞാൻ ചെയ്തില്ല

1972
01:07:06,206 --> 01:07:06,956
അത് അങ്ങനെ അർത്ഥമാക്കുന്നു.

1973
01:07:08,375 --> 01:07:09,373
എത്ര അപകടസാധ്യതയുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം

1974
01:07:09,398 --> 01:07:10,172
ഞാൻ പണം കൊണ്ടുവരാൻ എടുത്തു.

1975
01:07:10,258 --> 01:07:11,297
നടന്നാൽ തെറ്റില്ലേ

1976
01:07:11,309 --> 01:07:12,533
മുഴുവൻ പണവുമായി പോകണോ?

1977
01:07:12,558 --> 01:07:13,231
സർ, സർ...

1978
01:07:14,271 --> 01:07:18,539
എന്നെ വിടൂ€¦ എന്നെ വെറുതെ വിടൂ.

1979
01:07:27,100 --> 01:07:28,281
വില്യംസിൻ്റെ ഹേയ് പോലീസ് നായ!

1980
01:07:33,680 --> 01:07:35,179
അവസാനമായി, നിങ്ങളുടേത് കാണിച്ചു

1981
01:07:35,191 --> 01:07:35,836
a യുടെ യഥാർത്ഥ നിറങ്ങൾ

1982
01:07:35,861 --> 01:07:36,516
കള്ളൻ, നീയല്ലേ?

1983
01:07:56,148 --> 01:07:57,454
നീ ഇങ്ങോട്ട് പോ.

1984
01:07:57,466 --> 01:07:59,343
നീ ആ വഴിക്ക് പൊയ്ക്കൊൾക.

1985
01:07:59,644 --> 01:08:00,719
ശരി, സഹോദരാ.

1986
01:08:16,203 --> 01:08:17,049
വീട് പൂട്ടിയിരിക്കുന്നു. നോക്കുന്നു

1987
01:08:17,516 --> 01:08:18,391
ഷ്മക്ക് രക്ഷപ്പെട്ടത് പോലെ.

1988
01:08:19,609 --> 01:08:20,022
നാം അവനെ അനുവദിക്കരുത്

1989
01:08:20,047 --> 01:08:20,437
എന്തുവിലകൊടുത്തും, സഹോദരാ.

1990
01:08:20,620 --> 01:08:20,930
ശരി. നിങ്ങൾ പോകൂ

1991
01:08:21,497 --> 01:08:22,195
ആ സ്ഥലം.

1992
01:08:24,351 --> 01:08:24,709
സുഹൃത്തുക്കളേ, നമുക്ക് പോകാം.

1993
01:08:24,734 --> 01:08:25,101
സഹോദരന് ഞങ്ങളെ തിരികെ വേണം.

1994
01:08:25,113 --> 01:08:26,016
ശരി സഹോദരാ.

1995
01:08:38,039 --> 01:08:39,101
വണ്ടി നിർത്തൂ.

1996
01:09:00,359 --> 01:09:01,506
ഹേ വർഗീസ്, എങ്ങനെ

1997
01:09:01,518 --> 01:09:02,867
വരൂ നീ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

1998
01:09:03,359 --> 01:09:04,500
കനാഗു എന്നെ അയച്ചു

1999
01:09:05,041 --> 01:09:06,836
വില്യംസ് ഇവിടെ ഉണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക.

2000
01:09:07,792 --> 01:09:08,664
കനാഗു നിങ്ങളെ അയച്ചു?

2001
01:09:09,945 --> 01:09:10,334
അതെ. കാത്തിരിക്കൂ.

2002
01:09:17,359 --> 01:09:17,992
എന്നോട് പറയൂ.

2003
01:09:18,609 --> 01:09:20,015
വില്യംസ് രണ്ടുപേരെ വീഴ്ത്തി

2004
01:09:20,027 --> 01:09:22,141
ഫോൺ ബില്ലുകൾ അവൻ്റെ ലെറ്റർ ബോക്സിലേക്ക്.

2005
01:09:22,492 --> 01:09:23,963
ഒന്ന് അവൻ്റെ പേരിലും

2006
01:09:24,383 --> 01:09:25,054
മറ്റൊന്ന് a-യിലാണ്

2007
01:09:25,066 --> 01:09:26,350
പേര് സോഫിയ.

2008
01:09:26,677 --> 01:09:27,375
സോഫിയ?

2009
01:09:27,937 --> 01:09:29,578
സോഫിയ, പേഴ്സ് എടുക്കൂ.

2010
01:09:30,531 --> 01:09:31,586
അത് വില്യംസ് ആണ്

2011
01:09:32,562 --> 01:09:33,945
മകൾ. എനിക്ക് അവളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ വേണം.

2012
01:09:34,453 --> 01:09:35,850
നമുക്ക് അവരെ കിട്ടും സഹോദരാ.

2013
01:09:36,070 --> 01:09:36,506
വർഗീസിനോട് ചോദിച്ചോ

2014
01:09:36,518 --> 01:09:37,308
വില്യമിൻ്റെ വീട്ടിൽ പോകണോ?

2015
01:09:37,562 --> 01:09:38,079
അവൻ അവിടെ ഉണ്ടോ?

2016
01:09:38,091 --> 01:09:40,016
അതെ സഹോദരാ. അവൻ എൻ്റെ അടുത്താണ്.

2017
01:09:41,354 --> 01:09:42,805
വർഗീസ്€¦ ഓ വർഗീസ്€¦

2018
01:09:43,418 --> 01:09:46,586
നാശം. സഹോദരൻ രക്ഷപ്പെട്ടു.

2019
01:09:47,141 --> 01:09:48,129
ശരി. നിങ്ങൾ പോകൂ

2020
01:09:48,141 --> 01:09:49,766
അവിടെ. ഞങ്ങൾ പിന്നീട് സംസാരിക്കും.

2021
01:09:50,021 --> 01:09:50,500
ശരി സഹോദരാ.

2022
01:09:53,500 --> 01:09:54,148
അതിനാൽ, അന്തിമ കണ്ടെത്തൽ

2023
01:09:54,976 --> 01:09:55,852
വർഗീസ് ആണ്

2024
01:09:55,864 --> 01:09:57,226
വില്യംസ് ചേർന്നു

2025
01:09:57,238 --> 01:09:58,242
നമ്മെ കൊള്ളയടിക്കാനുള്ള കൈകൾ.

2026
01:09:58,698 --> 01:10:00,805
എന്ത്? വർഗീസ്?

2027
01:10:01,391 --> 01:10:02,563
സുഹൃത്തേ, ദയവായി എന്നെ എങ്ങനെയെങ്കിലും സഹായിക്കൂ

2028
01:10:02,575 --> 01:10:03,253
ഒരു സുരക്ഷിതമാക്കാൻ

2029
01:10:03,265 --> 01:10:04,266
ഇവിടെ നിന്ന് പുറപ്പെടൽ.

2030
01:10:04,555 --> 01:10:05,253
ഒരിക്കൽ ചടങ്ങ്

2031
01:10:05,265 --> 01:10:05,844
കഴിഞ്ഞു, കാര്യങ്ങൾ

2032
01:10:06,148 --> 01:10:07,055
ലോഡ് ചെയ്യും ഒപ്പം

2033
01:10:07,105 --> 01:10:08,139
തിരുപ്പതിയിലേക്ക്.

2034
01:10:08,445 --> 01:10:09,758
ട്രക്കിൽ കയറി പോകൂ.

2035
01:10:10,383 --> 01:10:11,032
ഒരിക്കലും പുറത്തു വരരുത്

2036
01:10:11,057 --> 01:10:12,350
അതുവരെ ഈ മുറി.

2037
01:10:12,516 --> 01:10:14,475
ആരെങ്കിലും ചോദിച്ചാൽ പറയണം

2038
01:10:14,487 --> 01:10:17,016
നിങ്ങൾ ഇൻ്റീരിയർ ജോലികൾക്കായി വന്നിരിക്കുന്നു.

2039
01:10:21,616 --> 01:10:22,616
ശുഭദിനം സർ.

2040
01:10:22,641 --> 01:10:23,308
വേഗത്തിലാക്കുക. നിങ്ങൾ പോകുകയാണോ

2041
01:10:23,320 --> 01:10:24,200
പാർക്കിൽ വിശ്രമിക്കുന്ന ഒരു നടത്തം?

2042
01:10:24,225 --> 01:10:25,077
ക്ഷമയോടെ കാത്തിരിക്കുക. ഞങ്ങൾ നടക്കുകയാണ്

2043
01:10:25,089 --> 01:10:25,656
നല്ല വേഗതയിൽ മാത്രം.

2044
01:10:27,969 --> 01:10:29,165
സാർ, അവന് അവൻ്റെ കാര്യം നിയന്ത്രിക്കാൻ കഴിയില്ല

2045
01:10:29,177 --> 01:10:29,906
നാവ്. അവൻ പ്രകോപിപ്പിച്ചു

2046
01:10:30,226 --> 01:10:30,741
പറഞ്ഞുകൊണ്ട് അവനെ

2047
01:10:30,766 --> 01:10:32,062
അവൻ കനാഗുവിൻ്റെ സഹോദരനാണെങ്കിൽ എന്തുചെയ്യും?

2048
01:10:32,175 --> 01:10:32,929
എന്നിട്ട് അവൻറെ എടുത്തു

2049
01:10:32,954 --> 01:10:33,976
വാക്കേറ്റവും ഓടിപ്പോയി.

2050
01:10:34,414 --> 01:10:35,385
ആരാണ് ഉത്തരം പറയേണ്ടത്

2051
01:10:35,397 --> 01:10:36,387
അവൻ ഇടിച്ചാൽ

2052
01:10:36,399 --> 01:10:37,078
കീഴിലുള്ള ഒരാൾ

2053
01:10:37,237 --> 01:10:38,250
മദ്യത്തിൻ്റെ സ്വാധീനം?

2054
01:10:38,475 --> 01:10:39,141
എന്തായാലും ഉള്ളത് എന്തായാലും

2055
01:10:39,166 --> 01:10:40,078
സംഭവിക്കുന്നത് സംഭവിച്ചു.

2056
01:10:40,578 --> 01:10:41,741
എഴുത്തുകാരൻ വന്നാൽ കൂടെ പോകുക

2057
01:10:41,753 --> 01:10:42,337
അവനെ നേടുക

2058
01:10:42,349 --> 01:10:43,016
വാക്കിടോക്കി തിരികെ.

2059
01:10:43,383 --> 01:10:43,914
ശരി സർ.

2060
01:10:50,695 --> 01:10:51,185
അതിനുശേഷം പോകുക

2061
01:10:51,197 --> 01:10:52,049
കമ്മീഷണറുടെ

2062
01:10:52,061 --> 01:10:53,016
ഓഫീസ്, ഈ ലിസ്റ്റ് കൈമാറുക.

2063
01:10:53,600 --> 01:10:53,906
സർ?

2064
01:10:55,703 --> 01:10:56,835
ഞാൻ എഴുത്തുകാരൻ്റെ കൂടെ പോകട്ടെ

2065
01:10:57,156 --> 01:10:58,600
വാക്കിടോക്കി തിരികെ കൊണ്ടുവരണോ?

2066
01:10:58,851 --> 01:10:59,875
ഞാൻ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു

2067
01:11:00,560 --> 01:11:01,453
അതിനെക്കുറിച്ച് എസ്.ഐ. അവർ പോകട്ടെ.

2068
01:11:03,297 --> 01:11:04,250
നീ പോയി എടുക്കുമോ?

2069
01:11:07,328 --> 01:11:07,891
പരിഗണനയുള്ളവരായിരിക്കുക

2070
01:11:08,395 --> 01:11:09,461
സംസാരിക്കുമ്പോൾ

2071
01:11:09,844 --> 01:11:10,136
അവരെ. എങ്കിൽ എന്നെ വിളിക്കൂ

2072
01:11:10,148 --> 01:11:10,836
നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും വേണം.

2073
01:11:21,930 --> 01:11:22,523
ഡില്ലി എവിടെ?

2074
01:11:22,930 --> 01:11:23,375
ഹേയ് ഇന്നലെ

2075
01:11:24,023 --> 01:11:24,458
രാത്രി, ഡില്ലി ചെയ്തു

2076
01:11:24,470 --> 01:11:25,289
കുപ്രസിദ്ധമായ എന്തോ

2077
01:11:25,301 --> 01:11:26,308
അത് വൈറലാവുകയും ചെയ്യുന്നു.

2078
01:11:26,461 --> 01:11:27,367
അവനെ വീഡിയോ കാണിക്കൂ.

2079
01:11:27,851 --> 01:11:28,117
സഹോദരൻ.

2080
01:11:31,141 --> 01:11:31,660
എന്തിനാണ് തട്ടിയെടുക്കുന്നത്

2081
01:11:31,672 --> 01:11:32,453
എൻ്റെ ബൈക്കിൻ്റെ താക്കോൽ?

2082
01:11:32,506 --> 01:11:33,339
അവൻ കനാഗുവിൻ്റെ സഹോദരനാണ്.

2083
01:11:33,531 --> 01:11:34,513
അപ്പോൾ അവൻ ആണെങ്കിലോ?

2084
01:11:34,525 --> 01:11:35,422
കനഗുവിൻ്റെ സഹോദരൻ.

2085
01:11:37,219 --> 01:11:37,953
ആരാണ് മൂർത്തി?

2086
01:11:38,608 --> 01:11:40,086
അവൻ T17 സ്റ്റേഷനിലെ ഒരു എഴുത്തുകാരനാണ്.

2087
01:11:40,859 --> 01:11:41,691
പോകുമ്പോൾ ഡില്ലി ഉണ്ട്

2088
01:11:41,703 --> 01:11:42,992
അവൻ്റെ വാക്കിടോക്കി എടുത്തു.

2089
01:11:43,289 --> 01:11:44,292
എന്തായാലും അവൻ ഇങ്ങോട്ട് വരും

2090
01:11:44,304 --> 01:11:45,641
വാക്കിടോക്കിക്ക് വേണ്ടി, അല്ലേ?

2091
01:11:45,725 --> 01:11:46,559
ഞങ്ങൾ നന്നായി എടുക്കും

2092
01:11:46,583 --> 01:11:47,225
അപ്പോൾ അവനെ പരിപാലിക്കുക.

2093
01:11:50,617 --> 01:11:52,592
സുഹൃത്തുക്കളേ, ഇത് താഴ്ത്തുക. കനാഗു

2094
01:11:52,604 --> 01:11:54,851
വിളിക്കുന്നു. പറയൂ സഹോദരാ.

2095
01:11:55,156 --> 01:11:56,709
ആ പോലീസുകാരൻ നിന്നോട് ചോദിച്ചു, 'അങ്ങനെ

2096
01:11:56,721 --> 01:11:57,644
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ എന്ത്,

2097
01:11:57,656 --> 01:11:58,766
കനാഗുവിൻ്റെ സഹോദരൻ'

2098
01:11:59,039 --> 01:11:59,417
പകരം

2099
01:11:59,429 --> 01:12:00,421
അവൻ്റെ വലതുവശം കീറുന്നു

2100
01:12:00,433 --> 01:12:01,171
നീ ഓടിപ്പോയ മുഖം

2101
01:12:01,183 --> 01:12:02,008
അവൻ്റെ വാക്കിടോക്കി?

2102
01:12:02,242 --> 01:12:03,363
അവൻ വന്നാൽ

2103
01:12:03,387 --> 01:12:04,193
അത് ശേഖരിക്കാൻ,

2104
01:12:04,205 --> 01:12:05,493
അവനെ അവിടെ പിടിക്കുക.

2105
01:12:05,805 --> 01:12:06,658
ഞാൻ യാത്രയിലാണ്.

2106
01:12:06,683 --> 01:12:07,731
നോക്കൂ ബ്രോ.

2107
01:12:07,755 --> 01:12:08,516
ശരി സഹോദരാ.

2108
01:12:13,115 --> 01:12:14,781
ശരി സഹോദരാ. ഞാൻ ഫോൺ വെക്കാം.

2109
01:12:16,648 --> 01:12:17,273
ഞങ്ങൾ എടുക്കാൻ വന്നതാണ്

2110
01:12:17,285 --> 01:12:18,148
വാക്കിടോക്കി തിരികെ.

2111
01:12:18,523 --> 01:12:19,027
ഇന്നലെ രാത്രി

2112
01:12:19,051 --> 01:12:19,493
നീ പറഞ്ഞു, അതുകൊണ്ട് എന്ത്

2113
01:12:19,505 --> 01:12:19,998
ഞാൻ കനാഗുവിൻ്റെ ആണെങ്കിൽ

2114
01:12:20,010 --> 01:12:20,641
സഹോദരാ, അല്ലേ?

2115
01:12:21,797 --> 01:12:22,366
അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്

2116
01:12:22,391 --> 01:12:23,058
ഇൻസ്പെക്ടറുടെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം.

2117
01:12:23,391 --> 01:12:23,719
ദയവായി പറയരുത്

2118
01:12:23,744 --> 01:12:24,328
അനാവശ്യ കാര്യങ്ങൾ.

2119
01:12:27,070 --> 01:12:29,081
സുഹൃത്തേ, അവർ യൂണിഫോമിലാണ്.

2120
01:12:29,093 --> 01:12:30,975
ഞങ്ങൾക്ക് കുഴപ്പം വേണ്ട.

2121
01:12:32,365 --> 01:12:33,375
ആണോ?

2122
01:12:39,367 --> 01:12:40,136
എൻ്റെ സഹോദരൻ അവൻ്റെ വഴിയിലാണ്

2123
01:12:40,148 --> 01:12:42,445
ഇവിടെ. ദയവായി പുറത്ത് കാത്തിരിക്കൂ.

2124
01:12:44,475 --> 01:12:45,008
വരൂ സാർ.

2125
01:12:47,172 --> 01:12:47,723
സാർ, ദയവായി

2126
01:12:48,969 --> 01:12:49,973
പുറത്ത് നിൽക്കൂ.

2127
01:12:49,985 --> 01:12:52,641
ആ മനുഷ്യൻ ഇവിടെ നിൽക്കട്ടെ.

2128
01:12:54,031 --> 01:12:55,647
വിഡ്ഢികളേ, നിങ്ങൾ ആരെയാണ് തൊടുന്നത്?

2129
01:12:55,659 --> 01:12:56,811
നിനക്കു ധൈര്യമുണ്ട്

2130
01:12:56,823 --> 01:12:58,391
പോലീസിനെ പിണക്കാൻ?

2131
01:13:00,508 --> 01:13:02,101
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എടുക്കുക

2132
01:13:02,113 --> 01:13:03,328
എന്നിൽ നിന്ന്, പഴയ പന്നി!

2133
01:13:06,058 --> 01:13:06,820
പന്നികളേ, കാത്തിരിക്കൂ.

2134
01:13:09,641 --> 01:13:10,216
സർ, അവർക്കുണ്ട്

2135
01:13:10,228 --> 01:13:11,108
പെരിയസാമിയെ തടഞ്ഞുവച്ചു

2136
01:13:11,120 --> 01:13:11,868
കനാഗുവിൻ്റെ ഗോഡൗണിൽ

2137
01:13:11,880 --> 01:13:12,375
ഞങ്ങളെ ഉപദ്രവിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

2138
01:13:12,893 --> 01:13:13,719
വേഗം ഇങ്ങോട്ട് വരൂ.

2139
01:13:30,664 --> 01:13:31,279
ആ പയ്യൻ എവിടെ?

2140
01:13:31,291 --> 01:13:31,789
അവൻ അകത്തുണ്ട് സഹോദരാ.

2141
01:13:33,523 --> 01:13:33,995
ഇല്ല കനാഗു. പിടിക്കുക

2142
01:13:34,007 --> 01:13:35,241
സ്വയം. തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കാലമാണ്.

2143
01:13:35,266 --> 01:13:36,198
ഇത് വലിയ പ്രശ്നമായി മാറും.

2144
01:13:36,210 --> 01:13:36,777
നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ

2145
01:13:36,801 --> 01:13:37,350
അവൻ എന്തു ചെയ്തു?

2146
01:13:37,581 --> 01:13:38,633
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ.

2147
01:13:39,067 --> 01:13:39,617
അവൻ എവിടെയാണ്?

2148
01:13:43,648 --> 01:13:44,546
ഇത് മാധ്യമങ്ങളിൽ എത്തിയാൽ

2149
01:13:44,558 --> 01:13:45,492
അവർക്ക് ഒരു സൗജന്യ സവാരി ഉണ്ടായിരിക്കും.

2150
01:13:45,875 --> 01:13:46,820
കനാഗു, മനസ്സിലാക്കാൻ ശ്രമിക്കൂ.

2151
01:13:46,832 --> 01:13:47,562
അതെല്ലാം എനിക്കറിയാം.

2152
01:13:49,279 --> 01:13:50,719
കനാഗു, അവൻ എവിടെ?

2153
01:13:59,094 --> 01:13:59,895
ഇല്ല കനാഗു. വാർത്ത പുറത്ത് വന്നാൽ

2154
01:13:59,907 --> 01:14:00,701
ഇതു സംഭവിച്ചു എന്നു പറഞ്ഞു

2155
01:14:00,713 --> 01:14:01,350
ഡ്യൂട്ടി സമയങ്ങളിൽ

2156
01:14:01,375 --> 01:14:02,375
ഞാൻ വലിയ കുഴപ്പത്തിലാകും.

2157
01:14:02,594 --> 01:14:03,553
ഹേ ഗണേശ. അവന് കൊടുക്കുക

2158
01:14:03,565 --> 01:14:04,226
യൂണിഫോം ചോദിക്കൂ

2159
01:14:04,238 --> 01:14:04,828
അവൻ ഉടനെ ധരിക്കാൻ.

2160
01:14:07,159 --> 01:14:07,539
സർ.

2161
01:14:10,273 --> 01:14:11,125
നീ അവനെ അടിച്ചോ?

2162
01:14:44,495 --> 01:14:46,500
ഇല്ല കനാഗു. ഇപ്പോൾ തന്നെ നിർത്തൂ.

2163
01:14:46,836 --> 01:14:48,002
ഇത് പുറത്തു പോയാൽ അത് ആയിരിക്കും

2164
01:14:48,255 --> 01:14:49,508
നമുക്കെല്ലാവർക്കും വളരെ വലിയ കുഴപ്പം.

2165
01:14:53,226 --> 01:14:54,075
ഞാൻ എന്നതിൽ സന്തോഷിക്കൂ

2166
01:14:54,087 --> 01:14:55,047
ഞാൻ ഇത് ചെയ്യുന്നില്ല.

2167
01:14:56,117 --> 01:14:57,501
ഡില്ലി എടുത്തിട്ടേയുള്ളൂ

2168
01:14:57,513 --> 01:14:58,975
നിങ്ങളുടെ യൂണിഫോം ഓഫ്.

2169
01:15:02,680 --> 01:15:03,522
അത് ഞാനാണെങ്കിൽ, ഞാൻ തന്നെ

2170
01:15:03,547 --> 01:15:04,719
നിന്നെ നഗ്നനാക്കി.

2171
01:15:21,125 --> 01:15:22,279
സർ, ഇനിയെത്ര

2172
01:15:22,291 --> 01:15:23,850
നിങ്ങൾക്ക് സേവനം ലഭിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

2173
01:15:24,200 --> 01:15:25,219
6 മാസം, സർ.

2174
01:15:25,617 --> 01:15:26,296
നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് ശ്രമിച്ചുകൂടാ

2175
01:15:26,308 --> 01:15:27,308
ഒരു നല്ല കുറിപ്പിൽ അവസാനിപ്പിക്കണോ?

2176
01:15:33,391 --> 01:15:33,867
ശരി, സർ.

2177
01:15:35,258 --> 01:15:35,812
വരിക.

2178
01:15:40,320 --> 01:15:41,915
അവർ അവൻ്റെ യൂണിഫോം ഊരിമാറ്റി

2179
01:15:41,927 --> 01:15:43,648
അവനെ ആഴത്തിൽ അപമാനിക്കുകയും ചെയ്തു, സർ.

2180
01:15:49,992 --> 01:15:51,404
പെരിയസാമി, ഇപ്പോൾ വീട്ടിലേക്ക് പോകൂ.

2181
01:15:51,416 --> 01:15:53,078
നിനക്ക് നാളെ തിരിച്ചു വരാം.

2182
01:16:20,414 --> 01:16:21,874
നിന്നെ എവിടെ കണ്ടാലും ഞാൻ

2183
01:16:21,886 --> 01:16:23,930
നിങ്ങളെ സമാധാനത്തിൽ വിടുകയില്ല.

2184
01:16:24,303 --> 01:16:25,562
ഞാൻ നിന്നെ എന്നേക്കും ശല്യപ്പെടുത്തും.

2185
01:16:53,906 --> 01:16:55,496
ഹേയ്, ഒരു നല്ല ഷഫിൾ മാൻ. ദി

2186
01:16:55,508 --> 01:16:56,356
ഒരേ കാർഡുകൾ സൂക്ഷിക്കുന്നു

2187
01:16:56,380 --> 01:16:57,367
വീണ്ടും തിരിയുന്നു.

2188
01:16:57,558 --> 01:16:59,391
അടുത്ത തവണ നിങ്ങൾ കാർഡുകൾ ഷഫിൾ ചെയ്യുക.

2189
01:17:05,705 --> 01:17:06,297
ഒരു കൈയ്‌ക്ക് എത്ര?

2190
01:17:06,547 --> 01:17:07,172
1000 രൂപ.

2191
01:17:08,422 --> 01:17:09,258
എനിക്ക് ചേരാമോ?

2192
01:17:09,387 --> 01:17:10,039
ഇവിടെ വന്ന് ഇരിക്ക്.

2193
01:17:14,600 --> 01:17:20,867
2, 5, 13. നിങ്ങളുടെ കാർഡുകൾ എടുക്കുക.

2194
01:17:24,766 --> 01:17:25,932
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ എന്തൊക്കെ കാർഡുകൾ ഉണ്ട്

2195
01:17:26,131 --> 01:17:27,195
ഡെൽറ്റ്? ഒന്നും നല്ലതല്ല.

2196
01:17:29,820 --> 01:17:30,880
മൂർത്തിയോ? നമുക്ക് ചെയ്യാമോ

2197
01:17:30,892 --> 01:17:32,183
10 സി ക്രമീകരിക്കണോ?

2198
01:17:32,408 --> 01:17:34,033
ഞാൻ വട്ടിയോട് സംസാരിച്ചു.

2199
01:17:34,058 --> 01:17:34,726
സാധിക്കുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു

2200
01:17:34,738 --> 01:17:35,311
അനാവശ്യമായിരിക്കും

2201
01:17:35,323 --> 01:17:36,516
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് കാരണം കുഴപ്പം.

2202
01:17:36,541 --> 01:17:37,707
തെരഞ്ഞെടുപ്പിന് ശേഷം ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യും.

2203
01:17:37,748 --> 01:17:38,371
സംസാരിക്കൂ. എവിടെ?

2204
01:17:41,453 --> 01:17:41,961
അവനെ ഉപേക്ഷിക്കരുത്.

2205
01:17:42,594 --> 01:17:43,404
സഹോദരാ, ഇപ്പോൾ വർഗീസ് ആണ്

2206
01:17:43,416 --> 01:17:43,988
കാർഡുകൾ കളിക്കുന്നു

2207
01:17:44,000 --> 01:17:44,766
ആ കല്യാണമണ്ഡപം.

2208
01:17:45,133 --> 01:17:45,692
നമുക്ക് അവനെ പിടിക്കാം

2209
01:17:45,716 --> 01:17:46,367
ഞങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോയാൽ.

2210
01:17:47,611 --> 01:17:48,648
അവൻ മരിച്ച മനുഷ്യനാണ്.

2211
01:17:57,422 --> 01:17:58,306
എത്ര നാളായി

2212
01:17:58,331 --> 01:17:59,633
നീ ഇവിടെ ചേർന്നത് മുതൽ?

2213
01:18:00,609 --> 01:18:01,289
3 മാസം സർ.

2214
01:18:01,867 --> 01:18:02,742
3 മാസം?

2215
01:18:03,047 --> 01:18:03,539
അതെ സർ.

2216
01:18:04,017 --> 01:18:05,476
സമയം വളരെ വേഗത്തിൽ കടന്നുപോകുന്നു.

2217
01:18:11,383 --> 01:18:12,195
സത്യസന്ധമായി, ഞാൻ ചെയ്തിട്ടില്ല

2218
01:18:13,025 --> 01:18:15,430
ഇതുവരെ ആർക്കും ഉപദ്രവം.

2219
01:18:15,873 --> 01:18:16,820
അത് മറന്നേക്കൂ സർ.

2220
01:18:18,625 --> 01:18:19,758
എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും സർ? ഞാൻ ചെയ്തത്

2221
01:18:20,810 --> 01:18:22,039
എന്തെങ്കിലും തെറ്റ് ചെയ്യുമോ?

2222
01:18:23,234 --> 01:18:24,258
ഞാൻ എൻ്റെ കടമ നിർവഹിച്ചു, അല്ലേ?

2223
01:18:25,281 --> 01:18:25,856
മറക്കാനാണ് ഞങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നത്

2224
01:18:25,868 --> 01:18:27,183
ആ സംഭവം, അല്ലേ?

2225
01:18:27,976 --> 01:18:29,406
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്

2226
01:18:29,695 --> 01:18:30,683
അത്? നമുക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും സംസാരിക്കാം.

2227
01:18:31,016 --> 01:18:31,680
ഗണേശനില്ല.

2228
01:18:32,695 --> 01:18:33,303
ഇന്ന് ഞാൻ

2229
01:18:33,328 --> 01:18:34,219
അതിനെ കുറിച്ച് മാത്രം സംസാരിക്കാൻ പോകുന്നു.

2230
01:18:37,367 --> 01:18:39,770
മനുഷ്യന് മാത്രമേ നീചമായ മനോഭാവമുള്ളൂ

2231
01:18:39,782 --> 01:18:41,270
മറ്റൊരാളോട് ചിരിക്കാൻ

2232
01:18:41,294 --> 01:18:42,766
മനുഷ്യൻ്റെ ദുരിതം.

2233
01:18:43,469 --> 01:18:44,711
മറ്റൊരു ജീവിയും അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നില്ല.

2234
01:18:45,391 --> 01:18:46,058
ദയവായി അത് വിടൂ സർ.

2235
01:18:46,282 --> 01:18:46,547
ആരിഫ്. സർ, നിങ്ങൾ

2236
01:18:47,492 --> 01:18:48,219
ദയവായി തുടരുക.

2237
01:18:49,766 --> 01:18:51,031
എത്രയെന്ന് അറിയാമോ

2238
01:18:52,224 --> 01:18:53,246
ഞാൻ കണ്ട സ്വപ്നങ്ങൾ

2239
01:18:53,270 --> 01:18:54,664
എനിക്ക് ഈ ജോലി എപ്പോൾ ലഭിച്ചു?

2240
01:18:59,070 --> 01:19:00,340
Sirâ€¦ Sirâ€¦ ദയവായി

2241
01:19:01,086 --> 01:19:02,242
ക്ഷമയോടെ കുടിക്കുക.

2242
01:19:03,342 --> 01:19:04,031
ക്ഷമയോടെ? എങ്ങനെ

2243
01:19:05,070 --> 01:19:06,078
വളരെ ക്ഷമയുണ്ട് സർ?

2244
01:19:07,086 --> 01:19:08,001
അവൻ എന്നെ അകത്തേക്ക് അടിച്ചപ്പോൾ

2245
01:19:08,013 --> 01:19:09,055
ഒരുപാട് പേരുടെ മുന്നിൽ,

2246
01:19:10,883 --> 01:19:12,933
എനിക്ക് മറ്റെന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?

2247
01:19:13,601 --> 01:19:14,319
എബൌട്ട്, ഞാൻ കീറിക്കളഞ്ഞിരിക്കണം

2248
01:19:14,331 --> 01:19:15,351
എന്നെ സ്പർശിച്ചതിന് അവനെ വേർപെടുത്തി.

2249
01:19:15,562 --> 01:19:16,859
അതെ സർ. നിങ്ങൾ ചെയ്യണം

2250
01:19:16,871 --> 01:19:17,469
അവനെ തിരിച്ചു അടിച്ചു.

2251
01:19:18,351 --> 01:19:20,164
ഞങ്ങളെല്ലാം പോലീസുകാരാണ് സർ.

2252
01:19:22,675 --> 01:19:24,508
അതെ. ഞങ്ങളെല്ലാം പോലീസുകാരാണ്.

2253
01:19:26,675 --> 01:19:28,109
പക്ഷെ ഞാനും ഒരു അച്ഛനാണ്.

2254
01:19:29,170 --> 01:19:31,749
എൻ്റെ ഹൃദയം മിടിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു പക്ഷേ

2255
01:19:31,774 --> 01:19:35,266
എൻ്റെ ശരീരത്തിന് ശക്തി കുറവായിരുന്നു സർ.

2256
01:19:35,956 --> 01:19:37,391
എനിക്ക് രണ്ട് പെൺമക്കളേയുള്ളൂ.

2257
01:19:43,664 --> 01:19:44,840
എനിക്കൊരു മകനുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ

2258
01:19:44,864 --> 01:19:45,773
നിങ്ങളെപ്പോലെ, അവൻ ചെയ്യും

2259
01:19:46,469 --> 01:19:47,445
വരെ ചോദ്യം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്

2260
01:19:48,458 --> 01:19:49,273
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അവൻ അല്ലേ?

2261
01:19:56,789 --> 01:20:00,219
കൊറോണ കാരണം എനിക്ക് എൻ്റെ ഭാര്യയെ നഷ്ടപ്പെട്ടു.

2262
01:20:03,124 --> 01:20:04,234
ആദ്യം, എനിക്ക് രോഗം ബാധിച്ചു.

2263
01:20:04,578 --> 01:20:06,437
പിന്നെ പിറ്റേന്ന് അവൾക്കത് കിട്ടി. ചെയ്തത്

2264
01:20:06,818 --> 01:20:09,187
ഞങ്ങൾ വേർപിരിഞ്ഞ ആശുപത്രി.

2265
01:20:09,836 --> 01:20:11,094
ഞാൻ ഒരു മൂലയിൽ കിടന്നു

2266
01:20:11,754 --> 01:20:13,670
മറുവശത്ത് അവളും.

2267
01:20:14,492 --> 01:20:16,070
തുടർന്ന് അവളെ ഐസിയുവിലേക്ക് മാറ്റി

2268
01:20:16,351 --> 01:20:16,788
എനിക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല

2269
01:20:16,800 --> 01:20:18,172
അവളോട് സംസാരിക്കുക പോലും, സർ.

2270
01:20:19,062 --> 01:20:20,435
പിന്നെ ഒരു ദിവസം എൻ്റെ

2271
01:20:20,447 --> 01:20:22,594
മൂത്ത മകൾ വിളിച്ചു.

2272
01:20:23,851 --> 01:20:26,742
ഞാൻ മറുപടി പറഞ്ഞപ്പോൾ അവൾ പറഞ്ഞു

2273
01:20:27,398 --> 01:20:30,433
അമ്മ ഞങ്ങളെയെല്ലാം വിട്ടുപോയി.

2274
01:20:30,781 --> 01:20:32,648
അവൾ എന്നിൽ നിന്ന് ജീവൻ എടുത്തു.

2275
01:20:34,984 --> 01:20:36,588
എന്നെ പോലും അനുവദിച്ചില്ല

2276
01:20:36,992 --> 01:20:38,562
അവളുടെ മുഖം കാണാൻ സാർ.

2277
01:20:39,120 --> 01:20:40,594
അവർ എന്നെ അനുവദിച്ചില്ല.

2278
01:20:42,125 --> 01:20:43,085
കാരണം അവൾ മരിച്ചു

2279
01:20:44,531 --> 01:20:47,523
ഞാൻ സർ. ഞാൻ കാരണം.

2280
01:20:47,781 --> 01:20:48,176
സാർ, എങ്ങനെയുണ്ട്

2281
01:20:48,805 --> 01:20:49,334
അത് നിങ്ങളുടെ തെറ്റാണോ?

2282
01:20:49,359 --> 01:20:50,183
നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാമായിരുന്നു?

2283
01:20:50,383 --> 01:20:52,125
ഒരു പോലീസുകാരൻ എന്ന നിലയിൽ ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും ഉണ്ടായിരുന്നു

2284
01:20:52,430 --> 01:20:53,805
മുൻനിര, ഏറ്റവും ദുർബലമായത്.

2285
01:20:56,547 --> 01:20:57,634
ഞാൻ മരിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ, at

2286
01:20:57,646 --> 01:20:59,002
കുറഞ്ഞത് എൻ്റെ കുട്ടികൾ

2287
01:20:59,014 --> 01:21:01,308
ഈ ജോലി നൽകുമായിരുന്നു.

2288
01:21:03,711 --> 01:21:05,420
സാർ, അത് വിടൂ സർ

2289
01:21:10,975 --> 01:21:13,398
സർ, ദയവായി മതി സർ.

2290
01:21:16,195 --> 01:21:17,523
സത്യസന്ധതയും എല്ലാം

2291
01:21:18,367 --> 01:21:20,866
നല്ല ഗുണങ്ങൾ അവർ പ്രസംഗിക്കുന്നു

2292
01:21:20,891 --> 01:21:22,156
അവർ കള്ളം ചെയ്യില്ല

2293
01:21:22,659 --> 01:21:24,745
ഇന്നത്തെ ജീവിതത്തിൽ, സർ.

2294
01:21:27,422 --> 01:21:28,052
ഇവിടെ ജീവിക്കാൻ

2295
01:21:28,064 --> 01:21:29,741
വിജയകരമായി, നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്

2296
01:21:29,753 --> 01:21:30,469
നല്ലവനാകാൻ

2297
01:21:31,055 --> 01:21:32,039
വഞ്ചനയും കുതന്ത്രവും.

2298
01:21:32,414 --> 01:21:33,566
അപ്പോൾ മാത്രമേ നിങ്ങൾക്ക് ഇത് കളിക്കാൻ കഴിയൂ

2299
01:21:33,578 --> 01:21:34,297
ജീവിത ഗെയിം അത്

2300
01:21:34,540 --> 01:21:35,519
നിങ്ങൾക്ക് ചുറ്റും കളിക്കുന്നു.

2301
01:21:36,344 --> 01:21:37,000
ഇത് അറിയൂ കൂട്ടുകാരെ.

2302
01:21:37,867 --> 01:21:39,325
സർ. ശ്രദ്ധയോടെ.

2303
01:21:39,578 --> 01:21:39,988
സർ. കാണുക.

2304
01:21:40,012 --> 01:21:40,469
സർ. സർ.

2305
01:21:41,203 --> 01:21:42,136
ഇത് ഇതിനകം തകർന്നു. ചെയ്യുക

2306
01:21:42,359 --> 01:21:43,312
നിങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും തകർക്കണോ?

2307
01:21:43,337 --> 01:21:43,820
പോകാം സാർ.

2308
01:21:44,562 --> 01:21:45,132
ഹേയ്.

2309
01:21:45,414 --> 01:21:47,825
ദയവായി വരൂ സർ. നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം

2310
01:21:47,850 --> 01:21:49,460
ഞാൻ ശകാരിക്കുകയാണെന്ന് കരുതരുത്

2311
01:21:49,472 --> 01:21:50,891
കാരണം ഞാൻ മദ്യപിച്ചിരിക്കുന്നു.

2312
01:21:51,172 --> 01:21:52,689
നിങ്ങൾക്ക് എന്താണെന്ന് മനസ്സിലായില്ലെങ്കിൽ

2313
01:21:52,701 --> 01:21:53,199
ഞാൻ പറഞ്ഞു, പിന്നെ ചിലത്

2314
01:21:53,851 --> 01:21:54,783
ഭാവിയിലെ ദിവസം,

2315
01:21:54,808 --> 01:21:55,766
നിങ്ങൾ സ്വയം കണ്ടെത്തും

2316
01:21:56,345 --> 01:21:57,523
ഒരേ സ്ഥലം, തോറ്റു പുറത്തായി.

2317
01:21:58,016 --> 01:21:58,741
വിജയിക്കാൻ, തന്ത്രശാലി

2318
01:21:58,753 --> 01:21:59,529
വഞ്ചനയും ആകുന്നു

2319
01:21:59,867 --> 01:22:00,350
ഏറ്റവും അത്യാവശ്യമായ സ്വഭാവവിശേഷങ്ങൾ

2320
01:22:00,375 --> 01:22:00,867
നിങ്ങൾ കൈവശമാക്കണം.

2321
01:22:01,453 --> 01:22:01,694
എപ്പോഴും ഓർക്കുക

2322
01:22:01,719 --> 01:22:02,414
ഇത്. എന്നെ ഒറ്റയ്ക്ക് വിടുക.

2323
01:22:02,426 --> 01:22:03,117
ദയവായി വരൂ സർ. നമുക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകാം

2324
01:22:03,516 --> 01:22:04,055
പതുക്കെ. ദയവായി പോകൂ

2325
01:22:04,080 --> 01:22:04,922
പതുക്കെ. ശ്രദ്ധിക്കുക, സർ.

2326
01:22:09,078 --> 01:22:09,973
എനിക്കൊരു മകനുണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ

2327
01:22:09,997 --> 01:22:11,203
നിങ്ങളെപ്പോലെ, അവൻ ചെയ്യും

2328
01:22:11,883 --> 01:22:12,945
വേണ്ടി നിലകൊണ്ടിട്ടുണ്ട്

2329
01:22:13,873 --> 01:22:14,703
ഞാൻ, അവൻ അല്ലേ?

2330
01:22:18,120 --> 01:22:19,277
അതിൻ്റെ ഗേറ്റ്.

2331
01:22:20,918 --> 01:22:21,359
ഞാൻ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

2332
01:22:21,825 --> 01:22:23,027
ഞാനും നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു.

2333
01:22:23,051 --> 01:22:23,533
ഞാനും.

2334
01:22:23,558 --> 01:22:24,859
ഇപ്പോൾ ഇവിടെയുള്ള പണമെല്ലാം എൻ്റേതാണ്.

2335
01:22:24,871 --> 01:22:25,914
എൻ്റെ പണം ആരും തൊടരുത്.

2336
01:22:40,781 --> 01:22:43,125
നിങ്ങളുടെ പണം ആരും തൊടരുത്.

2337
01:22:44,328 --> 01:22:44,856
എന്നാൽ നിങ്ങൾ ചെയ്യും

2338
01:22:45,937 --> 01:22:46,477
താഴേക്ക് വീഴുക

2339
01:22:46,489 --> 01:22:48,094
എല്ലാവരുടെയും?

2340
01:22:53,266 --> 01:22:54,090
ഞാൻ ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് സത്യം ചെയ്യുന്നു

2341
01:22:54,114 --> 01:22:55,158
നിങ്ങളുടെ പണം എടുക്കുക.

2342
01:22:55,183 --> 01:22:56,071
വില്യംസിൻ്റെ ജീപ്പ് കൊണ്ടുപോകുന്നു

2343
01:22:56,083 --> 01:22:56,787
വിതരണം

2344
01:22:56,799 --> 01:22:58,100
പണം ഒരു വലിയ അപകടത്തിൽ പെട്ടു.

2345
01:22:58,391 --> 01:22:59,574
ബ്രോ, ഇതിനുള്ള പണം തരൂ

2346
01:22:59,586 --> 01:23:00,472
കളി. ഞാൻ അത് തിരികെ തരാം

2347
01:23:00,484 --> 01:23:01,516
വിജയിച്ചതിന് ശേഷം ഇരട്ടി.

2348
01:23:05,453 --> 01:23:05,783
സർ.

2349
01:23:06,031 --> 01:23:06,658
വർഗീസ് എൻ്റെ ജീപ്പ് കണ്ടുമുട്ടി

2350
01:23:06,670 --> 01:23:07,163
അപകടം. ദയവായി

2351
01:23:07,175 --> 01:23:07,991
ഉടനെ വരൂ.

2352
01:23:08,016 --> 01:23:08,943
അപകടമോ? എവിടെ?

2353
01:23:08,955 --> 01:23:10,950
പദ്ദൂർ ഹൈവേകൾ വേഗം വരൂ.

2354
01:23:11,266 --> 01:23:11,829
ഞാൻ അടുത്തെവിടെയോ ആണ്

2355
01:23:11,841 --> 01:23:12,933
മാത്രം. ഞാൻ ഉടനെ വരാം.

2356
01:23:13,016 --> 01:23:14,002
എല്ലാ പണവും എടുക്കുക

2357
01:23:14,445 --> 01:23:15,011
അത് കൈമാറുകയും ചെയ്യുക

2358
01:23:15,023 --> 01:23:15,904
മുമ്പ് കനാഗുവിലേക്ക്

2359
01:23:15,916 --> 01:23:16,750
പോലീസ് വരുന്നു.

2360
01:23:17,261 --> 01:23:17,851
ശരി സർ.

2361
01:23:21,266 --> 01:23:23,375
പണം കൊണ്ട് ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം?

2362
01:23:23,781 --> 01:23:24,844
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

2363
01:23:25,246 --> 01:23:26,734
സാർ, ഞാൻ സൂക്ഷിക്കണം

2364
01:23:26,759 --> 01:23:27,695
എവിടെയെങ്കിലും സുരക്ഷിതമാണോ?

2365
01:23:34,725 --> 01:23:36,143
ഞാൻ പണമെടുത്ത് എല്ലാം സൂക്ഷിച്ചു

2366
01:23:36,155 --> 01:23:36,832
അത് വില്യംസിൽ

2367
01:23:36,844 --> 01:23:37,866
വീട് മാത്രം, കനാഗു.

2368
01:23:37,891 --> 01:23:39,203
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഫോൺ സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്തിരിക്കുന്നത്?

2369
01:23:39,250 --> 01:23:40,340
സ്വിച്ച് ഓഫ് ചെയ്യണോ? ഞാൻ പോയപ്പോൾ

2370
01:23:40,352 --> 01:23:41,080
വില്യംസിൻ്റെ വീട്

2371
01:23:41,092 --> 01:23:42,094
പണം എടുക്കാൻ,

2372
01:23:42,141 --> 01:23:42,986
അവൻ ഇതിനകം അവിടെ ശ്രമിച്ചിരുന്നു

2373
01:23:42,998 --> 01:23:43,572
അതിൻ്റെ പൂട്ട് മുഴുവൻ വൃത്തിയാക്കുക

2374
01:23:43,584 --> 01:23:44,200
സ്റ്റോക്കും ബാരലും.

2375
01:23:44,225 --> 01:23:45,067
അപ്പോഴാണ് ഞാൻ

2376
01:23:45,091 --> 01:23:45,998
അവനോട് ചോദിച്ചു

2377
01:23:46,010 --> 01:23:46,943
അവൻ്റെ കാണിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു

2378
01:23:46,955 --> 01:23:47,805
യഥാർത്ഥ പോലീസ് നിറങ്ങൾ.

2379
01:23:48,351 --> 01:23:49,266
അതിനാൽ, അത് വില്യംസ് ആയിരുന്നു

2380
01:23:49,278 --> 01:23:50,234
നിങ്ങളുടെ പണവുമായി ഓടിപ്പോയി.

2381
01:23:50,726 --> 01:23:51,975
എന്നെ വിടൂ, കനഗു.

2382
01:23:52,133 --> 01:23:52,851
അത് എനിക്ക് തരൂ.

2383
01:23:53,850 --> 01:23:54,910
ഓടുക. വേഗത്തിൽ ഓടുക.

2384
01:23:55,156 --> 01:23:56,917
ഇവിടെ നിൽക്കരുത്. ഓടുക.

2385
01:24:08,422 --> 01:24:09,516
നമ്മൾ വെറുതെ വിടാൻ പാടില്ല

2386
01:24:09,528 --> 01:24:11,241
അവൻ്റെ യൂണിഫോം ഊരിമാറ്റി.

2387
01:24:11,266 --> 01:24:12,192
നമുക്ക് വേണം

2388
01:24:12,216 --> 01:24:13,016
അവനെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നത് തുടരുക

2389
01:24:13,219 --> 01:24:16,213
ശരി.നാളെ ഞങ്ങൾ ശല്യപ്പെടുത്തുകയാണ്

2390
01:24:16,225 --> 01:24:18,142
അവനെ മനഃപൂർവ്വം.

2391
01:24:18,154 --> 01:24:19,975
ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു.

2392
01:24:20,241 --> 01:24:21,241
തീർച്ചയായും ബ്രോ.

2393
01:24:21,648 --> 01:24:22,741
Broâ€¦ നിങ്ങൾ ശ്രദ്ധിച്ചോ?

2394
01:24:22,824 --> 01:24:24,741
ആ മനുഷ്യൻ ഒരു എഴുത്തുകാരൻ മാത്രമാണ്

2395
01:24:24,898 --> 01:24:26,144
എന്നാൽ ഞങ്ങൾ അവനെ അടിച്ചപ്പോൾ

2396
01:24:26,156 --> 01:24:27,074
മുഴുവൻ പോലീസ്

2397
01:24:27,098 --> 01:24:28,101
അവനുവേണ്ടി ശക്തി വന്നു.

2398
01:24:28,391 --> 01:24:29,238
അവർക്ക് ഒരു ഐക്യമുണ്ട്

2399
01:24:29,250 --> 01:24:30,219
അവരുടെ ഇടയിൽ, Bro.

2400
01:24:58,086 --> 01:25:00,414
ഹേയ്, നിങ്ങളുടെ പക്കൽ ആയുധമുണ്ട്,

2401
01:25:02,703 --> 01:25:03,734
അല്ലേ? അത് സുരക്ഷക്ക് വേണ്ടി മാത്രമാണ്.

2402
01:25:04,073 --> 01:25:05,070
അത് അനാവശ്യമായി പുറത്തെടുക്കരുത്.

2403
01:25:10,562 --> 01:25:11,780
സഹോദരാ, അങ്ങോട്ടു നോക്കൂ. കനാഗുവിൻ്റെ

2404
01:25:11,805 --> 01:25:12,600
സഹോദരൻ അവിടെ ഇരിക്കുന്നു.

2405
01:25:13,373 --> 01:25:15,906
സഹോദരാ, പതുക്കെ.

2406
01:25:20,266 --> 01:25:20,945
വാഹനം നിർത്തുക

2407
01:25:20,957 --> 01:25:22,033
നിയന്ത്രണത്തോട് അടുത്ത്.

2408
01:25:22,058 --> 01:25:23,391
സഹോദരാ, റിവേഴ്സ് പാർക്കിംഗ് ചെയ്യൂ.

2409
01:25:27,625 --> 01:25:28,039
ഹേയ് എവിടെ

2410
01:25:29,028 --> 01:25:29,687
നീ വാങ്ങിയോ?

2411
01:25:32,937 --> 01:25:33,408
അങ്ങ് പോകൂ.

2412
01:25:33,433 --> 01:25:34,475
ബ്രോ, എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ കാണുന്നില്ല

2413
01:25:34,940 --> 01:25:36,094
നമ്മുടെ പരിസരത്ത് ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ?

2414
01:25:37,680 --> 01:25:38,687
ഞങ്ങൾ യാദൃശ്ചികമായി പോയി അവനെ തല്ലും.

2415
01:25:39,548 --> 01:25:41,156
അതെ... ഞങ്ങൾ അടിക്കും.

2416
01:25:45,821 --> 01:25:47,363
ഇഡ്ഡലി തയ്യാറാണോ എന്ന് നോക്കുക.

2417
01:25:47,391 --> 01:25:48,193
ഞാൻ പരിശോധിക്കാം, മാഡം. എഴുതിയത്

2418
01:25:48,205 --> 01:25:49,058
ഇപ്പോൾ അത് ചെയ്യണം.

2419
01:25:49,083 --> 01:25:50,500
അത് പുറത്തെടുക്കൂ.

2420
01:26:04,726 --> 01:26:05,298
ഇഡ്ഡലി ആണെന്നാണ് ആദ്യം പറഞ്ഞത്

2421
01:26:05,323 --> 01:26:06,408
തയ്യാറാണ്. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പറയുന്നു അത് അല്ല

2422
01:26:06,433 --> 01:26:07,587
ഈ ഇഡ്ഡലി കടയ്ക്ക് വേണ്ടി മാത്രം, ചെയ്തു

2423
01:26:07,599 --> 01:26:08,641
അവൻ ലോകം ചുറ്റുമോ?

2424
01:26:08,725 --> 01:26:11,290
ഇതാ, സഹോദരാ.

2425
01:26:12,859 --> 01:26:14,250
സഹോദരി, എനിക്ക് ഇഡ്ഡലി തരൂ.

2426
01:26:14,275 --> 01:26:15,133
തീർച്ചയായും, ഒരു മിനിറ്റിനുള്ളിൽ. ഹേയ്, തരൂ

2427
01:26:15,828 --> 01:26:17,491
ആ സഹോദരൻ ഒരു പ്ലേറ്റിൽ 4 ഇഡ്ഡലി.

2428
01:26:17,696 --> 01:26:18,172
ഈ സഹോദരനെ എടുക്കൂ.

2429
01:26:27,586 --> 01:26:28,312
നിനക്ക് ഇഡ്ഡലി വേണോ?

2430
01:26:29,711 --> 01:26:30,975
സഹോദരി, അവന് ഇഡ്ഡലി കൊടുക്കൂ.

2431
01:26:31,000 --> 01:26:32,516
ഹേയ്, ആ സഹോദരനെ തരൂ

2432
01:26:32,541 --> 01:26:33,930
ഒരു പ്ലേറ്റിൽ 4 ഇഡ്ഡലി.

2433
01:26:38,437 --> 01:26:39,033
ഹലോ?

2434
01:26:39,058 --> 01:26:40,316
ഞങ്ങൾ നേരത്തെ സംസാരിച്ചു, സംബന്ധിച്ച്

2435
01:26:40,328 --> 01:26:40,871
തോക്ക് ഇടപാട്.

2436
01:26:40,895 --> 01:26:41,797
ട്രിച്ചി ഗുണ്ടാസംഘം.

2437
01:26:42,284 --> 01:26:43,450
പോകൂ.

2438
01:26:43,773 --> 01:26:44,353
പ്രധാനമായി ഒന്നുമില്ല, അല്ലാതെ നമുക്കുണ്ട്

2439
01:26:44,365 --> 01:26:44,939
നമുക്ക് തന്നെ ലഭിച്ചു

2440
01:26:44,951 --> 01:26:45,683
ഒരു ചെറിയ കുഴപ്പത്തിലേക്ക്.

2441
01:26:45,914 --> 01:26:47,016
അത് അടുക്കിക്കഴിഞ്ഞാൽ ഞങ്ങൾ ആരംഭിക്കും.

2442
01:26:47,180 --> 01:26:47,689
കൊടുക്കരുത്

2443
01:26:47,984 --> 01:26:48,604
മറ്റാർക്കെങ്കിലും തോക്ക്.

2444
01:26:48,616 --> 01:26:49,062
ഞങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടാകും

2445
01:26:49,516 --> 01:26:50,367
അത് ശേഖരിക്കാൻ രാവിലെ.

2446
01:26:50,750 --> 01:26:52,348
ശരി. നിങ്ങൾ വന്നാൽ എന്നെ വിളിക്കൂ.

2447
01:26:52,360 --> 01:26:52,773
ശരി.

2448
01:26:54,398 --> 01:26:54,997
ഈ സമയം, ഞങ്ങൾ

2449
01:26:55,009 --> 01:26:56,041
വാങ്ങാമായിരുന്നു

2450
01:26:56,053 --> 01:26:57,024
തോക്ക് നൃത്തം ചെയ്തു

2451
01:26:57,036 --> 01:26:58,062
എല്ലാവരുടെയും മുകളിൽ,

2452
01:26:58,664 --> 01:27:00,058
മദ്യപിച്ച് വാഹനമോടിച്ചതിന് വേണ്ടിയല്ലെങ്കിൽ.

2453
01:27:00,083 --> 01:27:00,969
അനാവശ്യമായി നീ ഞങ്ങളെ ഉണ്ടാക്കി

2454
01:27:00,994 --> 01:27:02,180
പോലീസ് സ്റ്റേഷനിൽ നിൽക്കാൻ.

2455
01:27:10,351 --> 01:27:10,891
എവിടെ?

2456
01:27:11,344 --> 01:27:12,633
ബസിൽ. നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകൂ.

2457
01:27:13,039 --> 01:27:14,909
ആഹാ€¦ എന്ത് ബ്രോ? ആകുന്നു

2458
01:27:14,921 --> 01:27:17,820
നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും തല്ലുന്നുണ്ടോ?

2459
01:27:17,914 --> 01:27:19,058
അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല. സിപ്പ് ചെയ്യുക.

2460
01:27:19,083 --> 01:27:19,912
ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ പോകാനാകും

2461
01:27:19,937 --> 01:27:21,241
ഞാനില്ലാതെ? ഞാൻ കൂടെ വരാം.

2462
01:27:21,266 --> 01:27:22,058
തിരികെ മുട്ടുക

2463
01:27:22,070 --> 01:27:23,016
മുഴങ്ങുന്നു, അല്ലേ?

2464
01:27:35,683 --> 01:27:36,838
സഹോദരൻ വാഹനം ഉരുട്ടുക

2465
01:27:36,850 --> 01:27:38,016
പതുക്കെ അവൻ്റെ പുറകിൽ.

2466
01:27:59,006 --> 01:28:00,043
സഹോദരി, എത്ര?

2467
01:28:00,067 --> 01:28:00,881
അറുപത് രൂപ.

2468
01:28:12,158 --> 01:28:14,283
ഹേയ്, അവൻ എങ്ങനെ ഇവിടെ വന്നു?

2469
01:28:14,924 --> 01:28:17,257
സഹോദരൻ തുടരുക. നിർത്തരുത്.

2470
01:28:18,100 --> 01:28:18,847
നാശം, അത് ഞങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമാണ്

2471
01:28:18,859 --> 01:28:19,866
ആദ്യം അവനെ പുകവലിക്കാൻ.

2472
01:28:19,891 --> 01:28:21,586
ബ്രോ, ഇല്ല ബ്രോ. അവൻ ഒരു പോലീസ് ആണ്

2473
01:28:21,598 --> 01:28:23,391
പയ്യൻ. അതൊരു വല്ലാത്ത കുഴപ്പമായിരിക്കും.

2474
01:28:24,975 --> 01:28:25,832
ഹേയ് എന്തിനാ ഈ മനുഷ്യൻ

2475
01:28:25,844 --> 01:28:26,850
അതിൻ്റെ പിന്നാലെ പോകുന്നുണ്ടോ?

2476
01:28:49,604 --> 01:28:50,211
ഹേയ്!

2477
01:28:57,897 --> 01:28:58,657
നാശം, സാരമില്ല

2478
01:28:59,242 --> 01:28:59,662
നിങ്ങൾ എത്ര തവണ

2479
01:28:59,687 --> 01:29:00,007
തല്ലു കിട്ടും, നീ

2480
01:29:00,032 --> 01:29:01,113
അത് കിട്ടില്ല, അല്ലേ?

2481
01:29:01,406 --> 01:29:02,310
നിങ്ങൾ ചെയ്യില്ലെന്ന് ഞാൻ ഊഹിക്കുന്നു

2482
01:29:02,322 --> 01:29:03,996
ഞാൻ നിന്നെ അഴിക്കുന്നത് വരെ പഠിക്കൂ

2483
01:29:04,461 --> 01:29:05,140
എന്നെപ്പോലെ നഗ്നനായി

2484
01:29:05,152 --> 01:29:06,844
ആ പഴയ തൂവാല കൊണ്ട് ചെയ്തു.

2485
01:29:14,539 --> 01:29:15,139
ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

2486
01:29:15,164 --> 01:29:16,263
നിന്നെ വിളിക്കാൻ ആരുമില്ലേ?

2487
01:29:45,586 --> 01:29:46,961
നിങ്ങൾ ആരാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു

2488
01:29:47,644 --> 01:29:50,351
ഊരിമാറ്റണോ? ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ ചെയ്യുക.

2489
01:30:35,188 --> 01:30:36,312
ഹേ സഹോദരാ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

2490
01:30:38,185 --> 01:30:40,141
എന്താണ് സംഭവിച്ചത്, ഡില്ലി?

2491
01:30:46,180 --> 01:30:49,762
ഹേയ് സഹോദരാ, ആരാണ് ഇത് ചെയ്തത്

2492
01:30:49,774 --> 01:30:53,586
നീ? ഓടിച്ചെന്ന് അവനെ പിടിക്കൂ.

2493
01:30:53,641 --> 01:30:58,183
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളുടെ എല്ലായിടത്തും രക്തം കാണുന്നത്?

2494
01:31:08,740 --> 01:31:10,469
സുഹൃത്തുക്കളേ, നിങ്ങൾ ആരാണ്?

2495
01:31:10,975 --> 01:31:11,669
നിങ്ങൾ ഇല്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ

2496
01:31:11,681 --> 01:31:12,406
അന്ന് ഇടപെട്ടു, ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു

2497
01:31:13,445 --> 01:31:13,805
തീർന്നിരിക്കുന്നു

2498
01:31:13,817 --> 01:31:15,183
കനാഗു ആശുപത്രിയിൽ.

2499
01:31:17,200 --> 01:31:18,992
ശരി, പക്ഷേ നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് അവനെ അന്വേഷിക്കുന്നത്?

2500
01:31:19,906 --> 01:31:20,500
കനഗുവായിരുന്നു

2501
01:31:20,512 --> 01:31:22,225
നിൻ്റെ അമ്മാവനെ കൊന്നു, ദാസ്.

2502
01:31:24,164 --> 01:31:24,858
എനിക്ക് എങ്ങനെ പോകാൻ കഴിയും?

2503
01:31:27,562 --> 01:31:28,491
അന്ന്, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു ടിപ്പ് ലഭിച്ചു

2504
01:31:28,516 --> 01:31:29,405
കനാഗുവിൻ്റെ സന്ദർശനത്തെക്കുറിച്ച്

2505
01:31:29,430 --> 01:31:30,000
വർഗീസിൽ നിന്ന് മാത്രം.

2506
01:31:36,183 --> 01:31:36,750
സർ, ഞാൻ പറയാം

2507
01:31:37,586 --> 01:31:38,531
നീ ഇത്. കനാഗുവിൻ്റെ

2508
01:31:39,264 --> 01:31:40,703
മരണം എൻ്റെ കൈകളിൽ മാത്രമായിരിക്കും

2509
01:31:42,148 --> 01:31:43,406
അത് ഭയങ്കരമായിരിക്കും.

2510
01:31:43,808 --> 01:31:44,874
അതിനുമുമ്പ് നമ്മുടെ ജീവിതം അവസാനിക്കും

2511
01:31:44,886 --> 01:31:46,308
ഞങ്ങൾ ഈ കാറിൽ ഞങ്ങളുടെ സ്ഥലത്ത് എത്തുന്നു.

2512
01:31:46,508 --> 01:31:47,273
അത് വിടൂ കുട്ടാ. ആയി എടുക്കുക

2513
01:31:47,703 --> 01:31:48,805
നല്ല സമയത്ത് ഒരു മോശം കാര്യം

2514
01:31:49,031 --> 01:31:49,537
വേണുവിനെ വിളിച്ചു ചോദിച്ചു

2515
01:31:49,549 --> 01:31:50,225
അവൻ പണത്തെക്കുറിച്ച്

2516
01:31:50,308 --> 01:31:51,633
ഞാൻ ഉടനെ വിളിക്കാം.

2517
01:31:57,682 --> 01:32:00,283
വേണു, എന്താ നിൻ്റെ മനസ്സിൽ?

2518
01:32:00,492 --> 01:32:01,037
സഹോദരാ, ഞാനുണ്ട്

2519
01:32:01,049 --> 01:32:01,975
ബാങ്കിലേക്കുള്ള എൻ്റെ വഴി.

2520
01:32:02,148 --> 01:32:02,760
ഞങ്ങൾ ബുദ്ധിമുട്ടുകയാണ്

2521
01:32:02,785 --> 01:32:03,641
ഇവിടെ പണമില്ലാതെ.

2522
01:32:03,725 --> 01:32:04,718
അടുത്ത 30 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ, പണം

2523
01:32:04,730 --> 01:32:06,016
നിങ്ങളുടെ അക്കൗണ്ടിൽ ഉണ്ടാകും.

2524
01:32:06,242 --> 01:32:06,903
എന്നോട് വ്യക്തമായി പറയൂ, നിങ്ങൾ ആകുമോ

2525
01:32:06,915 --> 01:32:07,457
നിക്ഷേപിക്കാൻ കഴിയും

2526
01:32:07,481 --> 01:32:08,108
പണമോ ഇല്ലയോ?

2527
01:32:08,133 --> 01:32:08,705
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ സഹോദരാ.

2528
01:32:08,717 --> 01:32:09,133
ഞാൻ നിന്നെ ഇങ്ങനെ വിളിക്കാം

2529
01:32:09,352 --> 01:32:09,957
ഉടൻ പണം

2530
01:32:09,981 --> 01:32:10,687
കൈമാറ്റം ചെയ്യപ്പെടുന്നു.

2531
01:32:10,712 --> 01:32:11,820
ചെയ്യുമെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു

2532
01:32:12,578 --> 01:32:13,658
30 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ നിക്ഷേപിക്കുക.

2533
01:32:13,683 --> 01:32:14,410
നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമേ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയൂ

2534
01:32:14,434 --> 01:32:15,109
അവനെ. അവൻ ഉണ്ടായിരുന്നു

2535
01:32:15,121 --> 01:32:15,711
ഇന്നലെ മുതൽ അതുതന്നെ പറയുന്നു.

2536
01:32:16,850 --> 01:32:17,865
സഹോദരി, ദയവായി നിരീക്ഷിക്കുക

2537
01:32:17,877 --> 01:32:19,283
ഓരോ മണിക്കൂറിലും വൈറ്റലുകളും IOU.

2538
01:32:20,391 --> 01:32:20,741
ഞങ്ങൾക്ക് ന്യൂറോസർജനുകൾ ആവശ്യമാണ്

2539
01:32:20,766 --> 01:32:21,002
അഭിപ്രായം കൂടി.

2540
01:32:21,014 --> 01:32:21,734
ശരി, ഡോക്ടർ.

2541
01:32:21,808 --> 01:32:22,641
അമ്മ അറിയുമോ?

2542
01:32:23,437 --> 01:32:24,391
ഇല്ല സഹോദരാ, അവൾക്കില്ല.

2543
01:32:24,891 --> 01:32:27,433
തൽക്കാലം അവളോട് ഒന്നും പറയരുത്.

2544
01:32:30,975 --> 01:32:31,508
എവിടെയാണ്

2545
01:32:31,520 --> 01:32:32,443
രോഗിയുടെ ബന്ധുക്കൾ?

2546
01:32:32,455 --> 01:32:33,297
അവർ ഇവിടെ നിൽക്കുകയാണ്, ഡോക്ടർ.

2547
01:32:34,475 --> 01:32:35,084
കാരണം അവൻ്റെ തല

2548
01:32:35,096 --> 01:32:35,950
കഠിനമായി നിലനിന്നിരുന്നു

2549
01:32:35,962 --> 01:32:36,732
അടി രക്തം ഉണ്ടായിരുന്നു

2550
01:32:36,744 --> 01:32:37,453
തലച്ചോറിനുള്ളിൽ ചോർച്ച.

2551
01:32:37,766 --> 01:32:38,773
ഇതിനെ ഇൻട്രാക്രാനിയൽ എന്ന് വിളിക്കുന്നു

2552
01:32:38,798 --> 01:32:39,549
രക്തസ്രാവം.

2553
01:32:40,406 --> 01:32:41,492
നമുക്ക് കാത്തിരുന്ന് കാണേണ്ടി വരും.

2554
01:32:41,897 --> 01:32:43,148
അപകടമൊന്നും ഇല്ലെന്നാണ് പ്രതീക്ഷ.

2555
01:32:43,453 --> 01:32:44,383
ഇത് വളരെ നിർണായകമാണ്.

2556
01:32:44,648 --> 01:32:45,683
ഞങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിക്കും.

2557
01:32:46,159 --> 01:32:47,762
വരൂ.

2558
01:32:47,786 --> 01:32:48,891
എന്നെ വിടൂ.

2559
01:32:49,158 --> 01:32:49,832
നിർത്തുക.

2560
01:32:49,856 --> 01:32:50,616
ഷർട്ട് വീഴുന്നു.

2561
01:32:50,641 --> 01:32:51,600
സഹോദരൻ, അവൻ ഉരുട്ടി

2562
01:32:51,612 --> 01:32:52,508
ഇത് ഡില്ലിയുടെ വസ്ത്രധാരണവുമായി ബന്ധപ്പെട്ടതാണ്.

2563
01:32:57,094 --> 01:32:58,687
അതെ സഹോദരാ, ഇത് ഡില്ലിയുടേതാണ്.

2564
01:32:59,023 --> 01:33:00,308
ഹേയ്, നിനക്ക് ഇതെങ്ങനെ കിട്ടി?

2565
01:33:00,578 --> 01:33:01,546
നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമാണോ? ഞാൻ കണ്ടെത്തി

2566
01:33:01,558 --> 01:33:02,695
അതു നിലത്തു കിടക്കുന്നു.

2567
01:33:03,193 --> 01:33:03,902
നിലത്തു കിടക്കുകയാണോ?

2568
01:33:03,926 --> 01:33:04,320
അതെ.

2569
01:33:05,324 --> 01:33:07,992
ഹേയ്, അവൻ ഏതെങ്കിലും സ്ത്രീയുടെ കൂടെ ഉണ്ടായിരുന്നോ?

2570
01:33:08,226 --> 01:33:08,734
സഹോദരാ... ഇല്ല

2571
01:33:09,882 --> 01:33:10,476
സഹോദരൻ ഇന്നലെ ഞങ്ങൾ

2572
01:33:10,601 --> 01:33:11,204
എല്ലാവരും ഒരുമിച്ചായിരുന്നു

2573
01:33:11,216 --> 01:33:12,351
കുടിക്കുകയും ആസ്വദിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

2574
01:33:12,844 --> 01:33:14,170
അവൻ ചോർച്ച എടുക്കാൻ പുറപ്പെട്ടു.

2575
01:33:14,273 --> 01:33:15,469
അതിനു ശേഷം ഞങ്ങൾ അവനെ കണ്ടില്ല...

2576
01:33:17,156 --> 01:33:19,241
ഡില്ലിയുടെ ഫോൺ, സഹോദരൻ.

2577
01:33:19,266 --> 01:33:19,986
ഹേയ്, ഇത് എൻ്റേതാണ്.

2578
01:33:19,998 --> 01:33:20,933
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എടുക്കുക.

2579
01:33:20,958 --> 01:33:21,410
എന്നെ തല്ലരുത്.

2580
01:33:21,535 --> 01:33:22,226
കൈ വിട്ടു.

2581
01:33:23,130 --> 01:33:24,130
ഇത് എൻ്റേതാണ്.

2582
01:33:26,023 --> 01:33:26,648
ഇത് എടുക്കൂ സഹോദരാ.

2583
01:33:26,737 --> 01:33:27,398
ഇത് എൻ്റേതാണ്.

2584
01:33:30,046 --> 01:33:31,812
ട്രിച്ചി ഗ്യാങ്സ്റ്റർ ഇവിടെ.

2585
01:33:33,172 --> 01:33:34,214
എന്നോട് പറയൂ.

2586
01:33:34,539 --> 01:33:35,408
ഞങ്ങൾ വരുന്നു

2587
01:33:35,420 --> 01:33:36,711
തുകയുമായി അവിടെ.

2588
01:33:38,242 --> 01:33:38,700
ഒരിക്കൽ ചെന്നൈയിൽ എത്തി.

2589
01:33:38,712 --> 01:33:39,766
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ അറിയിക്കും.

2590
01:33:43,281 --> 01:33:44,164
ഹേയ്, ആരാണ് ഇവർ?

2591
01:33:44,656 --> 01:33:45,391
സഹോദരാ, ഇവർ

2592
01:33:45,403 --> 01:33:46,008
ട്രിച്ചിയിൽ നിന്ന് ഉണ്ട്

2593
01:33:46,033 --> 01:33:46,601
കൂടെ സംസാരിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു

2594
01:33:46,626 --> 01:33:47,422
തോക്ക് വാങ്ങുന്നതിനുള്ള ഡില്ലി.

2595
01:33:49,101 --> 01:33:50,062
ഞാൻ എത്ര തവണ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്

2596
01:33:50,087 --> 01:33:50,734
ആ മണ്ടൻ നായ

2597
01:33:50,759 --> 01:33:51,625
ഈ ജോലി ചെയ്യണ്ടേ?

2598
01:33:52,695 --> 01:33:53,344
ഒരു പറ്റം ആൺകുട്ടികൾക്കൊപ്പം

2599
01:33:53,356 --> 01:33:54,274
അവൻ്റെ കാൽക്കൽ ഞരങ്ങുന്നു

2600
01:33:54,286 --> 01:33:55,077
കിട്ടുമെന്ന് അവൻ കരുതുന്നു

2601
01:33:55,089 --> 01:33:55,933
എന്തിനോടും അകന്നു.

2602
01:33:55,958 --> 01:33:56,922
കനാഗു, അവനെ വിടൂ.

2603
01:33:56,953 --> 01:33:59,086
ഹേയ്, അവനെ കൊണ്ടുപോകൂ.

2604
01:34:05,984 --> 01:34:06,359
സർ?

2605
01:34:10,851 --> 01:34:11,178
ഇന്നലെ രാത്രി ആരോ

2606
01:34:11,190 --> 01:34:11,905
ഡില്ലി അടിച്ചു. അവൻ ആണ്

2607
01:34:11,917 --> 01:34:12,667
ആശുപത്രിയിൽ, ഇൻ

2608
01:34:12,679 --> 01:34:13,062
ഒരു ഗുരുതരാവസ്ഥ.

2609
01:34:13,683 --> 01:34:14,289
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു

2610
01:34:14,301 --> 01:34:15,111
ഈ ചീഞ്ഞ വാർത്ത പക്ഷേ

2611
01:34:15,123 --> 01:34:15,734
നിങ്ങൾ കേൾക്കുന്നു

2612
01:34:15,746 --> 01:34:16,328
നിങ്ങൾ കാര്യമാക്കാത്തതുപോലെ.

2613
01:34:16,914 --> 01:34:18,289
ഞാൻ എന്ത് പറയണം ആരിഫ്?

2614
01:34:18,599 --> 01:34:20,156
അവൻ തല്ലിക്കൊല്ലപ്പെടാൻ അർഹനാണ്.

2615
01:34:22,484 --> 01:34:23,422
ദയവായി ഇത് കഴിക്കൂ.

2616
01:34:26,141 --> 01:34:27,451
അല്പം തേങ്ങ പുരട്ടുക

2617
01:34:27,463 --> 01:34:28,680
അതിന്മേൽ എണ്ണ. അത് ഉണങ്ങിപ്പോകും.

2618
01:34:30,062 --> 01:34:30,851
ശരി, അമ്മേ.

2619
01:34:31,225 --> 01:34:32,689
അവൻ എപ്പോഴെങ്കിലും ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ? അവൻ

2620
01:34:32,701 --> 01:34:34,359
പുലർച്ചെ 3 മണിക്ക് വന്നു.

2621
01:34:34,789 --> 01:34:36,031
ഞാൻ ചോദിച്ചാൽ പണി എന്നുമാത്രം.

2622
01:34:36,350 --> 01:34:36,803
അവൻ മുന്നോട്ട് പോയാൽ

2623
01:34:36,815 --> 01:34:37,710
ഓരോന്നും ഇങ്ങനെ അദ്ധ്വാനിക്കുന്നു

2624
01:34:37,722 --> 01:34:38,216
ദിവസം, എന്ത് ചെയ്യും

2625
01:34:38,228 --> 01:34:39,058
അവൻ്റെ ആരോഗ്യം മാറിയോ?

2626
01:34:39,219 --> 01:34:40,028
ടംബ്ലർ താഴേക്ക് കൊണ്ടുവരിക

2627
01:34:40,040 --> 01:34:41,133
കാപ്പി തീർന്നതിനു ശേഷം.

2628
01:34:41,308 --> 01:34:42,328
അത് അവിടെ വെറുതെ വിടരുത്.

2629
01:34:45,766 --> 01:34:46,642
സാർ വന്നോ

2630
01:34:46,654 --> 01:34:47,656
പുലർച്ചെ 3 മണിക്ക്?

2631
01:34:48,000 --> 01:34:48,598
എന്താണ് ആ പോറൽ

2632
01:34:48,622 --> 01:34:49,125
നിങ്ങളുടെ മൂക്കിൽ?

2633
01:34:50,203 --> 01:34:52,031
ആരിഫ്, കാപ്പി കുടിക്കൂ.

2634
01:34:52,523 --> 01:34:53,905
സർ, നിങ്ങളായിരുന്നോ

2635
01:34:53,930 --> 01:34:54,690
ആരാണ് അവനെ അടിച്ചത്?

2636
01:34:58,992 --> 01:34:59,766
അവർ ഊരിമാറ്റിയതായി തോന്നുന്നു

2637
01:34:59,791 --> 01:35:00,617
അവനെ തല്ലുന്നതിന് മുമ്പ് അവനെ പുറത്താക്കുക.

2638
01:35:02,234 --> 01:35:03,100
ഇത് അതായിരിക്കുമോ

2639
01:35:03,112 --> 01:35:03,828
പോലീസുകാരൻ്റെ ജോലി?

2640
01:35:05,058 --> 01:35:05,563
ഇന്ന് രാവിലെ, അവൻ

2641
01:35:05,575 --> 01:35:06,382
ആ പോലീസുകാരനെ അഴിച്ചുമാറ്റി

2642
01:35:06,394 --> 01:35:06,904
അവനെ ഇരുത്തി

2643
01:35:06,916 --> 01:35:07,344
നഗ്നനായി തറയിൽ.

2644
01:35:08,031 --> 01:35:09,164
എന്തോ കുഴപ്പമുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു.

2645
01:35:09,984 --> 01:35:10,697
എസിയെ കൊണ്ടുവരാൻ പറയുക

2646
01:35:10,709 --> 01:35:12,422
ആ റൈറ്റർ ഇവിടെ.

2647
01:35:13,475 --> 01:35:14,406
നിങ്ങൾ അശ്രദ്ധമായി പോയി, സർ.

2648
01:35:14,962 --> 01:35:16,367
നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും പരിശീലന കാലയളവിലാണ്.

2649
01:35:17,350 --> 01:35:18,242
അശ്രദ്ധയോ? ആരെങ്കിലും വേദനിപ്പിച്ചാൽ

2650
01:35:18,646 --> 01:35:20,297
നിങ്ങളുടെ അച്ഛാ, നിങ്ങൾ അവഗണിക്കുമോ?

2651
01:35:20,695 --> 01:35:21,312
എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും സർ?

2652
01:35:26,225 --> 01:35:27,171
ആരിഫ്, ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുത്തില്ല

2653
01:35:27,183 --> 01:35:27,959
ഈ പോലീസ് ജോലി

2654
01:35:27,971 --> 01:35:28,556
കാരണം ഞാനായിരുന്നു

2655
01:35:28,568 --> 01:35:29,117
ഏതെങ്കിലും ജോലി അന്വേഷിക്കുന്നു.

2656
01:35:31,461 --> 01:35:32,432
അത് കണ്ടോ ഭായ്

2657
01:35:32,444 --> 01:35:33,367
അവിടേക്ക് നടക്കുന്നു.

2658
01:35:33,867 --> 01:35:35,307
അവനെപ്പോലെ എൻ്റെ അച്ഛനും ഉണ്ടായിരുന്നു

2659
01:35:35,319 --> 01:35:36,159
തൊട്ടടുത്ത് ചായക്കട

2660
01:35:36,171 --> 01:35:36,953
ഒരു പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ.

2661
01:35:37,266 --> 01:35:38,020
പോലീസിനെ കാണുന്നത്

2662
01:35:38,044 --> 01:35:38,641
അടുത്ത ആളുകൾ,

2663
01:35:38,666 --> 01:35:39,273
അച്ഛന് ശക്തമായ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു

2664
01:35:39,963 --> 01:35:41,664
എന്നെയും ആ യൂണിഫോമിൽ കാണാൻ.

2665
01:35:42,875 --> 01:35:43,457
അവൻ സംസാരിക്കും പോലെ

2666
01:35:43,481 --> 01:35:44,132
അതിനെക്കുറിച്ച് എല്ലാം

2667
01:35:44,575 --> 01:35:45,121
സമയം, ഞാനും

2668
01:35:45,133 --> 01:35:45,961
ഒരു താൽപ്പര്യം വികസിപ്പിച്ചെടുത്തു.

2669
01:35:48,281 --> 01:35:48,649
ഒരു ദിവസം, ശേഷം

2670
01:35:48,661 --> 01:35:49,156
കുറിച്ച് ദീർഘമായി സംസാരിക്കുന്നു

2671
01:35:49,181 --> 01:35:49,693
അവൻ്റെ സ്വപ്നങ്ങളും

2672
01:35:49,718 --> 01:35:50,242
ആഗ്രഹങ്ങൾ, അവൻ ഉറങ്ങാൻ പോയി.

2673
01:35:51,476 --> 01:35:52,186
അവൻ ഉണർന്നില്ല

2674
01:35:52,211 --> 01:35:52,586
പിറ്റേന്ന് രാവിലെ.

2675
01:35:53,433 --> 01:35:54,758
അച്ഛൻ വെറുമൊരു എ

2676
01:35:54,770 --> 01:35:56,539
വാക്ക്, ആരിഫ്. അതൊരു വിശ്വാസമാണ്.

2677
01:35:57,601 --> 01:35:58,734
അവൻ്റെ വാക്കുകൾ ആഴത്തിലുള്ളതാണ്

2678
01:35:58,998 --> 01:36:00,474
എൻ്റെ മനസ്സിലെ സങ്കേതം.

2679
01:36:03,305 --> 01:36:03,969
ഞാൻ അകത്ത് നിൽക്കുമ്പോൾ

2680
01:36:03,981 --> 01:36:04,789
കണ്ണാടിക്ക് മുന്നിൽ,

2681
01:36:05,476 --> 01:36:06,105
ഈ യൂണിഫോം ധരിച്ചു

2682
01:36:06,117 --> 01:36:07,016
ആദ്യമായി,

2683
01:36:07,281 --> 01:36:08,585
അച്ഛനെങ്ങനെയെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി

2684
01:36:08,703 --> 01:36:09,805
എന്നെ ആ വേഷത്തിൽ കാണാൻ കൊതിച്ചു.

2685
01:36:10,558 --> 01:36:11,141
രാവിലെ, സർ.

2686
01:36:15,933 --> 01:36:17,476
ഇപ്പോഴും ഞാൻ അവനെക്കുറിച്ച് ഓർക്കുമ്പോൾ,

2687
01:36:17,545 --> 01:36:18,289
അവൻ്റെ പഴയ ഛായാചിത്രങ്ങളുടെ ചിത്രങ്ങൾ

2688
01:36:18,314 --> 01:36:19,062
ഷർട്ട് സ്ക്രോളിംഗ് തുടരുക

2689
01:36:19,087 --> 01:36:19,769
എൻ്റെ ഓർമ്മയിൽ.

2690
01:36:20,808 --> 01:36:21,867
ഒരു മകനെന്ന നിലയിൽ, എനിക്ക് പോലും കഴിഞ്ഞില്ല

2691
01:36:23,458 --> 01:36:26,930
അവന് ഒരു പുതിയ ഷർട്ട് വാങ്ങൂ, ആരിഫ്.

2692
01:36:27,195 --> 01:36:27,594
നീ ശ്രദ്ധിച്ചോ, ഇന്നലെ

2693
01:36:27,619 --> 01:36:28,055
പെരിയസാമി സാർ ആയിരുന്നു

2694
01:36:28,080 --> 01:36:28,625
ആവർത്തിച്ച് പറയുന്നു

2695
01:36:30,296 --> 01:36:31,268
അവന് എന്നെപ്പോലെ ഒരു മകൻ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ

2696
01:36:31,293 --> 01:36:31,955
അവൻ ഇല്ലായിരുന്നു

2697
01:36:31,980 --> 01:36:33,149
അവനുവേണ്ടി നിലകൊണ്ടോ?

2698
01:36:33,174 --> 01:36:33,652
അതെ.

2699
01:36:34,055 --> 01:36:35,023
അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ചെയ്തത് ഞാൻ ചെയ്തത്.

2700
01:36:41,039 --> 01:36:42,747
സഹോദരൻ, ഇൻസ്പെക്ടർ വില്യംസ്

2701
01:36:42,759 --> 01:36:44,430
മകൾ പോണ്ടിച്ചേരിയിൽ പഠിക്കുന്നു.

2702
01:36:46,601 --> 01:36:46,889
പോകൂ, അവളെ പൊതിയുക

2703
01:36:46,914 --> 01:36:47,383
അവളെ ഇങ്ങോട്ട് കൊണ്ടുവരിക.

2704
01:36:47,683 --> 01:36:48,062
ശരി സഹോദരാ.

2705
01:36:55,211 --> 01:36:56,215
മൈ ബോയ്. മൈ ബോയ്.

2706
01:36:56,239 --> 01:36:57,351
എന്ത് അമ്മ?

2707
01:36:57,376 --> 01:36:58,351
എങ്ങനെയെന്ന് ഒന്ന് വന്ന് നോക്കാമോ

2708
01:36:58,376 --> 01:36:59,437
നിങ്ങളുടെ രക്ത സഹോദരൻ ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?

2709
01:37:01,898 --> 01:37:02,485
സഹോദരി, തള്ളുക ഒപ്പം

2710
01:37:02,497 --> 01:37:03,365
വേഗത്തിൽ പമ്പ് ചെയ്യുക. അറിയിക്കുക

2711
01:37:03,377 --> 01:37:04,850
ICU ടീമും ഓക്‌സിജൻ തയ്യാറാക്കി വെക്കും.

2712
01:37:04,875 --> 01:37:05,465
ശരി, ഡോക്ടർ.

2713
01:37:05,489 --> 01:37:05,792
വേഗം.

2714
01:37:05,831 --> 01:37:06,748
അത് തയ്യാറാക്കുന്നു.

2715
01:37:07,094 --> 01:37:07,531
അമ്മ.

2716
01:37:09,940 --> 01:37:11,047
സഹോദരാ, എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?

2717
01:37:13,741 --> 01:37:14,266
ഡില്ലിയോ?

2718
01:37:24,375 --> 01:37:24,991
വിഡ്ഢി! ആർ

2719
01:37:25,016 --> 01:37:25,558
നരകം എൻ്റെ പ്രദേശത്ത് വന്നോ?

2720
01:37:25,641 --> 01:37:26,458
കനാഗു, ആദ്യം എടുക്കുക

2721
01:37:26,470 --> 01:37:27,172
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ അവനിൽ നിന്ന്.

2722
01:37:27,475 --> 01:37:27,742
ഇങ്ങനെ പെരുമാറുന്നു

2723
01:37:27,767 --> 01:37:28,109
വഴി, തൊട്ടു മുന്നിൽ

2724
01:37:28,134 --> 01:37:28,398
അവൻ, ഉചിതമല്ല.

2725
01:37:28,423 --> 01:37:28,930
ദയവായി പിന്മാറുക.

2726
01:37:31,586 --> 01:37:32,820
വരൂ, നിൽക്കരുത്

2727
01:37:33,277 --> 01:37:33,616
ഇവിടെ. നമുക്ക് പോകാം.

2728
01:37:34,351 --> 01:37:35,129
സർ, ഇന്നലെ എവിടെ

2729
01:37:35,141 --> 01:37:36,516
നിങ്ങൾ സംഭവത്തിന് ശേഷം ആയിരുന്നോ?

2730
01:37:36,685 --> 01:37:37,258
സർ.

2731
01:37:37,789 --> 01:37:39,143
സാർ, ഞാൻ അവനെ വീട്ടിലേക്ക് അയച്ചതേയുള്ളൂ.

2732
01:37:39,414 --> 01:37:40,362
നിങ്ങളുടെ വീട് എവിടെയാണ്?

2733
01:37:40,616 --> 01:37:41,641
പോലീസ് ക്വാർട്ടേഴ്‌സ്, സർ.

2734
01:37:42,633 --> 01:37:43,173
സർ, കൊറോണ കാലത്ത്

2735
01:37:43,185 --> 01:37:43,812
സമയം, അവൻ്റെ ഭാര്യയുടെ

2736
01:37:43,824 --> 01:37:44,480
മരണം ആദ്യമായിരുന്നു

2737
01:37:44,492 --> 01:37:45,266
ഒന്ന് പാൻഡെമിക്കിലേക്ക്.

2738
01:37:45,404 --> 01:37:46,367
അവളാണോ.?

2739
01:37:46,850 --> 01:37:48,335
അതെ സർ. രണ്ട് പെൺമക്കൾ,

2740
01:37:48,347 --> 01:37:49,726
സർ. രണ്ടുപേരും പഠിക്കുന്നു.

2741
01:37:50,058 --> 01:37:51,348
എനിക്ക് തീർത്തും ഒന്നുമില്ല

2742
01:37:51,360 --> 01:37:52,359
ഈ സംഭവവുമായി ചെയ്യാൻ.

2743
01:37:53,059 --> 01:37:53,660
മൂർത്തി, ചെയ്യുമോ

2744
01:37:53,684 --> 01:37:54,625
മറ്റാരെങ്കിലും ആകുമോ?

2745
01:37:55,453 --> 01:37:56,151
പുതിയ ആരോ ഉണ്ട്

2746
01:37:56,163 --> 01:37:56,875
സ്ഥലത്തെത്തി.

2747
01:38:00,625 --> 01:38:01,123
ദയവായി അവനെ കൂടെ കൂട്ടൂ

2748
01:38:01,135 --> 01:38:01,766
നിങ്ങളെത്തന്നെ നോക്കുക.

2749
01:38:01,850 --> 01:38:02,255
ശരി സർ.

2750
01:38:02,267 --> 01:38:02,863
ഞാൻ വേഗം വരാം

2751
01:38:02,875 --> 01:38:03,383
വാക്ക്, നിങ്ങളോടൊപ്പം ചേരുക.

2752
01:38:03,408 --> 01:38:03,836
വരൂ.

2753
01:38:06,523 --> 01:38:07,281
ഹേ എഴുത്തുകാരൻ, എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ

2754
01:38:09,741 --> 01:38:11,164
എൻ്റെ സഹോദരന് സംഭവിക്കുന്നു,

2755
01:38:12,351 --> 01:38:13,018
ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും

2756
01:38:13,030 --> 01:38:14,020
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലെ സ്ത്രീ

2757
01:38:14,032 --> 01:38:14,834
നിങ്ങളുടെ പുറത്തുള്ള ചുവടുകൾ

2758
01:38:14,846 --> 01:38:15,672
എന്നെങ്കിലും വീട്. കാണുക.

2759
01:38:17,302 --> 01:38:18,406
പെരിയസാമി ഇല്ല. നമുക്ക് പോകാം.

2760
01:38:21,633 --> 01:38:22,391
കാണുക. കനാഗു. അല്പം ആവുക

2761
01:38:22,671 --> 01:38:23,945
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് വരെ ക്ഷമയോടെ.

2762
01:38:24,125 --> 01:38:25,331
ഞാൻ രണ്ട് പോലീസിനെ അയക്കട്ടെ

2763
01:38:25,343 --> 01:38:26,203
നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്കായി പുരുഷന്മാരോ?

2764
01:38:27,328 --> 01:38:28,034
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നത്

2765
01:38:28,046 --> 01:38:28,766
ഞങ്ങൾക്ക് സുരക്ഷ ആവശ്യമുണ്ടോ?

2766
01:38:29,100 --> 01:38:30,117
മൂർത്തി, കുറച്ച് സംസാരിക്കൂ

2767
01:38:30,129 --> 01:38:30,562
അവനിൽ ബോധം.

2768
01:38:30,588 --> 01:38:31,375
അതെ. ഞാൻ ചെയ്യും.

2769
01:38:39,539 --> 01:38:40,120
എനിക്ക് വെറും 6 ഉണ്ട്

2770
01:38:40,132 --> 01:38:41,183
മാസങ്ങളുടെ സേവനം അവശേഷിക്കുന്നു.

2771
01:38:41,453 --> 01:38:42,653
എങ്കിൽ ആരു കുറ്റം പറയും

2772
01:38:42,665 --> 01:38:43,984
കാണാതായ തോക്ക് വെടിവയ്ക്കുമോ?

2773
01:38:44,308 --> 01:38:46,403
എൻ്റെ വിരലിൽ മഷി പുരണ്ടതിനു മുൻപേ

2774
01:38:46,415 --> 01:38:48,430
ഡ്രൈസ്, എനിക്ക് എൻ്റെ തോക്ക് തിരികെ വേണം.

2775
01:38:50,508 --> 01:38:51,859
സർ, ഇനി ഒരു ദിവസം മാത്രം

2776
01:38:52,116 --> 01:38:53,711
ഞങ്ങൾ ആ ലോറി ഡ്രൈവറെ പിടിക്കും മുമ്പ്.

2777
01:38:54,531 --> 01:38:54,813
എന്തെങ്കിലും എങ്കിൽ

2778
01:38:54,838 --> 01:38:55,933
എൻ്റെ സഹോദരന് സംഭവിക്കുന്നു,

2779
01:38:56,367 --> 01:38:56,795
ഇല്ലെന്ന് ഞാൻ ഉറപ്പാക്കും

2780
01:38:56,807 --> 01:38:57,830
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലെ സ്ത്രീ

2781
01:38:57,842 --> 01:38:58,672
നിങ്ങളുടെ പുറത്തുള്ള ചുവടുകൾ

2782
01:38:58,684 --> 01:38:59,531
എന്നെങ്കിലും വീട്. കാണുക.

2783
01:39:06,183 --> 01:39:07,253
നിങ്ങൾ ഇതിന് ഉത്തരം പറഞ്ഞോ?

2784
01:39:07,265 --> 01:39:08,725
അതെ. ഞാൻ അത് ശരിയായി ചെയ്തു.

2785
01:39:08,808 --> 01:39:09,853
നീ പഠിച്ചോ? അതെ, ഐ

2786
01:39:09,865 --> 01:39:11,283
ചെയ്തു. എന്നാൽ ഹേയ്, ഒരു മിനിറ്റ്.

2787
01:39:11,308 --> 01:39:11,750
ശരി.

2788
01:39:12,273 --> 01:39:12,789
ഹലോ.

2789
01:39:13,187 --> 01:39:13,812
നീ എവിടെ ആണ്?

2790
01:39:14,617 --> 01:39:16,172
എന്തിനാ അച്ഛാ പെട്ടെന്ന് ചോദിക്കുന്നത്?

2791
01:39:17,742 --> 01:39:19,601
ഒന്നുമില്ല. ഞാൻ നേരത്തെ പോയി

2792
01:39:19,851 --> 01:39:21,234
രാവിലെ. അതുകൊണ്ടാണ് പരിശോധിക്കുന്നത്.

2793
01:39:21,433 --> 01:39:22,891
ശരി. ശരി അച്ഛാ.

2794
01:39:23,537 --> 01:39:24,406
ശരി. ഞാൻ ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യും.

2795
01:39:27,953 --> 01:39:29,137
സാർ, എനിക്കൊന്നും അറിയില്ല

2796
01:39:29,149 --> 01:39:30,430
ഇവിടെ എന്താണ് നടക്കുന്നത്.

2797
01:39:30,805 --> 01:39:31,524
കാണാതായ തോക്ക്

2798
01:39:31,536 --> 01:39:32,641
പ്രശ്നം ഇതുവരെ തീർന്നിട്ടില്ല

2799
01:39:32,906 --> 01:39:33,840
കനാഗു എന്നിവരാണ്

2800
01:39:33,864 --> 01:39:34,877
എന്നെ വലിക്കുന്നു

2801
01:39:34,889 --> 01:39:35,876
ആർക്കെങ്കിലും കനൽ

2802
01:39:35,888 --> 01:39:37,414
അവൻ്റെ സഹോദരനെ മർദ്ദിക്കുന്നു.

2803
01:39:37,894 --> 01:39:39,586
എനിക്ക് അതുമായി ഒരു ബന്ധവുമില്ല.

2804
01:39:40,836 --> 01:39:43,719
സർ, ഞാൻ അവനെ എങ്ങനെ സ്വീകരിക്കും?

2805
01:39:44,062 --> 01:39:45,250
ചിലപ്പോൾ എനിക്കങ്ങനെ തോന്നും

2806
01:39:45,930 --> 01:39:48,805
ഈ ജോലി ഉപേക്ഷിക്കുകയും ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

2807
01:39:49,836 --> 01:39:50,914
പക്ഷെ എനിക്ക് ഉത്തരവാദിത്തമുണ്ട്

2808
01:39:52,070 --> 01:39:52,940
എൻ്റെ കാര്യം ശ്രദ്ധിക്കുക

2809
01:39:52,952 --> 01:39:54,289
കുട്ടികളേ, ഞാൻ അല്ലേ?

2810
01:39:55,151 --> 01:39:55,676
പെരിയസാമി.

2811
01:39:55,700 --> 01:39:56,047
സർ!

2812
01:39:57,125 --> 01:39:57,899
നിനക്ക് വീട്ടിൽ പോകണോ

2813
01:39:57,911 --> 01:39:58,725
കുറച്ചു വിശ്രമിക്കണോ?

2814
01:39:59,904 --> 01:40:01,117
കുഴപ്പമില്ല സർ. എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല.

2815
01:40:02,135 --> 01:40:02,449
പുഗജ്.

2816
01:40:02,473 --> 01:40:02,789
സർ.

2817
01:40:16,850 --> 01:40:17,484
ഈ ടയറും പ്രവർത്തിക്കുന്നു

2818
01:40:17,509 --> 01:40:18,587
തെറ്റായ സമയത്ത് എഴുന്നേറ്റു.

2819
01:40:19,017 --> 01:40:19,635
എന്തൊരു വിഡ്ഢിത്തം

2820
01:40:19,647 --> 01:40:20,808
ഈ ടയറിൽ ഉണ്ടോ?

2821
01:40:20,833 --> 01:40:21,383
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

2822
01:40:22,187 --> 01:40:23,031
അവസ്ഥ നോക്കൂ

2823
01:40:23,043 --> 01:40:23,836
ഈ സ്റ്റെപ്പ്നിയുടെ.

2824
01:40:24,383 --> 01:40:25,617
ഇതിലൂടെ നമുക്ക് എങ്ങനെ മുന്നോട്ട് പോകാനാകും?

2825
01:40:26,266 --> 01:40:26,718
നിങ്ങൾ പ്രശംസിക്കുകയായിരുന്നു

2826
01:40:26,730 --> 01:40:27,664
അവൻ എഴുന്നേറ്റു, സേത്ത്?

2827
01:40:28,508 --> 01:40:29,385
ഞാൻ അവന് പണം നൽകുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

2828
01:40:29,397 --> 01:40:30,891
കാർ വാടകയ്ക്ക് നൽകണോ? ഞാൻ ചെയ്യില്ല.

2829
01:40:30,916 --> 01:40:31,986
നമ്മൾ എന്തെങ്കിലും ചെയ്യണം

2830
01:40:32,011 --> 01:40:32,500
ഈ ടയർ. ഞങ്ങൾക്ക് കഴിയില്ല

2831
01:40:32,525 --> 01:40:32,935
ഇതുപയോഗിച്ച് ഓടിക്കുക.

2832
01:40:32,960 --> 01:40:33,359
ഹേയ്. പോയി

2833
01:40:33,384 --> 01:40:33,844
അതെല്ലാം പുറത്തെടുക്കുക.

2834
01:40:33,869 --> 01:40:35,070
ഞങ്ങൾ കാണും. ഞങ്ങൾ കാണും.

2835
01:40:35,095 --> 01:40:36,032
ഉണ്ടോയെന്ന് ഞങ്ങൾ പരിശോധിക്കും

2836
01:40:36,057 --> 01:40:37,220
വഴിയിൽ ഏതെങ്കിലും കട.

2837
01:40:38,625 --> 01:40:39,242
ഞാൻ നിന്നെ അടിക്കും.

2838
01:40:41,148 --> 01:40:41,772
ലളിതമായി എടുക്കൂ. അവൻ

2839
01:40:41,797 --> 01:40:42,558
യഥാർത്ഥത്തിൽ മരിച്ചേക്കാം.

2840
01:40:42,711 --> 01:40:43,142
പിന്നെ എന്ത്?

2841
01:40:43,154 --> 01:40:44,437
എങ്കിൽ എനിക്ക് ദേഷ്യം വരില്ലേ

2842
01:40:44,449 --> 01:40:45,141
ഈ ബഫൂൺ അങ്ങനെ ചെയ്തില്ല

2843
01:40:45,430 --> 01:40:46,308
അവൻ്റെ വായ തുറക്കണോ?

2844
01:40:46,333 --> 01:40:47,116
കണ്ടതിനു ശേഷവും

2845
01:40:47,186 --> 01:40:48,308
മുപ്പതും നാൽപ്പതും ആളുകൾ?

2846
01:40:49,664 --> 01:40:50,254
ഞങ്ങൾക്ക് ഒന്നും ലഭിക്കില്ല

2847
01:40:50,266 --> 01:40:50,750
ഈ ആളെ അടിക്കുന്നു

2848
01:40:51,764 --> 01:40:52,969
മുകളിലേക്ക്. അവനുവേണ്ടി നമുക്ക് കാത്തിരിക്കാം.

2849
01:40:58,320 --> 01:40:59,477
ഇൻസ്പെക്ടർ എന്നെ അയച്ചു

2850
01:40:59,489 --> 01:41:00,297
നിങ്ങളുടെ സുരക്ഷയ്ക്കായി.

2851
01:41:01,881 --> 01:41:04,234
നിങ്ങൾ ട്രെയിനിംഗ് എസ്ഐ അല്ലേ?

2852
01:41:04,641 --> 01:41:05,281
അതെ.

2853
01:41:07,789 --> 01:41:09,250
ആ ആശുപത്രി സംഭവം.

2854
01:41:09,318 --> 01:41:10,250
അവനാണ് ആ ട്രെയിനിംഗ് എസ്.ഐ.

2855
01:41:20,240 --> 01:41:21,133
ഇഡ്ഡലി വേണോ?

2856
01:41:36,156 --> 01:41:40,805
അത്. എന്ന് മാത്രം വന്നു.

2857
01:41:45,414 --> 01:41:48,367
ഇത്. ഇത്. ഇതു മാത്രം വന്നു.

2858
01:41:49,500 --> 01:41:49,922
ഞാനോ?

2859
01:41:51,844 --> 01:41:54,133
ഇഡ്ഡലി. നീ ഇഡ്ഡലി കഴിച്ചില്ലേ?

2860
01:41:55,430 --> 01:41:57,836
ഓ! നിങ്ങൾക്ക് ഇഡ്ഡലി വേണോ?

2861
01:41:58,844 --> 01:41:59,226
ഇഡ്ഡലിയോ?

2862
01:41:59,506 --> 01:42:00,273
നീ എന്നെ കണ്ടോ? ഇപ്പോൾ

2863
01:42:01,326 --> 01:42:03,576
എല്ലാവരും നിങ്ങളെ കാണുന്നു.

2864
01:42:12,804 --> 01:42:13,570
ഇത്. ഇത്. ഇതു മാത്രം വന്നു.

2865
01:42:13,891 --> 01:42:14,356
ഞാനോ?

2866
01:42:14,844 --> 01:42:15,533
ഇത്. ഇത്. ഇത് മാത്രമാണ് വന്നത്.

2867
01:42:15,558 --> 01:42:16,610
സാർ, ഇത് എന്താണ്? എന്താണ്

2868
01:42:16,622 --> 01:42:17,125
അവൻ കുശുകുശുക്കുകയാണോ?

2869
01:42:17,187 --> 01:42:18,703
ഇത്. ഇത്. ഇതു മാത്രം വന്നു

2870
01:42:18,728 --> 01:42:20,828
ഹേയ്. നിങ്ങൾ എന്താണ് കണ്ടത്? എവിടെ?

2871
01:42:20,945 --> 01:42:23,641
നിങ്ങൾ എന്നെയോ അവനെയോ കണ്ടോ?

2872
01:42:28,883 --> 01:42:31,836
ഇത് മാത്രമാണ് വന്നത്. ഇത് മാത്രമാണ് വന്നത്.

2873
01:42:31,861 --> 01:42:36,325
ഇത് മാത്രമാണ് വന്നത്. ഇത് മാത്രമാണ് വന്നത്.

2874
01:42:37,820 --> 01:42:38,626
ഇവിടെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള ഈ വിഡ്ഢി

2875
01:42:38,638 --> 01:42:41,148
കൂടുതൽ ദിവസം. നമ്മൾ എല്ലാവരും ഭ്രാന്തന്മാരാകും.

2876
01:42:41,350 --> 01:42:41,891
അവനെ പറഞ്ഞയക്കുക.

2877
01:42:43,445 --> 01:42:43,906
പുറത്തുവരിക.

2878
01:42:44,268 --> 01:42:46,118
ഞാൻ ഇഡ്ഡലി കഴിച്ചു, അത് നന്നായി.

2879
01:42:46,143 --> 01:42:48,211
ഞാൻ നിനക്ക് ഇഡ്ഡലി തരാം. വരൂ.

2880
01:42:48,236 --> 01:42:50,098
ഞാൻ ഇഡ്ഡലി കഴിച്ചു. ഇഡ്ഡലി.

2881
01:42:50,122 --> 01:42:51,711
ദൂരെ പോവുക.

2882
01:42:54,953 --> 01:42:56,785
നിങ്ങൾ ആ എഴുത്തുകാരനോടൊപ്പം പ്രവർത്തിക്കുന്നുണ്ടോ?

2883
01:42:57,328 --> 01:42:57,750
അതെ.

2884
01:42:59,570 --> 01:43:00,148
നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?

2885
01:43:00,661 --> 01:43:01,180
പുഗഴേന്തി.

2886
01:43:02,398 --> 01:43:03,289
പുഗഴേന്തി, എന്താണ്

2887
01:43:06,805 --> 01:43:07,711
നിങ്ങളുടെ മൂക്കിൽ മുറിവുണ്ടോ?

2888
01:43:11,592 --> 01:43:12,273
മുറിവേറ്റു.

2889
01:43:18,433 --> 01:43:19,726
നിങ്ങൾ അത് നന്നായി കൈകാര്യം ചെയ്തു, സർ.

2890
01:43:20,336 --> 01:43:21,238
എഴുത്തുകാരൻ കുഴപ്പത്തിലായി

2891
01:43:21,250 --> 01:43:22,094
ഞാൻ കാരണം മാത്രം.

2892
01:43:22,440 --> 01:43:23,492
അങ്ങനെ ഒന്നുമില്ല സർ.

2893
01:43:29,287 --> 01:43:32,922
എന്നോട് പറയൂ. ശരി. ഞാൻ വരുന്നു.

2894
01:43:41,469 --> 01:43:42,789
സുഹൃത്തുക്കളെ ഉറങ്ങരുത്. എൻ്റെ കണ്ണുകൾ

2895
01:43:43,008 --> 01:43:44,531
നിങ്ങളെ നോക്കി അടയുന്നു.

2896
01:43:44,766 --> 01:43:45,958
കാരണം ഞങ്ങൾക്ക് ടയർ നഷ്ടപ്പെട്ടു

2897
01:43:45,970 --> 01:43:46,972
നീ ഉറങ്ങുകയായിരുന്നു.

2898
01:43:46,984 --> 01:43:47,628
എത്രയോ കൂടുതൽ

2899
01:43:47,640 --> 01:43:48,531
നിങ്ങൾക്കെല്ലാവർക്കും ഉറക്കം ആവശ്യമാണോ?

2900
01:43:49,594 --> 01:43:50,492
ആരെങ്കിലും മയങ്ങുന്നത് കണ്ടാൽ

2901
01:43:50,680 --> 01:43:51,453
തോക്ക് കിട്ടുന്നത് വരെ ഓഫ്...

2902
01:43:55,023 --> 01:43:55,773
എന്ത് സംഭവിച്ചു സഹോദരാ?

2903
01:43:56,398 --> 01:43:56,891
ഇപ്പോൾ എന്ത്?

2904
01:43:57,086 --> 01:43:58,062
അങ്ങോട്ട് നോക്ക്.

2905
01:43:59,164 --> 01:44:00,183
എന്താണ് അവിടെ? ഞാൻ ഇന്നോവ കാണുന്നു.

2906
01:44:00,375 --> 01:44:01,226
ഇന്നോവയുടെ അരികിലുള്ളത് നോക്കൂ.

2907
01:44:01,251 --> 01:44:02,242
അടുത്തത്? ഞാൻ എ കാണുന്നു

2908
01:44:03,530 --> 01:44:05,180
നമ്മുടേത് പോലെ തന്നെ ക്വാളിസും.

2909
01:44:06,183 --> 01:44:07,867
നമുക്ക് അതിൻ്റെ സ്റ്റെപ്പ്നി സ്വൈപ്പ് ചെയ്താലോ?

2910
01:44:08,808 --> 01:44:09,632
ഞങ്ങളുടെ ടയർ നിങ്ങൾക്കറിയാം

2911
01:44:09,644 --> 01:44:10,775
അവസ്ഥ മോശമാണ്, ഒപ്പം

2912
01:44:11,070 --> 01:44:11,567
ഞങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പുണ്ടായിരിക്കാൻ കഴിയില്ല

2913
01:44:11,579 --> 01:44:12,445
അടുത്തതായി എന്ത് സംഭവിക്കും.

2914
01:44:13,055 --> 01:44:14,016
നമ്മുടെ സുരക്ഷക്ക് വേണ്ടി മാത്രം,

2915
01:44:14,875 --> 01:44:16,547
അമ്മാവൻ. ഒരിക്കൽ മാത്രം എന്നെ അനുവദിക്കൂ.

2916
01:44:17,031 --> 01:44:17,567
ഹായ് രമേശ്.

2917
01:44:17,789 --> 01:44:18,531
നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ വലിക്കും?

2918
01:44:18,556 --> 01:44:19,851
അത് ഞങ്ങൾക്ക് വിട്ടേക്കുക. നീയും

2919
01:44:20,439 --> 01:44:22,575
അമ്മാവൻ ആ കടയിൽ ചായ കുടിക്കും.

2920
01:44:22,600 --> 01:44:23,267
എ ആകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

2921
01:44:23,279 --> 01:44:24,298
ഗുണ്ടാസംഘം, പക്ഷേ തോന്നുന്നു

2922
01:44:24,310 --> 01:44:25,024
അവർ എന്നെ ഉണ്ടാക്കും

2923
01:44:25,036 --> 01:44:25,547
അവരെപ്പോലെ ഒരു കള്ളൻ.

2924
01:44:26,391 --> 01:44:27,760
ഹേ ബാലാ, അവനുമായി ഇടപഴകൂ

2925
01:44:27,772 --> 01:44:29,350
പാർക്കിംഗ് ടോക്കണുകൾ നൽകുന്ന വ്യക്തി.

2926
01:44:29,375 --> 01:44:29,883
ശരി, സഹോദരാ.

2927
01:44:57,430 --> 01:44:58,507
നമ്മൾ എത്രനാൾ ആയിരിക്കുമെന്ന് അറിയില്ല

2928
01:44:58,519 --> 01:44:59,332
ശേഷം പീഡിപ്പിക്കപ്പെട്ടു

2929
01:44:59,344 --> 01:45:00,308
ഇലക്ഷൻ ഡ്യൂട്ടി, സർ.

2930
01:45:00,539 --> 01:45:02,433
ഞങ്ങൾക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

2931
01:45:02,516 --> 01:45:04,038
നിങ്ങളുടെ ഏരിയ എന്താണ് സർ?

2932
01:45:04,050 --> 01:45:06,141
എൻ്റെ ഏരിയ... കാത്തിരിക്കൂ, കാത്തിരിക്കൂ.

2933
01:45:20,273 --> 01:45:20,683
ഹലോ?

2934
01:45:20,922 --> 01:45:22,109
സാർ, ആ ലോറി ഡ്രൈവർ

2935
01:45:22,121 --> 01:45:23,533
ഇപ്പോൾ എന്നെ കടന്നു.

2936
01:45:23,734 --> 01:45:24,311
അവൻ നഗരത്തിൽ പ്രവേശിക്കാൻ പോകുന്നു

2937
01:45:24,323 --> 01:45:25,183
സർവീസ് റോഡിലൂടെ.

2938
01:45:25,320 --> 01:45:26,258
ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ് നിങ്ങൾ?

2939
01:45:26,672 --> 01:45:27,228
സർ, ഇപ്പോൾ ഞാനാണ്

2940
01:45:27,240 --> 01:45:28,195
നിമിലിയുടെ അടുത്തെവിടെയോ.

2941
01:45:28,672 --> 01:45:29,637
എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം ആ ലോറി

2942
01:45:29,649 --> 01:45:31,141
ശ്രീപെരുമ്പത്തൂർ ടോൾ കടക്കണം.

2943
01:45:31,383 --> 01:45:32,282
നിങ്ങൾ അവനെ പിന്തുടരാൻ പോകുക

2944
01:45:32,294 --> 01:45:33,273
കൂടാതെ മറ്റൊന്നും ചെയ്യരുത്.

2945
01:45:34,914 --> 01:45:36,308
ഞാൻ മാരിയപ്പനെ അറിയിക്കാം.

2946
01:45:36,562 --> 01:45:37,224
ശരി സർ. ഹേയ്.

2947
01:45:37,555 --> 01:45:38,475
വേഗം വരൂ, അല്ലേ?

2948
01:45:39,177 --> 01:45:40,836
സർ, ദയവായി ഈ ഫോം പൂരിപ്പിക്കുക.

2949
01:45:43,906 --> 01:45:44,437
കനാഗു, അത്

2950
01:45:45,367 --> 01:45:46,131
എഴുത്തുകാരനാണ്

2951
01:45:46,156 --> 01:45:46,812
ഇതിനെല്ലാം കാരണം.

2952
01:45:49,682 --> 01:45:51,224
WHO? ആ വൃദ്ധൻ?

2953
01:45:52,289 --> 01:45:52,911
ഉണ്ടെന്ന് അവൻ ആണയിടുന്നു

2954
01:45:52,923 --> 01:45:53,664
ഇതുമായി ഒന്നും ചെയ്യാനില്ല.

2955
01:45:54,266 --> 01:45:54,656
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്

2956
01:45:55,234 --> 01:45:56,437
അവൻ തനിയെ ചെയ്യണോ?

2957
01:45:57,016 --> 01:45:58,023
മറ്റൊരാൾ ആണെങ്കിൽ എന്ത് ചെയ്യും

2958
01:45:58,035 --> 01:45:58,922
അവൻ്റെ പേരിൽ ചെയ്തിരുന്നോ?

2959
01:46:00,328 --> 01:46:00,896
നമ്മൾ കെണിയിൽ പെടുകയാണെങ്കിൽ

2960
01:46:00,908 --> 01:46:01,687
എഴുത്തുകാരൻ, ആ വ്യക്തി

2961
01:46:02,344 --> 01:46:03,284
ഡില്ലി വിൽ ഇത് ചെയ്തു

2962
01:46:03,296 --> 01:46:04,469
ഞങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി വരൂ.

2963
01:46:04,951 --> 01:46:05,414
ഓ എന്റെ ദൈവമേ!

2964
01:46:09,529 --> 01:46:10,453
സർ, പറയൂ സർ.

2965
01:46:11,742 --> 01:46:12,463
നിങ്ങളുടെ കൂടെ ആരുണ്ട്?

2966
01:46:12,475 --> 01:46:13,324
രണ്ട് കോൺസ്റ്റബിൾമാർ

2967
01:46:13,348 --> 01:46:13,933
എൻ്റെ കൂടെയുണ്ട് സർ.

2968
01:46:14,172 --> 01:46:14,924
ആ ലോറി ഡ്രൈവറാണ്

2969
01:46:14,949 --> 01:46:15,891
നിങ്ങളുടെ റൂട്ടിൽ വരുന്നു.

2970
01:46:16,225 --> 01:46:17,929
ജാഗ്രത പാലിക്കുക. ഗണേശൻ നൽകുന്നുണ്ട്

2971
01:46:17,941 --> 01:46:18,726
ഒരു വേട്ട. ഞാനും

2972
01:46:18,738 --> 01:46:19,933
ആരിഫ് ഞങ്ങളുടെ വഴിയിലാണ്

2973
01:46:20,102 --> 01:46:20,594
ശരി സർ.

2974
01:46:22,109 --> 01:46:22,455
ആരിഫ്, അവർക്കുണ്ട്

2975
01:46:22,648 --> 01:46:23,930
ലോറി ഡ്രൈവറെ കണ്ടു.

2976
01:46:23,969 --> 01:46:24,882
ഞങ്ങൾ ഇൻസ്പെക്ടറെ അറിയിക്കും

2977
01:46:24,894 --> 01:46:25,891
സംഭവസ്ഥലത്തേക്ക് കുതിക്കുക.

2978
01:46:26,062 --> 01:46:26,970
സർ, മറ്റൊരു നാശം

2979
01:46:26,982 --> 01:46:27,766
ഇവിടെ ഉണ്ടാക്കുന്നു.

2980
01:46:28,375 --> 01:46:29,042
സർ, അവർ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നു

2981
01:46:29,054 --> 01:46:29,891
ഞങ്ങളുടെ എഴുത്തുകാരനെ ഒഴിവാക്കുക.

2982
01:46:31,750 --> 01:46:32,375
എപ്പോൾ?

2983
01:46:32,641 --> 01:46:33,679
ഇപ്പോഴാണ് സാർ. ഞാൻ അവരെ കേട്ടു

2984
01:46:33,691 --> 01:46:34,301
ഞാൻ സംസാരിക്കുമ്പോൾ

2985
01:46:34,313 --> 01:46:34,914
പാസ് എടുക്കാൻ പോയി.

2986
01:46:47,987 --> 01:46:48,430
എന്നോട് പറയൂ.

2987
01:46:52,039 --> 01:46:52,469
പോകൂ. ശപിക്കുക. അവളെ തട്ടിയെടുക്കുക

2988
01:46:52,494 --> 01:46:52,871
അവളെ കൊണ്ടുവരിക

2989
01:46:52,895 --> 01:46:53,516
ഞങ്ങളുടെ ഗോഡൗണിലേക്ക്.

2990
01:47:03,992 --> 01:47:05,755
ഞാൻ നിന്നോട് വില്യംസ് തട്ടിയെടുക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു

2991
01:47:05,767 --> 01:47:06,844
മകളും നീയും

2992
01:47:07,486 --> 01:47:08,656
മറ്റൊരാളെ കൊണ്ടുവന്നു.

2993
01:47:10,086 --> 01:47:11,469
സോഫിയ ആണോ എന്ന് ഞാൻ അവളോട് ചോദിച്ചു.

2994
01:47:11,928 --> 01:47:13,195
അവൾ തന്നെയാണെന്ന് അവൾ പറഞ്ഞു.

2995
01:47:15,742 --> 01:47:16,133
ഹേയ്!

2996
01:47:18,100 --> 01:47:19,015
അതിലും കൂടുതലാണ്

2997
01:47:19,027 --> 01:47:20,537
ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്തിട്ട് 30 മിനിറ്റ്.

2998
01:47:20,562 --> 01:47:21,089
അതുതന്നെയാണ് കാണിക്കുന്നത്

2999
01:47:21,114 --> 01:47:21,921
ഇതെല്ലാം സ്ഥാനം

3000
01:47:21,933 --> 01:47:22,649
സമയത്ത്. ഞാൻ ഏകദേശം

3001
01:47:22,661 --> 01:47:23,475
കുളിക്കാൻ.

3002
01:47:23,500 --> 01:47:24,309
പോകൂ. ഞാൻ ശേഖരിക്കും

3003
01:47:24,321 --> 01:47:25,350
അതിനിടയിൽ എത്തിയാൽ ഭക്ഷണം.

3004
01:47:25,433 --> 01:47:26,351
ശരി, അത് വന്നാൽ ശേഖരിക്കുക.

3005
01:47:37,808 --> 01:47:39,576
ഹലോ മാഡം. ഭക്ഷണം

3006
01:47:39,601 --> 01:47:40,695
ഡെലിവറി മാം.

3007
01:47:40,992 --> 01:47:41,413
നീ എവിടെ ആണ്?

3008
01:47:41,425 --> 01:47:43,200
പ്രധാന ഗേറ്റിൽ, മാഡം.

3009
01:47:43,492 --> 01:47:44,028
ഓ... നിങ്ങൾ ഇതിനകം തന്നെ

3010
01:47:44,040 --> 01:47:45,058
ഇവിടെ. ഞാൻ ഇറങ്ങട്ടെ.

3011
01:47:46,805 --> 01:47:47,667
ഇതൊരു പുതിയ സ്ഥലമാണ്.

3012
01:47:47,679 --> 01:47:48,725
അതിനാൽ, ഇത് തണുപ്പിക്കുക.

3013
01:48:00,476 --> 01:48:00,867
ഹലോ

3014
01:48:01,359 --> 01:48:02,039
സോഫിയയാണോ?

3015
01:48:02,172 --> 01:48:03,351
ഞാൻ ഇറങ്ങി വരുന്നു.

3016
01:48:10,431 --> 01:48:12,437
ഹേയ്. അവൾ തന്നെയാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കുക.

3017
01:48:20,976 --> 01:48:21,577
നിങ്ങൾ പോലും ബംഗ്ലാവ്

3018
01:48:21,589 --> 01:48:22,798
ഈ നിസാര നിയമനം,

3019
01:48:22,810 --> 01:48:23,219
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു

3020
01:48:23,398 --> 01:48:24,683
ഒരു ഹിറ്റ്മാൻ്റെ ജോലി ചെയ്യുക.

3021
01:48:24,708 --> 01:48:26,385
ഇല്ല സഹോദരാ എല്ലാം

3022
01:48:26,867 --> 01:48:27,953
നന്നായി പോകുന്നു.

3023
01:48:29,000 --> 01:48:29,716
ആ പെൺകുട്ടിയുടെ ഫോൺ ഓണാക്കുക.

3024
01:48:29,728 --> 01:48:30,445
ശരി, സഹോദരാ.

3025
01:48:39,414 --> 01:48:40,906
സാർ വാട്സാപ്പിൽ ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു.

3026
01:48:42,015 --> 01:48:43,039
ദയവായി വാഹനം നിർത്തുക.

3027
01:48:45,475 --> 01:48:46,516
വിലാംസ്, നിങ്ങൾക്ക്

3028
01:48:47,232 --> 01:48:48,469
നിങ്ങളുടെ മകളെ മറന്നു.

3029
01:48:55,097 --> 01:48:56,639
സഹോദരാ, ഇൻകമിംഗ് കോൾ.

3030
01:48:56,664 --> 01:48:57,016
എനിക്ക് തരൂ.

3031
01:49:01,531 --> 01:49:02,266
എന്താ സർ..? നീണ്ട

3032
01:49:03,273 --> 01:49:04,241
സമയമില്ലേ?

3033
01:49:04,445 --> 01:49:05,359
കനാഗു, എൻ്റെ മകൾ എവിടെ?

3034
01:49:05,836 --> 01:49:06,908
അവൾ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ സുരക്ഷിതയാണ്.

3035
01:49:07,394 --> 01:49:08,116
എനിക്ക് എൻ്റെ മകളോട് സംസാരിക്കണം.

3036
01:49:08,461 --> 01:49:09,134
അവൾ ഇപ്പോൾ ബോധരഹിതയായി.

3037
01:49:09,146 --> 01:49:10,781
അവൾ എഴുന്നേറ്റു കഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ നിന്നെ വിളിക്കാം.

3038
01:49:10,898 --> 01:49:11,528
കനാഗു, എന്തെങ്കിലും ആണെങ്കിൽ

3039
01:49:11,540 --> 01:49:12,539
എൻ്റെ മകൾക്ക് സംഭവിക്കുന്നു...

3040
01:49:12,891 --> 01:49:14,377
എല്ലാം നിങ്ങളുടെ കൈകളിലാണ്,

3041
01:49:14,389 --> 01:49:16,312
വില്യംസ്. ഇപ്പോൾ ഒന്നും നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

3042
01:49:16,430 --> 01:49:17,789
ഞാൻ നിനക്കൊരു അവസാന അവസരം തരാം.

3043
01:49:18,039 --> 01:49:19,183
നീ എവിടെയാണെന്ന് പറഞ്ഞാൽ മതി.

3044
01:49:19,208 --> 01:49:20,117
10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ, എൻ്റെ

3045
01:49:20,142 --> 01:49:21,388
ആൺകുട്ടികൾ നിങ്ങളെ എടുക്കും.

3046
01:49:22,461 --> 01:49:23,546
നിങ്ങൾ മിടുക്കനായി പ്രവർത്തിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ

3047
01:49:23,558 --> 01:49:25,133
നിങ്ങളുടെ പോലീസ് നിറങ്ങൾ കാണിക്കുക,

3048
01:49:26,000 --> 01:49:26,693
അപ്പോൾ നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടി വരും

3049
01:49:26,705 --> 01:49:28,016
നിങ്ങളുടെ മകളെ കഷണങ്ങളായി ശേഖരിക്കുക.

3050
01:49:28,953 --> 01:49:29,531
ശരി കനാഗു. ഞാൻ അവിടെ ഉണ്ടാകും.

3051
01:49:29,851 --> 01:49:31,308
ഞാൻ വിളക്കുമാടത്തിനടുത്താണ്.

3052
01:49:31,333 --> 01:49:32,570
നീ അവിടെ ഇരുന്നാൽ മതി. എൻ്റെ കൂട്ടരേ

3053
01:49:33,031 --> 01:49:34,539
10 മിനിറ്റിനുള്ളിൽ നിങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകും.

3054
01:49:37,969 --> 01:49:39,266
ഹേയ്. അവൻ വിളക്കുമാടത്തിനടുത്താണ്.

3055
01:49:39,601 --> 01:49:40,211
പോയി അവനെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടു വരൂ.

3056
01:49:40,967 --> 01:49:41,820
സുഹൃത്തുക്കളേ, വരൂ.

3057
01:49:44,516 --> 01:49:46,035
ഹേയ്. അവളെ അവിടെ ഇരുത്തൂ.

3058
01:49:46,047 --> 01:49:46,461
വരൂ.

3059
01:49:46,486 --> 01:49:48,184
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എന്നിൽ നിന്ന് എടുക്കുക.

3060
01:49:48,208 --> 01:49:48,719
പ്രവേശിക്കുക.

3061
01:49:51,828 --> 01:49:52,184
കരുണ.

3062
01:49:52,208 --> 01:49:52,491
പോകൂ.

3063
01:49:52,516 --> 01:49:52,914
ഒരു തടസ്സവുമില്ലാതെ, വെറുതെ

3064
01:49:52,939 --> 01:49:53,270
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കൂ

3065
01:49:53,294 --> 01:49:53,859
ഞാൻ പറയാൻ പോകുന്നു.

3066
01:49:55,437 --> 01:49:55,989
ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നില്ലെങ്കിൽ

3067
01:49:56,001 --> 01:49:56,857
ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ വീട്ടിൽ

3068
01:49:56,869 --> 01:49:57,582
ദയവായി പോകൂ

3069
01:49:57,766 --> 01:49:58,683
കമ്മീഷണറുടെ ഓഫീസ്.

3070
01:49:58,708 --> 01:49:59,443
പരാതി നൽകുകയും ചെയ്യും

3071
01:49:59,468 --> 01:50:00,104
കനാഗുവിനെതിരെ.

3072
01:50:00,129 --> 01:50:01,258
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് പറയുന്നത്?

3073
01:50:01,492 --> 01:50:01,929
നിനക്ക് എന്തുസംഭവിച്ചു?

3074
01:50:01,954 --> 01:50:02,891
ഞാൻ ഉറപ്പായും തിരികെ വരും.

3075
01:50:02,916 --> 01:50:03,469
ഓ എന്റെ ദൈവമേ.

3076
01:50:03,833 --> 01:50:04,241
എന്നോട് പറയൂ.

3077
01:50:04,266 --> 01:50:04,762
ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ല

3078
01:50:04,786 --> 01:50:05,430
എന്നോട്. മാറ്റിവയ്ക്കുക.

3079
01:50:10,031 --> 01:50:10,516
ഹലോ. എന്താണ് സംഭവിക്കുക

3080
01:50:11,844 --> 01:50:13,141
നമ്മുടെ പണത്തിലേക്കോ, കനാഗുവോ?

3081
01:50:14,367 --> 01:50:15,312
മൂന്ന് ദിവസം കഴിഞ്ഞു.

3082
01:50:15,805 --> 01:50:16,789
സഹോദരൻ. ദയവായി എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. ഞാൻ ചെയ്യും

3083
01:50:17,476 --> 01:50:18,725
സഹോദരാ നിൻ്റെ പണം കൈമാറൂ.

3084
01:50:19,117 --> 01:50:19,675
ഞാൻ നിങ്ങളെ വിശ്വസിച്ചു ഒപ്പം

3085
01:50:19,687 --> 01:50:21,082
നിങ്ങൾക്ക് ഈ നിർണായക ജോലി ലഭിച്ചു

3086
01:50:21,094 --> 01:50:22,122
യുമായി സംസാരിച്ചതിന് ശേഷം

3087
01:50:22,134 --> 01:50:23,225
പാർട്ടി ഹൈക്കമാൻഡ്.

3088
01:50:23,961 --> 01:50:25,933
എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ പൂർണ്ണമായും ഒറ്റിക്കൊടുത്തു.

3089
01:50:26,242 --> 01:50:26,519
സഹോദരൻ. ഒന്നുമില്ല

3090
01:50:26,544 --> 01:50:27,238
അത് പോലെ, സഹോദരാ.

3091
01:50:27,359 --> 01:50:28,350
നിങ്ങളുടെ പണത്തിന് ഞാൻ ഉത്തരവാദിയാണ്.

3092
01:50:29,233 --> 01:50:29,820
ദയവായി എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ സഹോദരാ.

3093
01:50:33,623 --> 01:50:34,930
നീചൻ! അവൻ എല്ലാം നശിപ്പിച്ചു.

3094
01:50:43,039 --> 01:50:44,484
കനാഗു എൻ്റെ മകൾ എവിടെ?

3095
01:50:45,898 --> 01:50:46,457
നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം മിടിക്കുന്നു

3096
01:50:46,469 --> 01:50:47,320
നിങ്ങളുടെ മകൾക്ക് വേണ്ടി,

3097
01:50:48,484 --> 01:50:49,158
അല്ലേ? എൻ്റെ പണം എവിടെ?

3098
01:50:49,656 --> 01:50:50,067
ആദ്യം, എനിക്ക് വേണം

3099
01:50:50,091 --> 01:50:50,683
എൻ്റെ മകളെ കാണൂ.

3100
01:50:51,328 --> 01:50:52,213
അതിനുമുമ്പ് എനിക്ക് വേണം

3101
01:50:52,225 --> 01:50:53,383
എൻ്റെ പണത്തെക്കുറിച്ച് അറിയാം.

3102
01:50:55,586 --> 01:50:57,726
അങ്കിൾ, എന്നെ രക്ഷിക്കൂ അങ്കിൾ.

3103
01:50:59,867 --> 01:51:00,764
എന്തിനാണ് ഇവിടെ?

3104
01:51:00,797 --> 01:51:01,346
അവളെ അകത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ.

3105
01:51:01,371 --> 01:51:02,516
അവർ എന്നെ ഇവിടെ എത്തിച്ചു

3106
01:51:02,541 --> 01:51:04,016
സോഫിയയ്ക്ക് പകരം.

3107
01:51:04,922 --> 01:51:06,609
സോഫിയക്ക് പകരം? ഇപ്പോൾ, എന്ത്

3108
01:51:08,508 --> 01:51:09,617
നിനക്ക് ശരിക്കും കനാഗുവിനെ വേണോ?

3109
01:51:10,086 --> 01:51:10,600
ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കുകയാണ്

3110
01:51:10,612 --> 01:51:12,476
ഞാൻ നിനക്ക് തന്ന പത്തു കോടി.

3111
01:51:12,734 --> 01:51:13,108
എന്തിനാണ് സൂക്ഷിക്കുന്നത്

3112
01:51:13,133 --> 01:51:13,490
എനിക്ക് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് ചോദിക്കുന്നു

3113
01:51:13,502 --> 01:51:14,196
നിനക്ക് അറിയാത്ത പോലെ

3114
01:51:14,328 --> 01:51:15,211
എന്തിനെക്കുറിച്ചും?

3115
01:51:15,351 --> 01:51:16,266
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. കനാഗു!

3116
01:51:16,703 --> 01:51:17,225
ഞാൻ നിങ്ങളോട് നേരത്തെ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്

3117
01:51:17,308 --> 01:51:18,242
എന്താണെന്ന് എനിക്ക് ഓർമിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല

3118
01:51:18,297 --> 01:51:19,034
എനിക്ക് സംഭവിച്ചു

3119
01:51:19,046 --> 01:51:19,891
അപകടത്തിന് ശേഷം.

3120
01:51:19,916 --> 01:51:20,990
ഞാൻ ആശുപത്രിയിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ

3121
01:51:21,002 --> 01:51:21,517
എൻ്റെ കണ്ണു തുറന്നു

3122
01:51:21,529 --> 01:51:22,734
എനിക്ക് അറിയാവുന്നത് അത്രയേയുള്ളൂ.

3123
01:51:23,055 --> 01:51:23,340
എന്താണെന്ന് ഞാൻ പറയാം

3124
01:51:23,352 --> 01:51:24,453
ആ ദിവസം സംഭവിച്ചു.

3125
01:51:25,234 --> 01:51:25,875
അപകടം നടന്നതിന് തൊട്ടുപിന്നാലെ

3126
01:51:25,900 --> 01:51:27,016
നിങ്ങൾ വർഗീസിനെ വിളിച്ചു.

3127
01:51:27,041 --> 01:51:27,992
അവൻ സംഭവസ്ഥലത്തെത്തി

3128
01:51:28,004 --> 01:51:29,183
പണം മുഴുവൻ എടുത്തുകൊണ്ടുപോയി.

3129
01:51:29,208 --> 01:51:30,569
നിങ്ങൾ ബുദ്ധിപൂർവ്വം സ്വയം മനസ്സിലാക്കി

3130
01:51:30,610 --> 01:51:32,283
ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു.

3131
01:51:32,711 --> 01:51:33,432
വർഗീസ് മരിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്

3132
01:51:33,444 --> 01:51:34,310
എന്ന് ഏറ്റുപറഞ്ഞു

3133
01:51:34,322 --> 01:51:35,454
നിങ്ങൾ ഇതിനകം നിക്ഷേപിച്ചിരിക്കുന്നു

3134
01:51:35,466 --> 01:51:35,969
പണം എടുത്തുകളയുക.

3135
01:51:39,492 --> 01:51:40,391
നിങ്ങൾ ഭയപ്പെടുത്താൻ ശ്രമിക്കുകയാണോ

3136
01:51:42,226 --> 01:51:43,033
എന്നെ? ഞാനൊരു പോലീസുകാരനാണ്.

3137
01:51:43,812 --> 01:51:44,691
ഞാൻ നേരത്തെ തന്നെ അറിയിച്ചിരുന്നു

3138
01:51:44,703 --> 01:51:46,562
ഭാര്യ കമ്മീഷണറുടെ അടുത്തേക്ക് പോകണം

3139
01:51:46,891 --> 01:51:48,696
നിങ്ങൾക്കെതിരെ ഒരു പരാതി നൽകുകയും ചെയ്യുക

3140
01:51:48,883 --> 01:51:49,687
ഞാൻ എത്തിയില്ലെങ്കിൽ

3141
01:51:49,699 --> 01:51:50,866
ഒരു മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ വീട്ടിൽ.

3142
01:51:51,125 --> 01:51:52,562
അതിനാൽ, എന്നോട് ഇങ്ങനെ സംസാരിക്കരുത്

3143
01:51:52,574 --> 01:51:54,391
നിങ്ങൾ മറ്റുള്ളവരുമായി ചെയ്യുന്നു, ശരി?

3144
01:51:57,125 --> 01:51:58,110
സ്കംബാഗ്, ആർ ദി ഹെക്ക്

3145
01:51:58,122 --> 01:51:59,664
നിങ്ങൾ ഒരു പോലീസുകാരനാണെങ്കിൽ ശ്രദ്ധിക്കുന്നുണ്ടോ?

3146
01:52:00,539 --> 01:52:01,035
നിങ്ങൾ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്

3147
01:52:01,047 --> 01:52:02,015
തൊടുന്നത്? ഞാൻ തുടയ്ക്കാം

3148
01:52:02,027 --> 01:52:03,058
നീ പുറത്ത്, മനസ്സിൽ.

3149
01:52:03,461 --> 01:52:04,184
ഞാൻ കാണിച്ചുതരട്ടെ

3150
01:52:04,208 --> 01:52:04,782
എന്ത് സംഭവിക്കും

3151
01:52:04,794 --> 01:52:05,687
നിങ്ങൾ ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥനെ ഉപദ്രവിച്ചാലോ?

3152
01:52:05,712 --> 01:52:06,656
ഹേയ്. കനാഗു. ചെയ്യരുത്

3153
01:52:06,696 --> 01:52:07,312
തിടുക്കത്തിൽ എന്തും ചെയ്യുക.

3154
01:52:10,390 --> 01:52:11,039
ഹേയ്.

3155
01:52:30,148 --> 01:52:30,607
അയാൾ ഒരു പോലീസുകാരനായാലോ

3156
01:52:30,619 --> 01:52:31,859
മനുഷ്യനോ? അത് എന്തെങ്കിലും ആണോ?

3157
01:52:33,109 --> 01:52:33,984
എൻ്റെ രാഷ്ട്രീയ ജീവിതം തകർത്തു

3158
01:52:34,009 --> 01:52:34,922
നിങ്ങൾ കാരണം എന്നേക്കും.

3159
01:52:36,250 --> 01:52:38,750
നിങ്ങൾക്ക് ദേഷ്യം വരുമ്പോൾ നിങ്ങൾ നിർത്തുന്നു

3160
01:52:38,762 --> 01:52:39,242
ഒരു മനുഷ്യനാകാൻ,

3161
01:52:39,867 --> 01:52:40,851
വളരെ കുറവ് ഒരു മനുഷ്യൻ.

3162
01:52:41,641 --> 01:52:44,016
നിങ്ങളുടെ കണക്കുകൂട്ടിയ സംസാരം എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു.

3163
01:52:44,547 --> 01:52:46,046
ഞാൻ വിശ്വസിച്ച് ഇവിടെ വന്നതല്ല

3164
01:52:46,058 --> 01:52:47,512
ഇത്. ഞാൻ എപ്പോഴും

3165
01:52:47,867 --> 01:52:48,433
ഇത് വിശ്വസിക്കുക. നാഡി.

3166
01:52:49,594 --> 01:52:50,359
ഞാൻ അറുത്തുവെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

3167
01:52:50,371 --> 01:52:51,359
അവൻ പണം കാരണം?

3168
01:52:51,820 --> 01:52:53,609
നമുക്ക് എപ്പോഴും അത് വീണ്ടും സമ്പാദിക്കാം.

3169
01:52:54,023 --> 01:52:54,604
എന്നാൽ ഈ ഒരാൾ

3170
01:52:54,629 --> 01:52:55,872
കിട്ടുമെന്ന് കരുതി

3171
01:52:55,884 --> 01:52:56,781
ഞങ്ങളെ വഞ്ചിക്കുന്നു

3172
01:52:56,793 --> 01:52:58,100
നമ്മുടെ മൂക്കിന് താഴെ

3173
01:52:58,625 --> 01:52:58,937
നാം ഒരിക്കലും പാടില്ല

3174
01:52:58,949 --> 01:52:59,933
അത്തരമൊരു മാതൃക ഉപേക്ഷിക്കുക.

3175
01:53:00,383 --> 01:53:01,458
ഇത്തരം ദാരുണമായ മരണം അവസാനിപ്പിക്കണം

3176
01:53:01,470 --> 01:53:02,204
മറ്റുള്ളവർ പോലും

3177
01:53:02,216 --> 01:53:03,383
ഞങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നു.

3178
01:53:03,906 --> 01:53:05,266
ഹേയ്. അവൻ ഒരു പോലീസുകാരനാണ്.

3179
01:53:05,734 --> 01:53:09,141
അതുകൊണ്ട്? അവൻ തോക്കുമായി ജനിച്ചതാണോ?

3180
01:53:10,008 --> 01:53:10,524
നമ്മൾ ആരെയെങ്കിലും ഭയപ്പെട്ടാൽ

3181
01:53:10,536 --> 01:53:11,436
ആർക്കുവേണ്ടിയാണ് ഗൂഢാലോചന നടത്തുന്നത്

3182
01:53:11,448 --> 01:53:12,253
അപ്പോൾ ഞങ്ങളെ ഇല്ലാതാക്കുക

3183
01:53:12,265 --> 01:53:13,308
അത് തെറ്റാണ് മൂർത്തി.

3184
01:53:13,333 --> 01:53:14,543
നമുക്ക് ഷൂട്ട് ചെയ്യാം

3185
01:53:14,567 --> 01:53:15,609
പകരം നമ്മൾ തന്നെ.

3186
01:53:16,880 --> 01:53:17,451
സംസാരിച്ചിട്ട് കാര്യമുണ്ടോ

3187
01:53:17,476 --> 01:53:17,910
അർത്ഥമാക്കുന്നു

3188
01:53:18,566 --> 01:53:18,984
നീ? പോയ് തുലയൂ.

3189
01:53:20,930 --> 01:53:21,349
നിങ്ങൾ വളരെ ഭയപ്പെടുന്നുണ്ടെങ്കിൽ

3190
01:53:21,361 --> 01:53:22,703
നിൻ്റെ ജീവിതം, ഉടനെ പോകൂ.

3191
01:53:23,031 --> 01:53:24,850
ഞാൻ ആരെയും ഭയപ്പെടുന്നില്ല.

3192
01:53:29,422 --> 01:53:30,719
ഞാൻ അവനെ വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. അവൻ്റെ

3193
01:53:31,008 --> 01:53:32,156
ഫോൺ സ്വിച്ച് ഓഫ് ആണ്.

3194
01:53:32,789 --> 01:53:33,150
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടോ

3195
01:53:33,162 --> 01:53:34,297
ആരെയെങ്കിലും കുറിച്ച് സംശയമുണ്ടോ?

3196
01:53:34,625 --> 01:53:35,207
അവൻ ഉള്ളപ്പോൾ

3197
01:53:35,219 --> 01:53:36,808
അപകടത്തെ തുടർന്ന് ആശുപത്രി,

3198
01:53:37,312 --> 01:53:38,601
കനാഗു എന്നു പേരുള്ള ഒരാൾ വന്നു.

3199
01:53:38,758 --> 01:53:39,811
എൻ്റെ ഭർത്താവ് കുഴപ്പത്തിലായേക്കാം

3200
01:53:39,823 --> 01:53:41,408
ഇപ്പോൾ അവൻ കാരണം മാത്രം.

3201
01:53:41,937 --> 01:53:43,476
എനിക്ക് ഭയങ്കര പേടിയാണ് സർ.

3202
01:53:45,734 --> 01:53:46,586
എയെ കൊല്ലാൻ അയാൾക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യമുണ്ട്

3203
01:53:47,508 --> 01:53:49,408
പോലീസ് ഓഫീസർ ഇത്ര ക്രൂരമായി?

3204
01:53:49,433 --> 01:53:50,449
അവൻ വെല്ലുവിളിക്കുകയാണോ

3205
01:53:50,473 --> 01:53:51,633
നമ്മുടെ കഴിവ്?

3206
01:53:51,937 --> 01:53:52,483
ചെല്ലദുരൈ, എന്ത്

3207
01:53:52,508 --> 01:53:52,898
നാം അവനെക്കുറിച്ച് ചെയ്യുമോ?

3208
01:53:53,149 --> 01:53:54,047
സാർ, ഞങ്ങൾ അവനെ എടുക്കാം.

3209
01:53:55,187 --> 01:53:55,672
എങ്കിൽ നാളെ തുടരുക,

3210
01:53:55,697 --> 01:53:56,492
തൊട്ടുപിന്നാലെ

3211
01:53:57,164 --> 01:53:58,087
തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.

3212
01:53:58,128 --> 01:53:58,570
ശരി സർ.

3213
01:54:03,469 --> 01:54:04,650
സുഹൃത്തുക്കളെ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?

3214
01:54:04,969 --> 01:54:06,094
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി വിളക്കുകൾ മുക്കട്ടെ.

3215
01:54:06,250 --> 01:54:07,336
നോക്കൂ, ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കുന്നു

3216
01:54:07,348 --> 01:54:08,922
നിന്നെ കണ്ടു. പെട്ടി തയ്യാറാണോ?

3217
01:54:09,039 --> 01:54:11,764
ബോക്സ് തയ്യാറാണ്. ഇത് ഈ വശത്താണ്.

3218
01:54:12,012 --> 01:54:12,489
ഞാൻ വരുന്നു.

3219
01:54:12,609 --> 01:54:14,242
കാത്തിരിക്കൂ, ആ വാഹനം പോകട്ടെ. പ്രതീക്ഷ

3220
01:54:14,742 --> 01:54:16,891
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ പണമുണ്ട്.

3221
01:54:17,109 --> 01:54:17,729
അത് എൻ്റെ കാര്യത്തിൽ ശരിയാണ്.

3222
01:54:17,930 --> 01:54:19,200
ശരി, ഞാൻ അത് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ലഭിക്കും.

3223
01:54:19,516 --> 01:54:20,234
സർ, അവനാണ്.

3224
01:54:20,259 --> 01:54:21,932
അവൻ ആളാണ് സർ.

3225
01:54:21,957 --> 01:54:24,432
അവനെ പിടിക്കൂ. പിടിക്കൂ... പിടിക്കൂ.

3226
01:54:32,391 --> 01:54:33,116
അവനെ അവിടെ ഇറക്കുക

3227
01:54:33,128 --> 01:54:34,286
പിന്നിൽ. പ്രവേശിക്കുക.

3228
01:54:34,298 --> 01:54:34,933
പോകൂ.

3229
01:54:40,664 --> 01:54:41,547
സഹോദരാ, ആ ട്രിച്ചി

3230
01:54:41,572 --> 01:54:42,242
ആൾ സംസാരിക്കുന്നു.

3231
01:54:43,250 --> 01:54:44,141
സ്പീക്കറിൽ ഇടുക.

3232
01:54:44,453 --> 01:54:46,225
ഇത് ഗ്യാങ്സ്റ്റർ സംസാരിക്കുന്നു.

3233
01:54:46,625 --> 01:54:47,965
പറഞ്ഞതുപോലെ, ഞങ്ങൾ എത്തി

3234
01:54:47,977 --> 01:54:48,547
ടോൾഗേറ്റ്. ഞങ്ങളോട് പറയൂ

3235
01:54:49,279 --> 01:54:50,086
അടുത്തതായി എന്ത് ചെയ്യണം.

3236
01:54:51,101 --> 01:54:51,913
നീ അവിടെ നിന്നാൽ മതി.

3237
01:54:52,542 --> 01:54:53,375
നമ്മുടെ കൂട്ടുകാർ വരും.

3238
01:54:56,726 --> 01:54:58,047
അവർ ഞങ്ങളെ കൊണ്ടുപോകാൻ വരുന്നു.

3239
01:54:59,736 --> 01:55:00,719
സൂപ്പർ അങ്കിൾ.

3240
01:55:11,758 --> 01:55:12,211
സർ.

3241
01:55:12,937 --> 01:55:14,570
ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക.

3242
01:55:14,773 --> 01:55:15,617
കമ്മിഷണർ രൂപീകരിച്ചു

3243
01:55:15,629 --> 01:55:17,141
നിങ്ങളെ തടയാൻ ഒരു പ്രത്യേക ടീം.

3244
01:55:17,469 --> 01:55:18,117
എന്താ സർ? നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നുണ്ടോ

3245
01:55:18,578 --> 01:55:19,516
എന്നെ ഭയപ്പെടുത്താൻ അല്ലെങ്കിൽ എന്ത്?

3246
01:55:19,961 --> 01:55:20,733
അവർ നിങ്ങളെ അവസാനിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്

3247
01:55:20,745 --> 01:55:21,984
ഒരു ഏറ്റുമുട്ടലിൽ, കനാഗു.

3248
01:55:22,234 --> 01:55:22,741
നിങ്ങൾ നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കുക

3249
01:55:22,753 --> 01:55:23,779
ഉടനെ അഭിഭാഷകൻ

3250
01:55:23,791 --> 01:55:25,367
സ്വയം പരിരക്ഷിക്കാൻ പദ്ധതിയിടുക

3251
01:55:26,570 --> 01:55:27,726
കുഴപ്പമില്ല, കനാഗു. ഞങ്ങൾ ചെയ്യും

3252
01:55:27,806 --> 01:55:28,422
കൈകാര്യം ചെയ്യുക. ദി

3253
01:55:29,148 --> 01:55:30,500
മജിസ്‌ട്രേറ്റ് ഞങ്ങളുടെ കൂടെയുണ്ട്.

3254
01:55:30,625 --> 01:55:31,231
ഞാൻ പേപ്പർ വർക്ക് ആവശ്യപ്പെടും

3255
01:55:31,243 --> 01:55:32,273
തയ്യാറാക്കണം.

3256
01:55:32,414 --> 01:55:33,633
രാവിലെ ഞങ്ങൾ പോയി കീഴടങ്ങും

3257
01:55:33,645 --> 01:55:35,141
വ്യക്തിപരമായി. അതുവരെ സുരക്ഷിതരായിരിക്കുക.

3258
01:55:35,654 --> 01:55:36,195
ശരി സർ.

3259
01:55:45,183 --> 01:55:49,297
സാർ, അവനെ താഴെയിറക്കൂ. ചെയ്യരുത്

3260
01:55:50,183 --> 01:55:56,250
അലറുക. അകത്തേക്ക് കയറൂ. വായ അടയ്ക്കൂ.

3261
01:55:57,230 --> 01:55:58,543
അയാൾ ലോറി ഡ്രൈവറാണോ?

3262
01:55:58,567 --> 01:55:59,033
അതെ സർ.

3263
01:55:59,601 --> 01:56:00,180
അവൻ്റെ ലോറി എവിടെ?

3264
01:56:00,609 --> 01:56:01,175
സാർ വരുന്നു.

3265
01:56:01,726 --> 01:56:02,283
അവൻ എന്താണ് പറയുന്നത്?

3266
01:56:02,492 --> 01:56:03,437
അവൻ ഹിന്ദിയിൽ മാത്രമേ സംസാരിക്കൂ.

3267
01:56:03,664 --> 01:56:04,367
സർ. എനിക്ക് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

3268
01:56:04,851 --> 01:56:05,461
സന്ദർശിക്കാൻ എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്

3269
01:56:05,473 --> 01:56:06,600
കമ്മീഷണറുടെ ഓഫീസ് അടിയന്തിരമായി,

3270
01:56:06,625 --> 01:56:07,072
മായി ബന്ധപ്പെട്ട്

3271
01:56:07,097 --> 01:56:07,469
നാളത്തെ തിരഞ്ഞെടുപ്പ്.

3272
01:56:07,570 --> 01:56:07,914
ശരി സർ.

3273
01:56:08,141 --> 01:56:08,578
പുഗജ്,

3274
01:56:09,338 --> 01:56:09,967
നിങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്

3275
01:56:09,992 --> 01:56:10,759
സമയം ഇന്ന് രാത്രി വരെ മാത്രം.

3276
01:56:10,875 --> 01:56:11,750
അതിനുശേഷം എനിക്ക് കാര്യമായൊന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

3277
01:56:11,775 --> 01:56:12,198
ശരി സർ.

3278
01:56:12,234 --> 01:56:13,105
എന്നെ ഉടൻ പരിശോധിച്ച് അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക.

3279
01:56:13,130 --> 01:56:13,576
അതെ സർ.

3280
01:56:14,391 --> 01:56:14,959
എന്തിനാ ഓടാൻ തുടങ്ങിയത്

3281
01:56:14,984 --> 01:56:15,664
പോലീസിനെ കണ്ടിട്ട്?

3282
01:56:20,164 --> 01:56:21,387
അവൻ്റെ വായിൽ അടിക്കുക

3283
01:56:21,930 --> 01:56:22,921
സർ. തമിഴിൽ സംസാരിക്കുക.

3284
01:56:23,417 --> 01:56:24,648
ഹേയ്, തോക്ക് എവിടെ?

3285
01:56:27,088 --> 01:56:28,348
ഹേയ്, തോക്ക് എവിടെ?

3286
01:56:28,797 --> 01:56:31,130
എന്ത് തോക്ക്?

3287
01:56:32,273 --> 01:56:32,765
അന്ന് അവൻ സംസാരിക്കുകയായിരുന്നു

3288
01:56:32,790 --> 01:56:33,727
എനിക്ക് തമിഴിൽ, സർ.

3289
01:56:36,531 --> 01:56:39,180
സംസാരിക്കൂ. തമിഴിൽ സംസാരിക്കുക.

3290
01:56:39,664 --> 01:56:40,311
എഴുത്തുകാരൻ എവിടെ?

3291
01:56:40,336 --> 01:56:41,183
അവൻ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വന്നില്ല സർ.

3292
01:56:42,351 --> 01:56:42,826
കൂടെ വന്നില്ലേ?

3293
01:56:42,851 --> 01:56:43,433
അവനും ഞങ്ങളുടെ കൂടെ ഇല്ലായിരുന്നു.

3294
01:56:43,594 --> 01:56:44,318
സർ, ഞാനായിരുന്നപ്പോൾ

3295
01:56:44,330 --> 01:56:45,469
ഈ തെമ്മാടിയെ തള്ളുന്നു

3296
01:56:45,481 --> 01:56:46,451
കാറിലേക്ക് കയറി, ഐ

3297
01:56:46,463 --> 01:56:47,391
അവനെ ചുറ്റും കണ്ടു.

3298
01:56:47,416 --> 01:56:48,344
നിങ്ങൾ നൃത്തം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ, വിഡ്ഢി?

3299
01:56:53,248 --> 01:56:54,226
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ലേ?

3300
01:56:54,859 --> 01:56:55,920
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ സഹോദരനെ കണ്ടിട്ടില്ല

3301
01:56:55,945 --> 01:56:56,696
ഞാൻ ഇത് ഉപേക്ഷിച്ചതിനാൽ

3302
01:56:56,708 --> 01:56:57,312
ഇന്നലെ സ്ഥലം.

3303
01:57:00,047 --> 01:57:01,506
ഇന്നലെ പുലർച്ചെ അയാൾ വസ്ത്രം ഉരിഞ്ഞു

3304
01:57:01,518 --> 01:57:03,187
നിന്നെ ഇവിടെ വെച്ച് മോശമായി അടിച്ചു.

3305
01:57:04,558 --> 01:57:06,160
അമ്മാവനോ? ഇവിടെ ധാരാളം ഐസ് ബ്ലോക്കുകൾ.

3306
01:57:06,172 --> 01:57:07,141
സഖാക്കളെ ശ്രദ്ധിക്കുക.

3307
01:57:07,166 --> 01:57:08,217
ഇവയാണെന്ന് കരുതരുത്

3308
01:57:08,242 --> 01:57:09,304
സാധാരണ ഐസ് ബ്ലോക്കുകൾ.

3309
01:57:09,329 --> 01:57:10,279
ഹേ ബോസ്, ഇത് കാണുന്നില്ല

3310
01:57:10,304 --> 01:57:10,738
ഒരു സ്ഥലം പോലെ

3311
01:57:10,762 --> 01:57:11,391
തോക്കുകൾ വിൽക്കുന്നു.

3312
01:57:12,898 --> 01:57:14,406
ഈ സ്ഥലം ഒരു പോലെ തോന്നുന്നു

3313
01:57:14,418 --> 01:57:16,180
സ്ക്രാപ്പ് ഡീലറുടെ വെയർഹൗസ്.

3314
01:57:16,835 --> 01:57:18,036
കാണുക. അവർ പറയില്ല

3315
01:57:18,104 --> 01:57:19,789
ഇവ മറ്റൊരു ഗുണ്ടാസംഘത്തിന്.

3316
01:57:19,975 --> 01:57:21,223
ഒരു മാനസിക കുറിപ്പ് ഉണ്ടാക്കുക. ഹേയ്,

3317
01:57:21,235 --> 01:57:22,453
അവൻ ബോസ് ആണെന്ന് തോന്നുന്നു.

3318
01:57:31,055 --> 01:57:33,383
നന്നായി നോക്കൂ.

3319
01:57:33,609 --> 01:57:35,101
എൻ്റെ ക്ഷമയെ പരീക്ഷിക്കരുത്.

3320
01:57:35,469 --> 01:57:36,798
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് നിരന്തരം ചോദിക്കുന്നത്

3321
01:57:36,810 --> 01:57:38,422
അതേ കാര്യം? ഞാനത് ചെയ്തില്ല.

3322
01:57:41,680 --> 01:57:42,695
ഞാനത് ചെയ്യണമായിരുന്നു.

3323
01:57:44,023 --> 01:57:44,923
ശപിക്കുക. നിനക്ക് എന്ത് നാഡിയാണ് കിട്ടിയത്?

3324
01:57:44,935 --> 01:57:45,851
നിങ്ങളുടെ കൈകൾ എടുക്കുക.

3325
01:57:49,000 --> 01:57:49,326
ആരാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്

3326
01:57:49,351 --> 01:57:49,789
നീ കൈ വെച്ചോ?

3327
01:57:50,934 --> 01:57:52,342
സഞ്ചി. അടുത്ത് നിൽക്കരുത്.

3328
01:57:52,383 --> 01:57:53,547
ഓടാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാകും.

3329
01:58:07,839 --> 01:58:08,783
ഇപ്പോൾ കാണാം. അവൻ വരും.

3330
01:58:09,476 --> 01:58:10,648
അയ്യോ, അവൻ എടുക്കുന്നില്ല.

3331
01:58:10,673 --> 01:58:12,008
ഒരിക്കൽ കൂടി ശ്രമിക്കൂ സർ.

3332
01:58:15,516 --> 01:58:16,295
അവൻ്റെ ഫോൺ സ്വിച്ച് ഓഫ് ആണ്. ട്രാക്ക്

3333
01:58:16,320 --> 01:58:16,613
അവൻ്റെ നമ്പറും

3334
01:58:16,637 --> 01:58:17,264
സ്ഥലം കണ്ടെത്തുക.

3335
01:58:17,289 --> 01:58:17,719
ഉടനെ സാർ.

3336
01:58:18,281 --> 01:58:19,758
ഹേയ്. അവനെ അകത്തേക്ക് എറിയുക.

3337
01:58:19,970 --> 01:58:21,054
ഒരുപക്ഷേ അവൻ ആരെങ്കിലുമാകാം

3338
01:58:21,079 --> 01:58:23,070
തോക്ക് വാങ്ങിയെങ്കിലും പണം നൽകിയില്ല.

3339
01:58:23,406 --> 01:58:24,097
അതുകൊണ്ടാണ് അവർ

3340
01:58:24,122 --> 01:58:25,172
തല്ലുകൊള്ളുന്നു.

3341
01:58:28,359 --> 01:58:29,774
നീയാണോ വിളിച്ചത്?

3342
01:58:29,786 --> 01:58:30,156
അതെ. ട്രിച്ചി

3343
01:58:30,631 --> 01:58:31,652
ഗുണ്ടാസംഘം.

3344
01:58:32,459 --> 01:58:32,766
ഹേയ്. അവ ഉണ്ടാക്കുക

3345
01:58:33,387 --> 01:58:34,180
എല്ലാവരും ഇരിക്കുവിൻ.

3346
01:58:35,029 --> 01:58:35,391
എന്ത് സംഭവിച്ചു?

3347
01:58:36,930 --> 01:58:37,358
അവർ പറയുന്നു

3348
01:58:37,383 --> 01:58:38,016
കനാഗുവിൻ്റെ പ്രദേശം, സർ.

3349
01:58:38,482 --> 01:58:39,648
എന്ത്? കനാഗു പ്രദേശം? ശപിക്കുക.

3350
01:58:41,156 --> 01:58:41,656
അതാണ് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന സ്ഥലം

3351
01:58:41,681 --> 01:58:42,242
കളിച്ച് അവനെ അടിക്കുക

3352
01:58:42,267 --> 01:58:43,038
സ്വന്തം കളിയിൽ.

3353
01:58:47,554 --> 01:58:48,082
സഹോദരൻ.

3354
01:58:48,637 --> 01:58:49,203
കനാഗു.

3355
01:58:54,350 --> 01:58:54,981
അങ്കിൾ, നമുക്ക് നോക്കാം

3356
01:58:54,993 --> 01:58:55,600
അവർ എങ്ങനെ ഷൂട്ട് ചെയ്യുന്നു.

3357
01:58:55,625 --> 01:58:56,467
മണ്ടൻ, നിൻ്റെ തല

3358
01:58:56,492 --> 01:58:57,305
ഊതപ്പെടും.

3359
01:59:03,039 --> 01:59:03,658
ശപിക്കുക. അവൻ ആരാണ്?

3360
01:59:04,187 --> 01:59:04,609
സഹോദരൻ. ഇത് ദാസിൻ്റെ ആണ്

3361
01:59:04,987 --> 01:59:06,531
സഹോദരൻ, ഇൻബ.

3362
01:59:07,117 --> 01:59:08,039
എന്താ കനാഗു, നീ വിചാരിച്ചില്ല

3363
01:59:08,836 --> 01:59:09,201
ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരുമെന്ന്

3364
01:59:09,213 --> 01:59:10,641
നിങ്ങളുടെ മുൻപിൽ ഇങ്ങനെയാണോ?

3365
01:59:10,666 --> 01:59:11,677
ഞാൻ നിന്നെ പൂർത്തിയാക്കുമായിരുന്നു

3366
01:59:11,702 --> 01:59:13,148
അന്ന് ആശുപത്രിയിൽ.

3367
01:59:13,625 --> 01:59:14,272
അത് കുഴപ്പത്തിലായി

3368
01:59:14,297 --> 01:59:15,433
കാരണം ആ പോലീസുകാരൻ.

3369
01:59:16,351 --> 01:59:16,813
ശരി, ഒന്നുമില്ല

3370
01:59:16,838 --> 01:59:17,500
തെറ്റ്. ഞങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ഇവിടെയുണ്ട്.

3371
01:59:32,266 --> 01:59:32,726
മൂർത്തി സഹോദരൻ.

3372
01:59:33,630 --> 01:59:34,250
മൂർത്തി സഹോദരൻ.

3373
02:00:15,008 --> 02:00:16,300
സഹോദരാ, ഇത് എടുക്കൂ.

3374
02:00:29,406 --> 02:00:29,878
ആരാണ് ശ്രമിച്ചത്

3375
02:00:29,890 --> 02:00:30,683
എൻ്റെ പ്രദേശത്ത് പ്രവേശിക്കണോ?

3376
02:00:32,308 --> 02:00:33,850
ആരാണ് എൻ്റെ സഹോദരനോട് അങ്ങനെ ചെയ്തത്?

3377
02:00:41,781 --> 02:00:42,730
ഞാൻ ചെയ്യണമായിരുന്നു. പക്ഷേ

3378
02:00:45,429 --> 02:00:46,812
പോലീസുകാരൻ എന്നെ അടിച്ചു.

3379
02:01:34,664 --> 02:01:35,630
ആരിഫ്, ഉടൻ തുടങ്ങൂ

3380
02:01:35,642 --> 02:01:36,933
കനാഗുവിൻ്റെ ഗോഡൗണിലേക്ക് വരൂ.

3381
02:02:36,297 --> 02:02:36,633
ആരിഫ്!

3382
02:02:37,609 --> 02:02:38,915
സർ, എഴുത്തുകാരൻ എവിടെയാണ് സർ?

3383
02:02:38,940 --> 02:02:39,820
ഞാൻ പോലും അവനെ തിരയുന്നു

3384
02:02:41,607 --> 02:02:43,273
സർ, ഞാൻ അവിടെ എന്തോ കേൾക്കുന്നു

3385
02:02:48,424 --> 02:02:50,934
സർ, സർ.

3386
02:02:50,958 --> 02:02:51,656
സർ, സർ.

3387
02:02:53,976 --> 02:02:54,747
ആരിഫ്, അവനെ പൊക്കി.

3388
02:02:54,759 --> 02:02:55,961
സർ, ദയവായി ഉണരുക. സർ.

3389
02:02:57,141 --> 02:02:57,457
മാഡം, ആരാണ്

3390
02:02:57,469 --> 02:02:58,074
ഡില്ലിയുടെ അറ്റൻഡർ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?

3391
02:02:58,086 --> 02:02:58,725
സാർ അവരാണ്.

3392
02:02:58,750 --> 02:02:59,484
സർ. ഞാൻ അവൻ്റെ പരിചാരകനാണ് സർ.

3393
02:02:59,509 --> 02:03:00,200
അവനു നീ ആരാണ്?

3394
02:03:00,225 --> 02:03:00,664
ഡില്ലി എൻ്റെ ഭർത്താവാണ്

3395
02:03:00,689 --> 02:03:01,109
സഹോദരൻ, സർ.

3396
02:03:01,828 --> 02:03:02,588
മാഡം, അവൻ വളരെ ആയിരുന്നു

3397
02:03:02,600 --> 02:03:03,975
അവൻ വന്നപ്പോൾ നിർണായകമായി.

3398
02:03:04,172 --> 02:03:05,178
അവനെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ ഞങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിച്ചു.

3399
02:03:05,190 --> 02:03:05,795
നിർഭാഗ്യവശാൽ, ഞങ്ങൾ

3400
02:03:05,807 --> 02:03:06,641
കഴിഞ്ഞില്ല. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.

3401
02:03:06,666 --> 02:03:07,467
ഡോക്ടർ!

3402
02:03:07,492 --> 02:03:08,762
അദ്ദേഹം വളരെ വിമർശനാത്മകനായിരുന്നു

3403
02:03:08,787 --> 02:03:09,942
അവൻ അകത്തു വന്നപ്പോൾ.

3404
02:03:09,967 --> 02:03:10,856
വേഗം, വേഗം. നീക്കുക.

3405
02:03:10,880 --> 02:03:11,383
എക്സ്ക്യൂസ് മീ!

3406
02:03:37,047 --> 02:03:37,787
നിങ്ങളുടെ പക്കൽ തോക്ക് ഇല്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നു;

3407
02:03:37,812 --> 02:03:38,707
പിന്നെ എന്തിനാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്തത്

3408
02:03:38,719 --> 02:03:39,750
ഞങ്ങളെ കണ്ടിട്ട് ഓടണോ?

3409
02:03:42,555 --> 02:03:44,570
നിങ്ങളുടെ ലോറിയിൽ എന്താണ് ഉള്ളത്?

3410
02:03:45,324 --> 02:03:46,492
അവിടെ ഒന്നുമില്ല.

3411
02:03:47,984 --> 02:03:49,133
സർ, സർ. അവിടെ ഒന്നുമില്ല.

3412
02:03:49,700 --> 02:03:50,866
അവിടെ ഒന്നുമില്ല

3413
02:03:50,878 --> 02:03:52,350
ലോറിയിൽ സാർ.

3414
02:04:35,906 --> 02:04:36,623
സാർ, ഞങ്ങളുടെ കയ്യിൽ നിന്നും കാണാതായ തോക്ക്

3415
02:04:36,648 --> 02:04:37,192
സ്റ്റേഷൻ ഇവിടെയില്ല

3416
02:04:37,501 --> 02:04:38,062
ഈ ബണ്ടിലിൽ, സർ.

3417
02:04:39,437 --> 02:04:40,370
നമ്മൾ എന്താണ് പറയേണ്ടത്

3418
02:04:40,382 --> 02:04:41,933
അപ്പോൾ മൻസൂർ അലി ഖാൻ?

3419
02:04:46,016 --> 02:04:46,288
അവലോകന യോഗത്തിൽ,

3420
02:04:46,300 --> 02:04:46,908
കമ്മീഷണർ

3421
02:04:46,920 --> 02:04:47,975
ആയുധ കച്ചവടക്കാരെ കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു.

3422
02:04:48,492 --> 02:04:48,984
ഇത് വളരെ സെൻസിറ്റീവ് ആണ്

3423
02:04:49,009 --> 02:04:49,488
പ്രശ്നം.

3424
02:04:50,328 --> 02:04:50,718
പുഗജ്?

3425
02:04:50,883 --> 02:04:51,200
സർ.

3426
02:04:51,654 --> 02:04:52,508
നിങ്ങൾ ഇത് മറയ്ക്കൂ.

3427
02:04:52,945 --> 02:04:53,406
ശരി സർ.

3428
02:04:54,139 --> 02:04:54,582
ശരി.

3429
02:04:54,606 --> 02:04:55,016
തീർച്ചയായും സർ.

3430
02:04:56,148 --> 02:04:56,832
ഇപ്പോൾ സംസാരിക്കുക.

3431
02:04:57,016 --> 02:04:57,422
സാബ്.

3432
02:04:57,554 --> 02:04:58,046
തുപ്പുക.

3433
02:04:58,305 --> 02:04:58,933
എന്നെ അടിക്കരുത്, സാബ്.

3434
02:04:58,958 --> 02:04:59,863
സർ, എന്താണെന്ന് ഞാൻ പറയാം

3435
02:04:59,875 --> 02:05:00,808
അന്ന് സംഭവിച്ചു, സർ.

3436
02:05:01,461 --> 02:05:02,299
ഞാൻ അതിൽ നിന്ന് വെള്ളം നിറയ്ക്കാൻ വന്നതാണ്

3437
02:05:02,311 --> 02:05:03,975
സ്റ്റേഷൻ മതിലിനു പിന്നിൽ ടാപ്പ് ചെയ്യുക സർ.

3438
02:05:04,812 --> 02:05:05,413
അവിടെ ഒരു തോക്ക് കിടക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടു

3439
02:05:05,438 --> 02:05:07,156
ജനൽ വരമ്പിൽ, സർ.

3440
02:05:08,023 --> 02:05:08,883
ഇവിടെ നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു? വേഗം

3441
02:05:08,989 --> 02:05:10,234
വെള്ളം നിറച്ച് ഈ സ്ഥലം വിടുക.

3442
02:05:10,531 --> 02:05:11,171
ഞാൻ തിരിച്ചു വന്നപ്പോൾ

3443
02:05:11,183 --> 02:05:13,094
തോക്ക് അവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു സർ.

3444
02:05:13,987 --> 02:05:15,062
തോക്ക് അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നില്ലേ?

3445
02:05:16,326 --> 02:05:18,391
സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഞാനത് എടുത്തില്ല സർ.

3446
02:05:19,398 --> 02:05:19,939
ആർക്കായിരിക്കും

3447
02:05:19,951 --> 02:05:21,086
ആ മേശയുടെ അടുത്ത് വരണോ?

3448
02:05:22,937 --> 02:05:24,109
സർ, ഇൻസ്പെക്ടർ ആണ്

3449
02:05:24,134 --> 02:05:25,172
നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും വിളിക്കുന്നു.

3450
02:05:26,086 --> 02:05:26,326
സർ.

3451
02:05:26,351 --> 02:05:26,812
നല്ല ദിവസം, സർ.

3452
02:05:28,070 --> 02:05:28,825
അവൻ എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ?

3453
02:05:28,850 --> 02:05:29,607
സാർ, ഇതൊക്കെ അവൻ ആയിരുന്നപ്പോൾ

3454
02:05:29,619 --> 02:05:30,154
അറിവില്ലായ്മ വാദിക്കുന്നു

3455
02:05:30,166 --> 02:05:30,836
തോക്കിൽ സർ.

3456
02:05:31,172 --> 02:05:31,441
ഉണ്ടായിരുന്നെന്ന് ഇപ്പോൾ പറയുന്നു

3457
02:05:31,453 --> 02:05:32,266
നഷ്ടപ്പെട്ട ഞങ്ങളുടെ തോക്കിൽ അവൻ്റെ കണ്ണുകൾ.

3458
02:05:32,773 --> 02:05:33,182
എന്നിട്ട് തോക്ക് പറയുന്നു

3459
02:05:33,194 --> 02:05:34,183
എങ്ങനെയോ അപ്രത്യക്ഷമായി.

3460
02:05:34,719 --> 02:05:35,045
എനിക്ക് തന്നാൽ

3461
02:05:35,070 --> 02:05:35,389
കുറച്ചു സമയം കൂടി,

3462
02:05:35,414 --> 02:05:35,734
ഞാൻ എക്‌സ്‌ട്രാക്‌റ്റ് ചെയ്യും

3463
02:05:36,095 --> 02:05:36,691
അവനിൽ നിന്നുള്ള സത്യം സർ.

3464
02:05:36,792 --> 02:05:37,430
കുറച്ചു മുമ്പ് എ.സി

3465
02:05:37,455 --> 02:05:38,234
ഒരു കോൺഫറൻസ് കോളിൽ വിളിച്ചു.

3466
02:05:39,203 --> 02:05:39,455
എല്ലാ പോലീസുകാരോടും അദ്ദേഹം ആവശ്യപ്പെട്ടു

3467
02:05:39,467 --> 02:05:40,350
ഈ സ്റ്റേഷനിൽ നിന്നുള്ള ഉദ്യോഗസ്ഥർ

3468
02:05:40,433 --> 02:05:41,209
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഡ്യൂട്ടിയിലുള്ളവർ

3469
02:05:41,221 --> 02:05:42,273
രാവിലെ 6 മണിക്ക് തന്നെ ബൂത്തുകളിലെത്തുക.

3470
02:05:42,445 --> 02:05:43,320
നേരം വൈകുകയാണ്.

3471
02:05:43,484 --> 02:05:44,076
ഉടൻ ആരംഭിക്കുക

3472
02:05:44,273 --> 02:05:44,531
സാർ, ദയവായി

3473
02:05:45,328 --> 02:05:45,803
തരൂ

3474
02:05:45,828 --> 02:05:46,308
കുറച്ചു സമയം കൂടി, സർ.

3475
02:05:47,031 --> 02:05:47,950
രാവിലെ 7 മണിക്ക് പോളിംഗ് ആരംഭിക്കും.

3476
02:05:47,975 --> 02:05:48,626
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ,

3477
02:05:48,638 --> 02:05:49,633
നിങ്ങളുടെ കടമ ആരു ചെയ്യും?

3478
02:05:49,914 --> 02:05:50,144
സർ, ദയവായി ക്രമീകരിക്കുക

3479
02:05:50,156 --> 02:05:51,100
എൻ്റെ പേരിൽ മറ്റൊരാൾ.

3480
02:05:51,511 --> 02:05:52,922
ഡ്യൂട്ടി ഓർഡറിൽ ആരുടെ പേരാണുള്ളത്?

3481
02:05:53,811 --> 02:05:54,397
എൻ്റെ പേര് മാത്രം.

3482
02:05:54,422 --> 02:05:54,758
അപ്പോൾ?

3483
02:05:56,055 --> 02:05:56,338
സാർ, ദയവായി. ദയവായി

3484
02:05:56,350 --> 02:05:57,058
അല്പം ശ്രമിക്കൂ സർ.

3485
02:05:57,083 --> 02:05:58,086
ഞങ്ങൾക്ക് ഇതുപോലെ മാറാൻ കഴിയില്ല

3486
02:05:58,111 --> 02:05:59,258
അത് അവസാന നിമിഷത്തിൽ.

3487
02:05:59,984 --> 02:06:00,527
ഹേ ഗണേശൻ.

3488
02:06:00,586 --> 02:06:00,825
സർ?

3489
02:06:01,320 --> 02:06:01,928
32-ാം വാർഡാണ്

3490
02:06:01,953 --> 02:06:02,484
തികച്ചും ഒരു നിർണായക മേഖല.

3491
02:06:02,496 --> 02:06:03,055
എത്ര ആളുകൾ

3492
02:06:03,375 --> 02:06:04,141
അവിടെ വിന്യസിച്ചിട്ടുണ്ടോ?

3493
02:06:04,166 --> 02:06:06,283
ഞാൻ 7 - 8 അംഗങ്ങളെ അനുവദിച്ചു സർ

3494
02:06:06,308 --> 02:06:07,320
പോരാ. കൂടുതൽ ആളുകളെ നിയോഗിക്കുക

3495
02:06:07,332 --> 02:06:08,391
സേനയിൽ നിന്ന് എന്നെ അറിയിക്കുക.

3496
02:06:08,416 --> 02:06:09,051
സമയം പാഴാക്കരുത്

3497
02:06:09,076 --> 02:06:09,804
ഇവിടെ. നീങ്ങുക.

3498
02:06:09,829 --> 02:06:10,990
സാർ, നമുക്ക് പോകാം സർ.

3499
02:06:11,015 --> 02:06:12,305
കാത്തിരിക്കൂ സഹോദരാ. സർ,

3500
02:06:13,195 --> 02:06:13,600
ദയവായി അൽപ്പം ശ്രമിക്കൂ സർ.

3501
02:06:13,683 --> 02:06:14,325
ഞാൻ വ്യക്തമായി പറഞ്ഞിട്ടില്ല

3502
02:06:14,337 --> 02:06:15,367
നിങ്ങളെ നേരത്തെ അറിയിച്ചോ?

3503
02:06:16,055 --> 02:06:16,270
സർ?

3504
02:06:16,294 --> 02:06:16,844
ഒരേ കാര്യം ആവർത്തിക്കുന്നു.

3505
02:06:16,930 --> 02:06:18,383
എനിക്ക് പോകാൻ പറ്റിയില്ലെങ്കിൽ എന്ത്

3506
02:06:18,672 --> 02:06:19,414
ചെയ്യുമായിരുന്നോ സർ?

3507
02:06:19,547 --> 02:06:20,379
ഞാൻ നിനക്ക് സമയം തന്നത് വരെ മാത്രം

3508
02:06:20,391 --> 02:06:21,461
തിരഞ്ഞെടുപ്പിൻ്റെ തലേദിവസം.

3509
02:06:22,617 --> 02:06:22,872
അതെ സർ. ഞാൻ വെറുതെ

3510
02:06:22,884 --> 02:06:23,975
അധിക സമയം ചോദിക്കുന്നു സർ.

3511
02:06:24,000 --> 02:06:24,851
നമുക്ക് തോക്ക് എടുക്കാം

3512
02:06:24,876 --> 02:06:26,359
സർ. ദയവായി ശ്രമിക്കൂ സർ.

3513
02:06:26,476 --> 02:06:27,578
ഇതിനപ്പുറം എനിക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.

3514
02:06:30,117 --> 02:06:31,105
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഡ്യൂട്ടിയാണ്

3515
02:06:31,117 --> 02:06:32,500
ഇതിലും വളരെ പ്രധാനമാണ്.

3516
02:06:32,789 --> 02:06:33,154
അതിനാൽ, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കുക.

3517
02:06:33,224 --> 02:06:33,866
ഇല്ല സർ, എനിക്ക് കഴിയില്ല.

3518
02:06:33,891 --> 02:06:34,358
സർ?

3519
02:06:34,370 --> 02:06:34,926
ഞാൻ മാത്രം പോകും

3520
02:06:34,938 --> 02:06:35,851
ഇത് പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം.

3521
02:06:37,039 --> 02:06:37,794
എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയാം

3522
02:06:37,806 --> 02:06:38,430
ചെയ്യുക. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ ആരംഭിക്കുക.

3523
02:06:39,476 --> 02:06:39,909
എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ ശ്രമിച്ച് പൂർത്തിയാക്കുക

3524
02:06:39,921 --> 02:06:41,158
ഈ ചുമതല. ഞാൻ എൻ്റേതുമായി ഇടപെടും.

3525
02:06:44,375 --> 02:06:45,319
നിങ്ങൾ എ

3526
02:06:45,344 --> 02:06:45,897
പുതിയ ജോയിനർ, ഞാൻ സൂക്ഷിച്ചു

3527
02:06:45,922 --> 02:06:46,553
നിശ്ശബ്ദനാണെങ്കിലും നീ അങ്ങനെ സംസാരിക്കുന്നു

3528
02:06:46,578 --> 02:06:47,291
നിങ്ങൾ കമാൻഡിൽ ആണെങ്കിൽ.

3529
02:06:47,844 --> 02:06:49,508
നിങ്ങളോ ഞാനോ ആരാണ് ഇൻസ്പെക്ടർ?

3530
02:06:49,656 --> 02:06:50,867
സർ. സർ. ദയവായി ക്ഷമയോടെ ഇരിക്കുക സർ.

3531
02:06:50,976 --> 02:06:51,858
നിങ്ങൾ മാത്രമാണ് എന്ന മട്ടിൽ സംസാരിക്കുന്നു

3532
02:06:51,870 --> 02:06:52,797
ഒരാൾ ഈ സ്റ്റേഷനിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.

3533
02:06:54,437 --> 02:06:54,898
ഹേ ഗണേശൻ.

3534
02:06:55,017 --> 02:06:55,203
സർ?

3535
02:06:55,367 --> 02:06:55,726
ആദ്യം, ഈ ആളെ എടുക്കുക

3536
02:06:55,738 --> 02:06:56,594
ഉടനെ അകന്നു.

3537
02:06:56,664 --> 02:06:57,336
ദയവായി വരൂ സർ.

3538
02:06:57,476 --> 02:06:58,096
എന്നെ വിടൂ സഹോദരാ.

3539
02:06:59,987 --> 02:07:00,504
ദയവായി വരൂ സർ.

3540
02:07:00,528 --> 02:07:01,078
എൻ്റെ കൈ വിടൂ.

3541
02:07:09,461 --> 02:07:09,742
ഹലോ.

3542
02:07:09,984 --> 02:07:10,445
അത് നിങ്ങളുടേതാണെന്ന് തോന്നുന്നു

3543
02:07:10,457 --> 02:07:11,475
അങ്കിൾ നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു.

3544
02:07:11,545 --> 02:07:12,121
നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും തിരഞ്ഞെടുക്കരുത്

3545
02:07:12,145 --> 02:07:12,711
മുകളിലേക്ക്. അത് ശരിയാണോ?

3546
02:07:13,797 --> 02:07:14,484
ആ വ്യക്തിക്ക് എന്ത് പറ്റി?

3547
02:07:14,844 --> 02:07:15,908
എപ്പോഴും ഒരു ശല്യം.

3548
02:07:16,066 --> 02:07:16,937
നീ എന്തിനാണ് അലറുന്നത്?

3549
02:07:17,719 --> 02:07:18,359
അവൻ നിങ്ങളുടേത് നൽകിയതായി തോന്നുന്നു

3550
02:07:18,371 --> 02:07:19,219
പെൺകുട്ടിയുടെ കുടുംബത്തിന് നമ്പർ,

3551
02:07:19,450 --> 02:07:20,469
അവൻ അത് നിങ്ങളോട് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

3552
02:07:21,000 --> 02:07:21,774
അമ്മേ, ഞാൻ നിന്നോട് സംസാരിക്കാം

3553
02:07:21,786 --> 02:07:22,484
പിന്നീട്. ദയവായി ഹാംഗ് അപ്പ് ചെയ്യുക.

3554
02:07:41,308 --> 02:07:42,438
സർ, എന്തിനാണ് ഇൻസ്പെക്ടർ

3555
02:07:42,450 --> 02:07:43,683
ഇപ്പോൾ വിളിക്കുന്നുണ്ടോ? പറയൂ സർ.

3556
02:07:44,305 --> 02:07:45,366
പുഗാജ്, നീയും ഗണേശനും

3557
02:07:45,378 --> 02:07:46,683
സ്റ്റേഷനിലേക്ക് വരൂ.

3558
02:07:46,937 --> 02:07:47,593
നിങ്ങൾക്കുള്ള പകരക്കാരൻ

3559
02:07:47,605 --> 02:07:48,070
രണ്ടുപേരും അവരുടെ വഴിയിലാണ്.

3560
02:07:48,641 --> 02:07:49,195
എന്താണ് സർ?

3561
02:07:49,621 --> 02:07:50,500
നമ്മൾ ഫോണിൽ സംസാരിക്കരുത്.

3562
02:07:51,055 --> 02:07:51,547
ദയവായി വരൂ

3563
02:07:51,572 --> 02:07:52,109
ഉടൻ സ്റ്റേഷൻ.

3564
02:07:52,745 --> 02:07:53,370
ശരി സർ.

3565
02:08:02,445 --> 02:08:03,714
എന്തിനാണ് ഇൻസ്പെക്ടർ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നത്

3566
02:08:03,726 --> 02:08:04,394
വരാൻ

3567
02:08:04,419 --> 02:08:04,851
ഉടൻ സ്റ്റേഷൻ?

3568
02:08:06,288 --> 02:08:07,047
എനിക്ക് ഒരു ഐഡിയയുമില്ല.

3569
02:08:07,817 --> 02:08:08,100
ചെയ്യില്ലെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു

3570
02:08:08,125 --> 02:08:08,598
എന്തും സംസാരിക്കുക

3571
02:08:08,610 --> 02:08:09,031
ഫോണിലൂടെ.

3572
02:08:10,750 --> 02:08:12,140
ദൈവകൃപയാൽ ഒരാൾ

3573
02:08:12,152 --> 02:08:14,297
എന്നെ ആശുപത്രിയിൽ പ്രവേശിപ്പിച്ചു.

3574
02:08:15,445 --> 02:08:15,797
സർ, ചെയ്യൂ

3575
02:08:16,921 --> 02:08:17,441
നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നു

3576
02:08:17,466 --> 02:08:18,187
നിനക്ക് എന്ത് സംഭവിച്ചു?

3577
02:08:23,344 --> 02:08:24,192
ശപിക്കുക. ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതി

3578
02:08:24,217 --> 02:08:24,914
അവനു വേണ്ടി വരാൻ ആരുമില്ലേ?

3579
02:08:26,326 --> 02:08:27,016
എടുത്തുകളയൂ.

3580
02:08:30,031 --> 02:08:30,806
ആരെങ്കിലും നിങ്ങളെ അടിച്ചാൽ

3581
02:08:30,818 --> 02:08:31,797
പിതാവേ, നിങ്ങൾ അവഗണിക്കുമോ?

3582
02:08:35,062 --> 02:08:35,718
എഴുത്തുകാരൻ എവിടെ?

3583
02:08:35,730 --> 02:08:36,922
സർ, അവൻ ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വന്നില്ല.

3584
02:08:37,445 --> 02:08:38,601
അവർ പറയുന്നു, കനാഗുവിൻ്റെ പ്രദേശം, സർ.

3585
02:08:39,071 --> 02:08:39,992
കനാഗുവിൻ്റെ പ്രദേശം?

3586
02:08:48,578 --> 02:08:49,213
എന്നെ ജീവനോടെ വിടരുത്.

3587
02:08:49,225 --> 02:08:52,055
നിങ്ങൾ ചെയ്താൽ നിങ്ങൾ ഖേദിക്കുന്നു.

3588
02:08:57,961 --> 02:08:59,533
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഭയമില്ലാതെ പെരുമാറുന്നത്?

3589
02:08:59,687 --> 02:09:00,262
ഞാൻ അനുവദിക്കണമായിരുന്നു

3590
02:09:00,286 --> 02:09:00,827
അവർ നിന്നെ അവസാനിപ്പിക്കുന്നു

3591
02:09:00,839 --> 02:09:01,467
അതിൽ തന്നെ

3592
02:09:01,479 --> 02:09:02,258
ആശുപത്രിയിൽ ഒരു ദിവസം.

3593
02:09:18,335 --> 02:09:18,953
ഇതാണോ എന്ന് നോക്കൂ.

3594
02:09:40,706 --> 02:09:41,695
അതെ സർ. ഇതാണ്.

3595
02:09:47,253 --> 02:09:47,609
സർ.

3596
02:09:52,670 --> 02:09:53,055
ഇവിടെ വരിക.

3597
02:09:57,011 --> 02:09:57,976
ഞാൻ നിന്നെ ഉപദ്രവിക്കില്ല.

3598
02:10:01,944 --> 02:10:02,633
അന്ന് എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് പറയൂ.

3599
02:10:05,922 --> 02:10:08,141
സാർ, ഞാൻ പന്ത് എടുക്കാൻ പോയി.

3600
02:10:08,166 --> 02:10:10,500
അപ്പോഴാണ് ഞാൻ തോക്ക് കണ്ടത് സർ.

3601
02:10:15,789 --> 02:10:17,669
ഞാൻ തോക്ക് എടുത്തു വെച്ചു

3602
02:10:17,681 --> 02:10:19,600
അത് എൻ്റെ അമ്മയുടെ ബാഗിൽ,

3603
02:10:20,256 --> 02:10:21,633
എന്നിട്ട് ഞാൻ അതിൻ്റെ അടുത്ത് ഇരുന്നു.

3604
02:10:23,234 --> 02:10:25,156
ഹേയ്. നിനക്ക് എങ്ങനെ ഈ തോക്ക് കിട്ടി?

3605
02:10:25,437 --> 02:10:25,990
ഞാൻ അതിൽ നിന്ന് എടുത്തു

3606
02:10:26,002 --> 02:10:26,933
പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ.

3607
02:10:27,086 --> 02:10:28,504
പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ. പോലീസ് സ്റ്റേഷൻ.

3608
02:10:28,516 --> 02:10:30,016
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ പിതാവിനെപ്പോലെ?

3609
02:10:30,041 --> 02:10:30,972
അമ്മേ, എന്നെ അടിക്കരുത്. ദയവായി.

3610
02:10:30,997 --> 02:10:31,652
നിങ്ങളും

3611
02:10:31,676 --> 02:10:32,220
എൻ്റെ ജീവൻ വലിച്ചെടുക്കുന്നു.

3612
02:10:32,523 --> 02:10:35,533
അമ്മേ കരയരുത്. ഞങ്ങൾ അത് തിരികെ നൽകും.

3613
02:10:35,558 --> 02:10:36,505
സർ, എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും

3614
02:10:36,517 --> 02:10:37,812
തോക്ക് തിരികെ നൽകുന്നതിനെ ന്യായീകരിക്കണോ?

3615
02:10:38,266 --> 02:10:39,971
സാർ, ഈ ആളുകൾ എന്നെ പോലും പിടിച്ചു

3616
02:10:39,983 --> 02:10:41,808
ഞാൻ ഒരു തെറ്റും ചെയ്യാത്തപ്പോൾ.

3617
02:10:42,008 --> 02:10:43,345
ഇപ്പോൾ, ഞാൻ എങ്ങനെ അവരെ ഉണ്ടാക്കും

3618
02:10:43,357 --> 02:10:44,789
ഈ തോക്കിനെക്കുറിച്ച് മനസ്സിലായോ?

3619
02:10:46,672 --> 02:10:48,157
സർ, അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ മറ്റൊന്നിലേക്ക് വന്നത്

3620
02:10:48,169 --> 02:10:48,932
കണ്ടുമുട്ടാനുള്ള ദിവസം ഒപ്പം

3621
02:10:48,944 --> 02:10:49,609
ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങളെ അറിയിക്കുക.

3622
02:10:50,375 --> 02:10:51,379
എന്നാൽ ഇവർ

3623
02:10:51,403 --> 02:10:52,217
ഞാൻ വന്നെന്ന് കരുതി

3624
02:10:52,229 --> 02:10:53,141
ജോലി ചോദിക്കുന്നു

3625
02:10:53,153 --> 02:10:53,641
എന്നെ ഓടിച്ചുകളഞ്ഞു.

3626
02:10:59,101 --> 02:11:00,578
ക്ഷമിക്കണം സർ. ഞാൻ അബദ്ധത്തിൽ എടുത്തതാണ്.

3627
02:11:01,206 --> 02:11:02,000
നിങ്ങൾ ഏത് ഗ്രേഡിലാണ്?

3628
02:11:02,951 --> 02:11:03,839
മൂന്നാം ക്ലാസ്.

3629
02:11:04,773 --> 02:11:05,922
നിങ്ങൾക്ക് തോക്കുകൾ ഒരുപാട് ഇഷ്ടമാണോ? നിങ്ങൾ

3630
02:11:07,510 --> 02:11:09,351
നന്നായി പഠിക്കണം. നീ ഇത് ചെയ്യുമോ?

3631
02:11:10,211 --> 02:11:11,226
നന്നായി പഠിച്ചാൽ മാത്രമേ കഴിയൂ

3632
02:11:11,594 --> 02:11:12,725
എന്നെപ്പോലെ ഒരു പോലീസ് ഓഫീസർ ആകുക

3633
02:11:12,808 --> 02:11:13,328
ഒപ്പം ഒരു തോക്കും കൂടെ കരുതുക

3634
02:11:14,000 --> 02:11:14,570
എല്ലാ സമയത്തും. പഠിക്കുമോ?

3635
02:11:15,039 --> 02:11:15,844
അതെ സർ. ഞാൻ ചെയ്യും

3636
02:11:17,000 --> 02:11:17,601
നന്നായി പഠിക്കുക.

3637
02:11:19,539 --> 02:11:20,016
ശരി. നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോൾ പോകാം.

3638
02:11:20,570 --> 02:11:21,891
സർ. നമുക്ക് പോകാമോ സർ?

3639
02:11:22,500 --> 02:11:23,641
നിങ്ങളുടെ മകനെയും കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോകൂ.

3640
02:11:24,219 --> 02:11:24,888
നിങ്ങളുടെ ആളുകൾ ചെയ്യുമോ

3641
02:11:24,900 --> 02:11:25,648
ഞങ്ങളെ വീണ്ടും വിളിക്കണോ, സർ?

3642
02:11:26,032 --> 02:11:27,086
ആരും നിങ്ങളെ വിളിക്കില്ല.

3643
02:11:27,510 --> 02:11:28,887
ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ പോകൂ.

3644
02:11:28,911 --> 02:11:29,273
സർ.

3645
02:11:30,077 --> 02:11:30,969
പോകൂ. ഇപ്പോൾ പോകൂ.

3646
02:11:36,284 --> 02:11:37,047
സർ.

3647
02:11:44,818 --> 02:11:47,401
സാർ, ഞാൻ ചായ കൊണ്ടുവരട്ടെ?

3648
02:11:48,000 --> 02:11:48,991
ഭായി. എനിക്ക് എ കൊണ്ടുവരിക

3649
02:11:49,003 --> 02:11:50,516
നല്ല ചൂടുള്ള ചായ.

3650
02:11:57,719 --> 02:11:58,117
ഭായ്, ദയവായി

3651
02:12:00,328 --> 02:12:01,092
അത് നൽകുക

3652
02:12:01,117 --> 02:12:01,891
ഒരു സ്ത്രീക്ക് നിങ്ങളുടെ ഹോട്ടലിൽ ജോലിയുണ്ട്.

3653
02:12:06,222 --> 02:12:08,164
ശരി സർ. ഇൻഷാ അല്ലാഹ്.

3654
02:12:22,289 --> 02:12:22,988
മാഡം. ദയവായി അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുക

3655
02:12:23,000 --> 02:12:24,320
തിരഞ്ഞെടുപ്പ് ഡ്യൂട്ടി നിലയെക്കുറിച്ച്.

3656
02:12:24,706 --> 02:12:25,086
അതെ സർ.

3657
02:12:31,152 --> 02:12:32,906
സാർ, തോക്ക് നിറച്ചിരിക്കുന്നു.

3658
02:12:39,234 --> 02:12:39,773
നിങ്ങൾ ഒരു ലോഡ് സൂക്ഷിച്ചിരുന്നോ

3659
02:12:39,959 --> 02:12:41,450
ലോക്കറിനുള്ളിൽ തോക്ക്?

3660
02:12:41,475 --> 02:12:43,365
ഒരു പോലീസുകാരൻ എന്ന നിലയിൽ ഞാൻ എങ്ങനെ സൂക്ഷിക്കും

3661
02:12:43,377 --> 02:12:44,148
ഉള്ളിൽ നിറച്ച തോക്ക്

3662
02:12:44,361 --> 02:12:45,461
ലോക്കർ, സർ?

3663
02:12:46,016 --> 02:12:47,664
സർ, ആ അമ്മയ്ക്കും മകനും കഴിയുമായിരുന്നു

3664
02:12:47,676 --> 02:12:49,391
തോക്ക് കയറ്റിയിട്ടില്ല സർ.

3665
02:12:56,156 --> 02:12:56,832
ആരാണ് ലോഡ് ചെയ്തത്

3666
02:12:56,844 --> 02:12:57,539
ഈ തോക്കിൽ മാഗസിൻ?

3667
02:12:59,683 --> 02:13:01,600
ഞാൻ നിങ്ങളോട് എല്ലാവരോടും ചോദിക്കുന്നു.

3668
02:13:05,219 --> 02:13:05,874
നിങ്ങളാണെങ്കിൽ നന്നായിരിക്കും

3669
02:13:05,886 --> 02:13:06,908
മുന്നോട്ട് വന്ന് ഏറ്റുപറയുക.

3670
02:13:06,933 --> 02:13:07,917
തോക്ക് അയച്ചാൽ

3671
02:13:07,929 --> 02:13:08,594
ഫോറൻസിക് അന്വേഷണം

3672
02:13:09,242 --> 02:13:09,863
ഒപ്പം വിരലടയാളവും

3673
02:13:09,875 --> 02:13:11,016
നിങ്ങളിൽ ഒരാളെ ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുന്നു,

3674
02:13:11,058 --> 02:13:11,717
തുടർന്നാണ് നടപടി

3675
02:13:11,729 --> 02:13:12,219
കുറ്റവാളി ഏറ്റവും മോശം ആയിരിക്കും.

3676
02:13:12,742 --> 02:13:14,461
ഇനി പറയൂ. ആരാണ് ഇത് ചെയ്തത്?

3677
02:13:24,748 --> 02:13:25,336
സർ.

3678
02:13:32,820 --> 02:13:34,237
ഹേയ്. ഇത് എന്താണ്?

3679
02:13:34,500 --> 02:13:35,666
മാഡം, ഇന്ന് രാവിലെ, ശേഷം

3680
02:13:35,678 --> 02:13:37,366
അവൻ നിങ്ങളോട് വഴക്കിട്ടു,

3681
02:13:37,391 --> 02:13:38,144
നമ്മുടെ എഴുത്തുകാരൻ മറന്നു

3682
02:13:38,156 --> 02:13:38,992
ലോക്കർ അടയ്ക്കാൻ.

3683
02:13:39,305 --> 02:13:40,192
തുറന്നിരുന്നതിനാൽ ഞാൻ പോയി

3684
02:13:40,204 --> 02:13:40,969
തോക്കെടുത്തു.

3685
02:13:42,398 --> 02:13:42,920
നിങ്ങൾ എന്താണ്

3686
02:13:42,945 --> 02:13:43,557
ഇത് ചെയ്യാൻ പോകുന്നുണ്ടോ?

3687
02:13:43,569 --> 02:13:44,250
അധികം ഒന്നുമില്ല, മാഡം.

3688
02:13:44,475 --> 02:13:45,149
ഞങ്ങൾ ഇത് സൂക്ഷിക്കും

3689
02:13:45,161 --> 02:13:46,121
ഒരു സ്ഥലത്ത് തോക്ക്

3690
02:13:46,289 --> 02:13:46,904
ഇൻസ്പെക്ടർക്ക് കഴിയും

3691
02:13:46,916 --> 02:13:47,975
അവൻ അകത്തേക്ക് നടക്കുമ്പോൾ നോക്കൂ.

3692
02:13:48,094 --> 02:13:48,745
അവൻ തോക്ക് കണ്ടാൽ

3693
02:13:48,757 --> 02:13:49,695
തുറസ്സായ സ്ഥലത്ത് കിടക്കുന്നു

3694
02:13:49,850 --> 02:13:50,718
അവൻ അനുവദിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?

3695
02:13:50,730 --> 02:13:51,609
എഴുത്തുകാരൻ സ്വതന്ത്രനാകുമോ?

3696
02:13:51,808 --> 02:13:53,134
ഇന്ന് രാവിലെയാണ് എഴുത്തുകാരനെ തല്ലിയത്

3697
02:13:53,146 --> 02:13:53,941
നിങ്ങളുടെ പരിചയക്കാരൻ

3698
02:13:53,953 --> 02:13:54,808
നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ.

3699
02:13:55,000 --> 02:13:55,942
അവൻ എന്ത് വിചാരിക്കും

3700
02:13:55,954 --> 02:13:56,766
നിങ്ങളെ കുറിച്ച്, മാഡം?

3701
02:13:57,266 --> 02:13:58,226
ആ തോക്ക് എനിക്ക് തരൂ. ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ

3702
02:14:00,547 --> 02:14:01,450
നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുത്ത സ്ഥലത്ത് അത് സ്ഥാപിക്കുക.

3703
02:14:01,475 --> 02:14:02,487
ഇൻസ്പെക്ടർ ഒരു ലോഡ് കാണുമ്പോൾ

3704
02:14:02,499 --> 02:14:03,046
തോക്ക്, അവൻ കീറിക്കളയും

3705
02:14:03,058 --> 02:14:03,741
നമ്മുടെ എഴുത്തുകാരനെ കൂടാതെ.

3706
02:14:03,766 --> 02:14:04,219
ശരി മാഡം.

3707
02:14:11,086 --> 02:14:11,908
നിങ്ങൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ബോധമുണ്ടോ?

3708
02:14:11,933 --> 02:14:12,899
ഇതാണോ പോലീസ്

3709
02:14:12,911 --> 02:14:13,796
വ്യക്തി ചെയ്യേണ്ടത്?

3710
02:14:13,808 --> 02:14:14,359
നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും

3711
02:14:14,371 --> 02:14:15,203
സഹപ്രവർത്തകർ നിങ്ങളെ എപ്പോഴെങ്കിലും വിശ്വസിക്കുന്നുണ്ടോ?

3712
02:14:19,469 --> 02:14:20,570
അധികം ആലോചിക്കാതെ ഞാൻ അത് ചെയ്തു,

3713
02:14:21,164 --> 02:14:22,023
സർ. എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ സർ.

3714
02:14:23,750 --> 02:14:24,608
അത്തരമൊരു സ്മാരകം ഉണ്ടാക്കിയ ശേഷം

3715
02:14:24,633 --> 02:14:25,238
തെറ്റ്, നിങ്ങൾ ചോദിക്കുന്നു

3716
02:14:25,262 --> 02:14:26,136
പാപമോചനത്തിനോ?

3717
02:14:28,578 --> 02:14:29,311
ക്ഷമിക്കണം സർ.

3718
02:14:29,891 --> 02:14:30,334
മറ്റുള്ളവർ അറിഞ്ഞാൽ

3719
02:14:30,359 --> 02:14:30,753
ഈ സംഭവത്തെക്കുറിച്ച്,

3720
02:14:30,765 --> 02:14:31,249
അത് ഒരു ആയി മാറും

3721
02:14:31,261 --> 02:14:31,570
വലിയ നാണക്കേട് സർ.

3722
02:14:32,037 --> 02:14:33,037
ദയവായി സർ.

3723
02:14:33,601 --> 02:14:34,083
മാഡം ഞാൻ ഒരു ആണ്

3724
02:14:34,095 --> 02:14:35,672
സാധാരണ ഹെഡ് കോൺസ്റ്റബിൾ.

3725
02:14:37,686 --> 02:14:38,336
എന്താണ് നിങ്ങളെ അതിന് പ്രേരിപ്പിച്ചത്

3726
02:14:38,361 --> 02:14:39,008
എന്നെ നിങ്ങളുടെ എതിരാളിയായി കാണണോ?

3727
02:14:42,226 --> 02:14:42,941
ഞങ്ങൾ ഔപചാരികമായി ആരംഭിക്കും

3728
02:14:42,966 --> 02:14:43,804
നിങ്ങളെ രണ്ടുപേരെയും കുറിച്ചുള്ള അന്വേഷണം.

3729
02:14:44,719 --> 02:14:45,238
പെരിയസാമി, എഴുതുക എ

3730
02:14:45,469 --> 02:14:46,292
പരാതി പറഞ്ഞു തരൂ.

3731
02:14:46,570 --> 02:14:47,582
സാർ ദയവായി, സർ.

3732
02:14:47,606 --> 02:14:48,201
സർ, ഇല്ല സർ.

3733
02:14:48,953 --> 02:14:49,383
സർ.

3734
02:14:50,125 --> 02:14:50,969
ഞങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കൂ സർ.

3735
02:14:51,516 --> 02:14:52,109
ആയിക്കോട്ടെ സാർ.

3736
02:15:01,378 --> 02:15:02,429
എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിടേണ്ടി വരുമോ

3737
02:15:02,454 --> 02:15:03,516
അവർ കാരണം, അങ്കിൾ?

3738
02:15:03,541 --> 02:15:04,906
അത് അവരാൽ ആയിരിക്കില്ല അല്ലാതെ

3739
02:15:05,338 --> 02:15:08,075
പോലീസ് ചില പ്രശ്നങ്ങൾ സൃഷ്ടിച്ചേക്കാം.

3740
02:15:08,100 --> 02:15:10,107
കാര്യം അങ്ങനെയാണ്. എനിക്കില്ല

3741
02:15:10,119 --> 02:15:11,211
അവർ എപ്പോഴാണ് അറിയുക

3742
02:15:11,223 --> 02:15:12,555
വന്ന് അറസ്റ്റ് ചെയ്യണോ?

3743
02:15:13,058 --> 02:15:13,858
അങ്കിൾ, സേട്ട് ഇവിടെയുണ്ട്

3744
02:15:13,870 --> 02:15:14,406
അവൻ്റെ കാർ ശേഖരിക്കാൻ.

3745
02:15:14,431 --> 02:15:15,172
ഞാൻ നിങ്ങളെ എല്ലായിടത്തും തിരയുന്നു.

3746
02:15:16,284 --> 02:15:16,991
നിങ്ങൾ കാർ എടുക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ

3747
02:15:17,016 --> 02:15:17,781
ഒരു ദിവസം തിരിച്ചു തരാം എന്ന് പറഞ്ഞു.

3748
02:15:18,128 --> 02:15:18,898
തിരികെ കൊണ്ടുവരില്ലേ

3749
02:15:18,923 --> 02:15:19,808
നിങ്ങൾ എത്തിക്കഴിഞ്ഞാൽ കാർ?

3750
02:15:20,476 --> 02:15:21,059
നിങ്ങളുടെ കാർ നല്ലതാണോ

3751
02:15:21,071 --> 02:15:22,726
സമയബന്ധിതമായ യാത്രയ്ക്കുള്ള വ്യവസ്ഥ?

3752
02:15:24,039 --> 02:15:24,656
എന്ന് എല്ലാവരും പറയുന്നുണ്ട്

3753
02:15:24,668 --> 02:15:26,533
പോലീസ് നിങ്ങളെ പിന്തുടരുന്നു.

3754
02:15:26,558 --> 02:15:27,242
അത് സാധാരണ ശരിയാണ്.

3755
02:15:28,041 --> 02:15:29,031
പോലീസ് ചെയ്യില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം

3756
02:15:29,291 --> 02:15:30,398
നിങ്ങളെപ്പോലുള്ള തമാശക്കാരുടെ പിന്നാലെ ഓടുക.

3757
02:15:30,683 --> 02:15:31,445
താക്കോൽ എവിടെ?

3758
02:15:31,717 --> 02:15:32,838
അത് കാറിലാണ്.

3759
02:15:33,937 --> 02:15:35,674
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് ആരംഭിക്കാത്തത്?

3760
02:15:35,686 --> 02:15:38,164
നിങ്ങൾ പോയി സ്വയം പരിശോധിക്കുക.

3761
02:15:43,375 --> 02:15:45,039
പോലീസ് കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്

3762
02:15:45,117 --> 02:15:46,108
ഞങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത്, അങ്കിൾ.

3763
02:15:46,133 --> 02:15:46,801
നമുക്ക് രക്ഷപ്പെടാം.

3764
02:15:46,825 --> 02:15:47,292
നമുക്കെല്ലാവർക്കും രക്ഷപ്പെടാം.

3765
02:15:47,317 --> 02:15:48,641
സേത്ത് വരൂ.

3766
02:15:48,666 --> 02:15:49,508
സേട്ട്, നീ വന്ന് വാ

3767
02:15:49,617 --> 02:15:49,973
കാറിനുള്ളിൽ.

3768
02:15:49,997 --> 02:15:50,450
നമുക്കെല്ലാവർക്കും രക്ഷപ്പെടാം.

3769
02:15:50,475 --> 02:15:51,314
അത് അവരാൽ ആകില്ല

3770
02:15:51,339 --> 02:15:52,113
എന്നാൽ പോലീസിൻ്റെ ഇഷ്ടപ്രകാരം.

3771
02:15:52,183 --> 02:15:52,924
പോലീസ് കണ്ടെത്തിയിട്ടുണ്ട്

3772
02:15:52,936 --> 02:15:53,975
ഞങ്ങൾ എവിടെയാണ് ഒളിച്ചിരിക്കുന്നത്, അങ്കിൾ.

3773
02:15:54,058 --> 02:15:54,606
ഓ എന്റെ ദൈവമേ. അടുത്തത്

3774
02:15:54,680 --> 02:15:55,713
ഏറ്റുമുട്ടലാണ്!

3775
02:15:55,914 --> 02:15:56,642
ഉടൻ ആരംഭിക്കുക. തുടങ്ങൂ സഹോദരാ

3776
02:15:56,667 --> 02:15:57,337
വേഗം തുടങ്ങൂ. ഓ

3777
02:15:57,362 --> 02:15:58,206
കഷ്ടം, അവർ ഇവിടെയുണ്ട്.

3778
02:15:58,231 --> 02:15:59,526
ഞങ്ങളുടെ തൊട്ടു പിന്നിൽ. എന്ത് സംഭവിച്ചു?

3779
02:15:59,687 --> 02:16:01,226
ഓ, അതിൻ്റെ ഏറ്റുമുട്ടൽ

3780
02:16:01,516 --> 02:16:02,731
എനിക്ക് ഒരു ബന്ധവുമില്ല

3781
02:16:02,743 --> 02:16:03,678
ഈ കാറിനൊപ്പം.

3782
02:16:03,690 --> 02:16:05,014
ദയവായി ഇടപെടുന്നത് നിർത്തുക

3783
02:16:05,039 --> 02:16:06,031
ഈ വിഷയത്തിൽ ഞാൻ.

3784
02:16:06,183 --> 02:16:07,403
അങ്കിൾ ടയർ പൊട്ടി.

3785
02:16:07,820 --> 02:16:08,664
വീണ്ടും? കഷ്ടം. ഇറങ്ങുക.

3786
02:16:09,147 --> 02:16:10,986
ഇത് പരമാവധി സംഭവിക്കുന്നു

3787
02:16:11,011 --> 02:16:11,766
അനുചിതമായ

3788
02:16:13,005 --> 02:16:13,726
സമയം. ഏത് ടയർ?

3789
02:16:14,562 --> 02:16:15,641
അങ്കിൾ ടയർ പൊട്ടി.

3790
02:16:16,379 --> 02:16:17,273
അതേ ടയർ?

3791
02:16:19,062 --> 02:16:19,759
പോലീസ് ഞങ്ങളുടെ പുറകിലുണ്ട്.

3792
02:16:19,784 --> 02:16:20,755
പെട്ടെന്ന് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യൂ.

3793
02:16:20,780 --> 02:16:21,356
രമേഷ്, പോകൂ. പരിഹരിക്കുക

3794
02:16:21,380 --> 02:16:21,945
ആ സ്പെയർ വീൽ.

3795
02:17:03,625 --> 02:17:05,179
മൈക്ക് 32T17. ഇൻസ്പെക്ടർ സദയാണ്ടി.

3796
02:17:05,204 --> 02:17:06,656
നിങ്ങളുടെ ടീമിന് അഭിനന്ദനങ്ങൾ.

3797
02:17:06,681 --> 02:17:07,156
നന്ദി, സർ.

3798
02:17:08,086 --> 02:17:09,132
നല്ല ക്യാച്ച്, പരിശീലനം

3799
02:17:09,144 --> 02:17:10,100
എസ്ഐ പുഗഴേന്തി.

3800
02:17:10,125 --> 02:17:10,656
നിങ്ങൾ ഒരു വലിയ തകർത്തു

3801
02:17:10,726 --> 02:17:11,472
ആയുധ കച്ചവട റാക്കറ്റ്

3802
02:17:11,484 --> 02:17:12,156
വലിയ ബുദ്ധിമുട്ടില്ലാതെ,

3803
02:17:12,168 --> 02:17:12,883
പോളിംഗ് സമയത്ത്.

3804
02:17:13,141 --> 02:17:14,629
ശരിക്കും, ഇതൊരു മികച്ച ജോലിയാണ്

3805
02:17:14,641 --> 02:17:15,883
ഞാൻ മതിപ്പുളവാക്കി. നിലനിർത്തുക.

3806
02:17:16,194 --> 02:17:16,742
നന്ദി, സർ.

3807
02:17:25,922 --> 02:17:26,953
തോക്ക്. തോക്ക്. സർ.

3808
02:17:27,586 --> 02:17:28,922
ഞാൻ എൻ്റെ വോട്ട് രേഖപ്പെടുത്തി.

3809
02:17:29,125 --> 02:17:30,046
എൻ്റെ തോക്ക് തരൂ.

3810
02:17:30,058 --> 02:17:31,116
സർ, ഇതാ നിങ്ങളുടെ തോക്ക്.

3811
02:17:31,375 --> 02:17:31,897
എങ്കിൽ പരിശോധിക്കുക

3812
02:17:31,909 --> 02:17:32,359
എല്ലാം ശരിയാണ്.

3813
02:17:34,370 --> 02:17:35,117
എല്ലാം ശുഭം.

3814
02:17:35,199 --> 02:17:37,234
സർ, ദയവായി ഇവിടെ ഒപ്പിടൂ.

3815
02:17:41,404 --> 02:17:42,152
നന്ദി. നല്ലത്

3816
02:17:45,258 --> 02:17:45,945
ജോലി. വക്കീൽ സാർ?

3817
02:17:45,970 --> 02:17:46,195
സർ.

3818
02:17:46,232 --> 02:17:47,351
നിങ്ങൾ തോക്ക് ഹോൾസ്റ്റർ തിരഞ്ഞെടുത്തോ?

3819
02:17:47,376 --> 02:17:47,680
അതെ സർ. ഞാൻ ചെയ്തു.

3820
02:17:47,705 --> 02:17:49,266
വളരെ നല്ലത്. വരൂ. വരൂ.

3821
02:17:49,686 --> 02:17:50,703
നിങ്ങൾ ദയവായി കോടതിയിൽ പോകുക.

3822
02:17:50,728 --> 02:17:51,289
ശരി സർ.

3823
02:17:51,314 --> 02:17:51,851
ഞാൻ മണിപ്പൂരിനായി തുടങ്ങും.

3824
02:17:51,876 --> 02:17:52,398
ശരി സർ.

3825
02:18:18,815 --> 02:18:19,294
ഈ സമയത്ത് അവൻ

3826
02:18:19,306 --> 02:18:20,049
എന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തുകയായിരുന്നു

3827
02:18:20,061 --> 02:18:20,720
അവൻ കളയുമായിരുന്നു

3828
02:18:20,732 --> 02:18:21,526
ക്യാനിലേക്ക് എതിരാളികൾ.

3829
02:18:22,596 --> 02:18:23,174
ഇപ്പോൾ, അവസാനം, അവൻ കണ്ടെത്തുന്നു

3830
02:18:23,186 --> 02:18:24,276
അതേ ക്യാനിൽ തന്നെ.

3831
02:18:26,706 --> 02:18:27,862
നിൻ്റെ അമ്മാവൻ എന്നോട് സംസാരിച്ചു.

3832
02:18:28,542 --> 02:18:29,921
എനിക്ക് സംസാരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു

3833
02:18:29,933 --> 02:18:31,549
നിങ്ങൾ. അവൻ നിൻ്റെ നമ്പർ തന്നു.

3834
02:18:31,870 --> 02:18:32,417
അതെ, പറയൂ.

3835
02:18:34,346 --> 02:18:35,540
നീ കാണുക. കൈമാറ്റം ചെയ്ത ശേഷം

3836
02:18:35,565 --> 02:18:37,109
പരസ്പരം ഫോട്ടോകൾ ലൈക്ക് ചെയ്യുകയും,

3837
02:18:37,134 --> 02:18:38,483
എന്നിട്ട് അതെ എന്ന് പറയുക

3838
02:18:38,507 --> 02:18:39,575
വിവാഹത്തിലേക്ക്.

3839
02:18:39,600 --> 02:18:40,633
ശരി, ഞാൻ പെൺകുട്ടിയല്ല

3840
02:18:40,645 --> 02:18:41,393
ആരാണ് ഈ വിഭാഗത്തിൽ പെടുന്നത്.

3841
02:18:42,284 --> 02:18:43,333
വാസ്തവത്തിൽ, ഞങ്ങൾ ചെയ്തില്ല

3842
02:18:43,345 --> 02:18:44,549
പരസ്പരം കണ്ടുമുട്ടുക പോലും.

3843
02:18:45,331 --> 02:18:46,077
സത്യം പറഞ്ഞാൽ ഞാനില്ല

3844
02:18:46,089 --> 02:18:47,878
എല്ലാവർക്കും ഇപ്പോൾ വിവാഹത്തിൽ താൽപ്പര്യമുണ്ട്.

3845
02:18:48,940 --> 02:18:49,297
പിന്നെ എന്തിനാ ഈ വിളി?

3846
02:18:49,309 --> 02:18:50,979
ശരി പിന്നെ ഞാൻ എന്തിനാ നിന്നെ വിളിക്കുന്നത്?

3847
02:18:52,940 --> 02:18:53,753
നിങ്ങൾ ജോലി ചെയ്യുന്നുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലായി

3848
02:18:53,765 --> 02:18:54,808
പോലീസ് വകുപ്പിൽ.

3849
02:18:54,891 --> 02:18:55,735
എനിക്ക് വലിയ ബഹുമാനമുണ്ട്

3850
02:18:55,747 --> 02:18:56,641
നമ്മുടെ പോലീസ് സേനയ്ക്ക് വേണ്ടി.

3851
02:18:57,206 --> 02:18:57,708
ശരി, നിങ്ങളാണ്

3852
02:18:57,720 --> 02:18:58,331
ഇത്രയും നേരം സംസാരിക്കുന്നു. പക്ഷേ

3853
02:18:59,010 --> 02:18:59,633
നിങ്ങൾ പറഞ്ഞിട്ടില്ല

3854
02:18:59,645 --> 02:19:00,346
എനിക്ക് ഇതുവരെ നിങ്ങളുടെ പേര്.

3855
02:19:02,245 --> 02:19:04,253
ക്ഷമിക്കണം. എൻ്റെ പേര് ഉമയാൽ.

3856
02:19:04,581 --> 02:19:05,953
ഞാൻ അവസാന വർഷത്തിൽ പഠിക്കുകയാണ്

3857
02:19:05,965 --> 02:19:07,112
പോണ്ടിച്ചേരി നഴ്‌സിംഗ് കോളേജിൽ.

3858
02:19:07,948 --> 02:19:08,542
നിങ്ങളുടെ പേരെന്താണ്?

3859
02:19:17,987 --> 02:19:18,740
പുഗാജ് എവിടെയാണ്?

3860
02:19:19,275 --> 02:19:20,073
അവൻ പുറത്ത് നിൽക്കുന്നു, സർ.

3861
02:19:34,232 --> 02:19:34,745
പുഗജ്.

3862
02:19:37,552 --> 02:19:38,124
സർ?

3863
02:19:38,148 --> 02:19:40,784
ഓ. നിങ്ങൾ ഒരു ഫോൺ കോളിലാണ്.

3864
02:19:41,537 --> 02:19:42,354
ദയവായി തുടരുക.

3865
02:19:42,632 --> 02:19:43,291
ഞാൻ പിന്നീട് വരാം.

3866
02:19:49,018 --> 02:19:50,024
എനിക്കൊരു മകൻ ഉണ്ടായിരുന്നെങ്കിൽ

3867
02:19:50,036 --> 02:19:51,112
നിങ്ങൾ, അവൻ ചെയ്യുമായിരുന്നു

3868
02:19:51,815 --> 02:19:52,305
അവരെയെല്ലാം ചോദ്യം ചെയ്തു

3869
02:19:52,317 --> 02:19:52,838
എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, അവൻ അല്ലേ?

3870
02:19:53,990 --> 02:19:54,823
അവൻ ചെയ്യില്ലേ?